الاتحاد الأوروبي
لا يصل أي منتج من خارج الاتحاد إلى مستهلك الاتحاد الأوروبي بشكل قانوني بدون مشغل اقتصادي مقيم داخله. تتعلق هذه الصفحة بما يعنيه ذلك على الملصق المطبوع، وما يفعله المشغل بعد طباعة الملصق.
مستورد مقيم في الاتحاد الأوروبي، ممثل مخول بموجب تفويض كتابي، مزود خدمة الوفاء، أو المصنع إذا كان لديه منشأة في الاتحاد الأوروبي. الاختيار يعود إليك، ولكن الشخص المسمي يجب أن يكون موجودًا فعليًا في ذلك العنوان وقادرًا على الرد على سلطة.
يجب أن يظهر نفس المشغل على جميع السلع التي يغطيها. تسمية مشغل واحد على العلبة وآخر في قائمة السوق هو تناقض يتم الإبلاغ عنه تلقائيًا.
اسم وعنوان البريد الخاص بالشخص المسؤول، على المنتج، تغليفه، الطرد أو وثيقة مرفقة. إضافة عنوان بريد إلكتروني تساعد العميل لكنها لا تحل محل العنوان البريدي.
بالنسبة للفئات الحاصلة على علامة CE، ينص المادة 4 من اللائحة (EU) 2019/1020 على نفس التعريف ويتوقع أن يكون لدى ذلك المشغل بيان المطابقة والوثائق الفنية، أو على الأقل القدرة على إنتاجها.
الحفاظ على بيان المطابقة والملف الفني متاحين لمدة عشر سنوات لمعظم فئات CE. الرد على طلب مسبب من سلطة بلغة يقبلها ذلك السلطة. إبلاغ السلطة عندما يكون المنتج خطيرًا، والتعاون في اتخاذ إجراءات تصحيحية.
لهذا السبب، فإن الدور هو تفويض قانوني وليس مجرد نص. نحن ننتج العمل الفني الذي يحمل التفاصيل؛ تعيين المشغل نفسه هو خدمة منفصلة، ونقول ذلك قبل الشراء وليس بعده.
كتلة مخصصة، بعنوان بلغة السوق، باسم المسجل الكامل وعنوانه البريدي، منفصلة عن كتلة المصنع بحيث يمكن للمفتش قراءة الاثنين بنظرة واحدة.
يمثل الممثل المخول بموجب تفويض كتابي يحدد المنتجات المشمولة والمهام المفوضة. بدون ذلك، يكون العنوان على الملصق مجرد زخرفة.
لا يمكن للتفويض أن يفوض المهام الأساسية للمصنع — تصميم منتج آمن، إجراء تقييم المطابقة، إعداد بيان المطابقة. إنه يفوض الاحتفاظ بالوثائق، والرد على السلطات، والتعاون في الإجراءات التصحيحية.
اطلب التفويض قبل الطباعة. إذا لم يتمكن المشغل من إنتاجه خلال يوم، فلن يتمكن من تقديم رد لسلطة خلال عشرة أيام.
عادةً ما يطلب طلب مسبب بيان المطابقة، الوثائق الفنية أو تقرير اختبار محدد، بلغة تقبلها السلطة، ضمن مهلة محددة غالبًا عشرة أيام عمل.
المشغل المسمى على الملصق الخاص بك يتلقى ذلك الطلب. إذا لم يرَ ملفك من قبل، تنقضي المهلة ويُفترض أن المنتج غير مطابق.
هذه هي الأسباب العملية التي تتطلب تنظيم كتلة الملصق ومجلد الوثائق معًا، ولماذا نقوم بتاريخ كل إصدار من العمل الفني نصدّره.
يتغير المشغلون: ينتهي عقد، تغلق وكالة، تنتقل شركة. كل ملصق مطبوع بالفعل يذكر العنوان القديم.
الرمز الدائم يحل المشكلة الشائعة. يتم تحديث السجل العام، ويعرض المسح المشغل الجديد، ويستمر الملصق المطبوع في الإشارة إلى المعلومات الدقيقة بينما تتابع عملية الطباعة التالية.
| المشغل | مقيم في | التكلفة النموذجية | الالتزام الذي يتحمله |
|---|---|---|---|
| الشركة الفرعية الخاصة بك في الاتحاد الأوروبي | الاتحاد الأوروبي | مملوكة لك بالفعل | واجبات المشغل الكاملة |
| مستوردك في الاتحاد الأوروبي | الاتحاد الأوروبي | عادة مجانًا | يصبح مسؤولاً عن ما يستورده |
| الممثل المخول | الاتحاد الأوروبي | 200–900 يورو سنويًا | الوثائق، الاتصال بالسلطة، الإجراءات التصحيحية |
| مزود خدمة الوفاء | الاتحاد الأوروبي | لكل شحنة | محدود، ونادرًا ما يُقبل لهذا الغرض |
نفس المعلومات، بالترتيب الذي يلتقي به المفتش أو المراجع.
فقط إذا قبلوا الدور كتابةً وكانوا مقيمين في الاتحاد الأوروبي. معظم شركات الشحن يرفضون، لأن الدور يحمل التزامات بعد التسليم.
تتبع أيرلندا الشمالية قواعد المنتج في الاتحاد الأوروبي، لذا ينطبق عليها المسؤول عن الملصق في الاتحاد الأوروبي؛ بريطانيا العظمى تحتاج إلى مشغل خاص بها.
يتم تحديث السجل وإعادة إصدار العمل الفني مجانًا. العبارات التي تم طباعتها بالفعل تظل صالحة من خلال الرمز الدائم.
نعم، مع تفويض منفصل لكل، وكل منتج يذكر المشغل على ملصقه الخاص.
ليس بشكل قانوني. العنوان البريدي مطلوب؛ تفاصيل الاتصال تساعد المستهلك ولا تكلف شيئًا إضافيًا.
هو مسؤول عن مهامه الخاصة. مسؤولية المنتج تبقى مع المصنع وفي بعض الحالات مع المستورد.
عمل فني جاهز للطباعة للأسواق التي تبيع فيها، رمز دائم بسجل عام، وإصدار مجاني كلما تغيرت تفاصيلك. سبعة أيام مجانًا، بدون بطاقة ائتمان.
امتثال ملصق الاتحاد الأوروبي