منتج واحد. قواعد التسمية لكل سوق. مكان واحد يكتبها.

اسم المصنع وعنوانه البريدي، واسم وعنوان الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي، ونوع، أو رقم دفعة أو رقم تسلسلي يحدد المنتج، والتحذيرات ومعلومات السلامة باللغة الخاصة بكل بلد تبيع فيه. الفئات المنظمة تضيف علامات خاصة بها: علامة CE، سلة المهملات الممحاة، تحذيرات العمر، رموز المواد والعناية.

اثنان منهما. المادة 16 من تنظيم (EU) 2023/988 بشأن السلامة العامة للمنتجات، والمادة 4 من تنظيم (EU) 2019/1020 بشأن مراقبة السوق للفئات الموسومة بـ CE. كلاهما يتطلب مشغل اقتصادي مقيم في الاتحاد، مذكور على المنتج، أو التعبئة أو وثيقة مرفقة.

لا. بموجب GPSR، يمكن لحامل البيانات أن يكمل المعلومات الإلزامية، وليس أن يستبدلها. يبقى قسم المصنع، الشخص المسؤول، المعرف وتحذيرات السلامة مطبوعة وقابلة للقراءة على المنتج أو عبواته.

لا يوجد رقم واحد بالمليمتر عبر جميع الفئات، لكن يجب أن يكون المعلومات مقروءة ولا تمحى. نحدد نص السلامة بارتفاع أدنى قدره 1.2 مم، وأبدًا أقل، ويظهر ملف الإثبات الملصق بنسبة 1:1 حتى تتمكن من التحقق منه على الورق قبل الطباعة.

عندما لا يمكن للمنتج نفسه حمل الكتل، تسمح القواعد بوضعها على العبوة أو على وثيقة مرفقة. نحن ننتج كلا النسختين في نفس الطلب: العلامة المخفضة على المنتج والتخطيط الكامل للعبوة أو النشرة.

يتم وضع كتلة CE حيث تتطلب فئتك، لكن وضعها هو إعلان بأن المنتج يتوافق بالفعل. نحن لا نقرر ذلك نيابة عنك ولن نطبع CE على الرسومات لمنتج لا يوجد لديه إعلان التوافق خلفه.

هما يميزان التوافق مع نظامين قانونيين منفصلين. CE يغطي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية؛ UKCA يغطي بريطانيا العظمى. تتبع أيرلندا الشمالية الطريق الأوروبي. عادةً يحمل المنتج المباع في كلا المكانين العلامتين، مع تحديد المشغل المسؤول في كل منهما.

غالبًا نعم. ينطبق GPSR على المنتجات المستعملة والمصلحة والمعاد تأهيلها المعروضة في سوق الاتحاد الأوروبي، مع استثناءات محدودة. إذا استوردت بضائع مجددة من خارج الاتحاد، تتبع التزامات الوسم البضائع.

يمكن لسلطة مراقبة السوق أن تأمر باتخاذ إجراءات تصحيحية، أو سحب، أو استدعاء، وتوقف الأسواق عن الإدراج بشكل أسرع من أي سلطة أخرى. العقوبات تحددها كل دولة عضو؛ وفي عدة منها تصل إلى نسبة من حجم المبيعات.

ليس للملصق. التعريف الجمركي والملصق التزامات منفصلة؛ نحن ننتج الرسومات والسجل، ووكيل الشحن الخاص بك يتولى الجانب الجمركي.

يغطي الأسواق ضمن خطتك. الاتحاد الأوروبي يُعتبر سوقًا واحدًا ويشمل جميع الدول الأعضاء الـ 27 بالإضافة إلى النرويج، آيسلندا وليختنشتاين. المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كندا وأستراليا مع نيوزيلندا أسواق منفصلة لأنها تتبع قواعد مستقلة.

لأن بريطانيا العظمى خرجت من إطار منتجات الاتحاد الأوروبي. تريد مستوردًا أو ممثلًا مخولًا مقيمًا في المملكة المتحدة بعنوان بريطاني، وعلامة UKCA لعدة فئات. ملصق يحمل مسؤولاً عن الاتحاد الأوروبي فقط غير متوافق في بريطانيا.

إذا أخبرتنا أن المنتج يحتوي على مادة مدرجة، أو أشار إليها موردك، نضع التحذير المختصر أو الطويل الصحيح مع الرمز والكلام المناسب. نحن لا نختبر المنتج لمعرفة ما إذا كان يحتوي على مادة معينة.

نعم. هوية المنتج والكمية الصافية بالإنجليزية والفرنسية، أولًا المترية، مع اسم التاجر والمكان الرئيسي للأعمال. كيبيك تضيف قواعدها الخاصة، والتخطيط الذي نقدمه يفي بها.

بالنسبة للوسم نفسه، لا: تتطلب تلك الأسواق موردًا، مستوردًا أو موزعًا يمكن التعرف عليه، بعنوان محلي، وغالبًا يكون المشتري الخاص بك أو كيانك. بعض الفئات — الطعام، مستحضرات التجميل، المنتجات العلاجية — تتطلب وكيلًا محليًا، ونقول ذلك قبل الدفع.

غالبًا. سويسرا، النرويج، دول الخليج، اليابان، المكسيك والبرازيل تظهر بشكل منتظم ونقدم عروضًا لكل منتج. حيث يتطلب السوق تسجيلًا محليًا أو اختبارًا لا يمكن استبداله بالملصق، نخبرك بذلك بدلاً من بيعك رسومات لن تفيد.

نعم، من خلال حزمة الاتحاد الأوروبي. تواصل أيرلندا الشمالية اتباع قواعد المنتجات الأوروبية، لذا تنطبق هناك مسؤولية الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي وطريق CE، بينما تتبع بريطانيا العظمى قواعدها الخاصة.

الأسواق التي تظهر فيها قوائمك مباشرة. بائع أمازون يشحن إلى ألمانيا، فرنسا وإيطاليا يحتاج إلى حزمة الاتحاد الأوروبي؛ أضف حزمة المملكة المتحدة عند تفعيل amazon.co.uk.

الأسواق تتحقق من وجود ووضوح جميع الكتل المطلوبة وأن يتم ذكر مسؤول مسؤول عن عنوان في الاتحاد الأوروبي. رسوماتنا تحتوي على كل ذلك. ما لا يمكن أن يضمنه أي مزود هو كيف يتصرف مراجع معين في يوم معين، ولن نتظاهر بخلاف ذلك.

نفس الالتزامات، ونفس الرسومات. تلك الأسواق تجري نفس فحوصات الامتثال مثل أمازون وتطلب تفاصيل المسؤول في القوائم وعلى المنتج أيضًا.

ملف PDF جاهز للطباعة بدقة 300 نقطة في الإنش بألوان CMYK مع هامش 3 مم وعلامات القص، و SVG بنص حي ورموز متجهة، وإثبات PNG بنسبة 1:1 للموافقات. كل سوق طلبت منه يحصل على مجموعة ملفات خاصة به، بالإضافة إلى الرمز الدائم وسجله العام.

نعم. إذا أراد مطبعي ملف تعريف لون مختلف، أو خط قطع، أو هامش معين، أرسله وسنطابقه. يحتفظ SVG بالنص قابل للتحرير، بحيث يمكن لاستوديو محلي تعديل الأحجام دون إعادة رسم أي شيء.

كل لغة تتطلبها الأسواق ضمن خطتك. للاتحاد الأوروبي، يعني ذلك جميع اللغات الرسمية الـ 24 في نفس الملف؛ لكندا، الإنجليزية والفرنسية. إضافة لغة لاحقًا لا تكلف شيئًا.

لا. نحن نترجم وننسق النصوص الإلزامية الخاصة بالسلامة والتحذيرات، والتي يجب أن تكون دقيقة قانونيًا. نصوص العلامة التجارية، الشعارات وسرد المنتج تبقى ملكك.

نعم، ومعظم العملاء يفعلون ذلك. أرسل العمل الفني الحالي أو صورة منه وسنقوم بإعادة بناء النسخة المتوافقة داخل تصميمك الخاص بدلاً من فرض تصميمنا.

ضمن خطة كل سوق. أرسل ملف CSV يحتوي على صف واحد لكل منتج وستعود إليك الملصقات كمجلد واحد باسم SKU، مع كل رمز دائم خاص به.

أنت، بشكل دائم. عند الدفع، تحصل على حق عالمي وقابل للتحويل لإعادة إنتاج، وطباعة وتعديل ملفات الملصقات لأي من منتجاتك، بأي كمية، وعلى أي وسيط. قوالبنا وأداة الإنشاء تظل ملكنا.

تقوم بتحديث السجل وسنعيد إصدار العمل الفني مجانًا. تظل الملصقات المطبوعة بالفعل صالحة، لأن الرمز عليها يشير إلى السجل وليس إلى ملف PDF مجمد.

يصدر الشهادة والرمز الدائم على الفور: السجل حي ويحل الرمز بمجرد إتمام الدفع. يتبع العمل الفني الجاهز للطباعة خلال ساعات عمل قليلة، نفس اليوم لأي طلب قبل الساعة 15:00 بتوقيت وسط أوروبا.

لأن شخصًا يقرأ كل كتلة إلزامية قبل أن تغادر الملفات. يمكننا أن نعطيك ملف PDF غير مدقق خلال ستين ثانية، لكن ستكتشف أنه خاطئ عند الطباعة أو عند الحدود.

نكتب إليك باسم ما هو مفقود بالضبط، ويبدأ العد من جديد عند وصول الإجابة. لا نختلق شيئًا لملء فجوة في كتلة قانونية.

الطلبات التي تُقدم في عطلة نهاية الأسبوع تُسلم في يوم العمل التالي. الشهادة والرمز يصدران على الفور، في أي يوم من أيام الأسبوع.

290 يورو سنويًا لسوق واحد، 590 يورو لثلاثة، 990 يورو لكل الأسواق، مع منتجات غير محدودة على جميعها. السوق يعني مجموعة قواعد واحدة: الاتحاد الأوروبي مع المنطقة الاقتصادية الأوروبية، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كندا أو أستراليا مع نيوزيلندا.

لا، هو لكل سوق. المنتجات غير محدودة، لذا البائع الذي لديه علامة تجارية واحدة وأربعمائة SKU في الاتحاد الأوروبي يدفع 290 يورو سنويًا.

الأسعار بدون ضريبة. يتم فوترتها على شركة في دولة عضو أخرى في الاتحاد الأوروبي برقم صالح في VIES، مع فرض ضريبة عكسية؛ بدون رقم صالح، تُفرض ضريبة التشيك. الشركات غير المقيمة في الاتحاد تُفوتر بدون ضريبة الاتحاد الأوروبي. يتحقق نظام الدفع الإلكتروني من الرقم أثناء كتابته.

تظل ضريبة القيمة المضافة مطبقة، ويتم الدفع، وتكتب إلينا لاحقًا: نصدر إشعار ائتمان بمجرد التحقق من الرقم. نذكر ذلك أثناء الدفع بدلاً من بعد الفاتورة.

بطاقات، تحويل SEPA، iDEAL، Bancontact وغيرها من الطرق التي تقدمها Mollie لبلدك. نحن لا نرى أو نخزن تفاصيل البطاقة.

نعم، سنويًا، ويمكنك الإلغاء في أي وقت من حسابك أو عبر البريد الإلكتروني. نرسل تذكيرًا قبل الشحن، والإلغاء يوقف التجديد التالي وليس الفترة الحالية.

الخدمة موجهة للأعمال، لذا عادةً لا ينطبق حق المستهلك في الانسحاب، والملفات التي تم تسليمها تعتبر مُسلّمة. إذا كان هناك خطأ في ما أنتجناه، نصلحه؛ وإذا لم نتمكن، نسترد السوق المعنية.

نعم، هذه هي خططنا: سوق واحد 290 يورو، ثلاثة 590 يورو، جميعها 990 يورو. الطلب على الأسواق بشكل منفصل دائمًا أكثر تكلفة من الحزمة.

كل شيء يعمل: ملصقات حقيقية، رموز حقيقية، صفحات عامة حقيقية. يجب أن يكون العنوان نطاق شركتك — يُرفض Gmail، Outlook، iCloud والبريد المؤقت — ونتحقق من استلامه للبريد قبل إرسال رمز مكون من ستة أرقام إليه. لا يتم خصم أي بطاقة.

إذا لم تشترك، يُغلق الحساب وتتوقف الرموز عن الحل. تظل الملفات التي قمت بتنزيلها خلال الفترة التجريبية ملكك.

لأن السجل هو بيان عام عن شركة حقيقية. نتحقق من ثلاثة أشياء: أن العنوان مكتوب بشكل صحيح، وأن النطاق يتلقى البريد فعليًا، وأنه ليس صندوق بريد مجاني أو مؤقت. إذا لم يكن لديك نطاق فعليًا، اكتب إلينا وسنفتح التجربة يدويًا.

نعم. اشترك من داخل الفترة التجريبية في أي وقت ولا شيء يعيد تعيينه: الرموز التي أصدرتها تظل نشطة وتحافظ على نفس الأرقام.

يحصل كل منتج على رمز مثل EL-7K2F-91QD، مطبوع على الملصق بجانب رمز QR. يوجه الرمز إلى صفحة على هذا النطاق تحتوي على البيانات الحالية لذلك المنتج. قم بتحديث السجل وكل ملصق مطبوع بالفعل يظل يشير إلى المعلومات الصحيحة.

لا، وتقول الصفحة ذلك. يوثق البيانات التي زودت بها في تاريخ معين. الجهات المختصة لا تصدق على الملصقات؛ إنما تفحصها.

أي شخص لديه الرمز: مفتش، مراجع سوق، مشتري، عميل. يعرض فقط ما يجب أن يظهر قانونيًا على الملصق، ولا يظهر بريد حسابك، رقم ضريبة القيمة المضافة أو سجل المدفوعات.

تتوقف عن الحل. نحتفظ ببيانات السجل لمدة ثلاثين يومًا حتى تتمكن من إعادة التشغيل دون إعادة العمل، ثم يتم حذفه.

أبدًا. الرمز ينتمي لمنتج واحد للأبد، وهو ما يجعل المسح ضوئيًا موثوقًا بعد سنوات من الطباعة.

شركة أوروبا للخدمات SE، مسجلة في براغ، جمهورية التشيك، رقم الهوية 03571785، نشطة منذ 2014، تصدر فواتير للجميع. حزمة المملكة المتحدة تصدرها REP27 LTD في سوفولك، والحزمة الكندية تصدرها Goldman Services INC في ريتشموند هيل، أونتاريو.

ليس ضمن هذه الخدمة. نحن ننتج رسومات الملصق ونحتفظ بالسجل العام. تعيين شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي هو مهمة قانونية منفصلة مع مسؤولية، ويمكننا ترتيب ذلك من خلال خدمتنا الشقيقة.

لا نختبر المنتجات، أو نصدر شهادات CE أو إعلانات التوافق، أو نكتب ملفات فنية، أو نسجلك في أنظمة EPR الوطنية، WEEE أو البطاريات، أو نقدم استشارات قانونية. إذا كان المنتج يحتاج إلى اختبار معملي، لن يحل ذلك الملصق.

نقدم كل ما نمتلكه عن سجل منتجك، مؤرخًا، ونجيب على الأسئلة الواقعية حول العمل الفني الذي أنتجناه. نحن لا نمثل عنك أمام جهة رسمية أو في أي إجراء قانوني.

البيانات التي تدخلها تبني الملصق والسجل العام، وتُخزن على خادمنا الخاص في أوروبا، ولا تُباع أو تُشارك لأغراض تسويقية. الصفحة العامة تظهر فقط ما يجب أن يظهر على الملصق.

بالإنجليزية، الإيطالية والإسبانية عبر الهاتف، وعبر الكتابة نرد باللغة التي تكتب بها.