امتثال العلامة الأوروبية

الولايات المتحدة الأمريكية

تحذيرات بروب 65: الصياغة، الرمز ومتى تكون مطلوبة

بروب 65 ليست حظرًا على المنتجات وليست معيارًا للسلامة. إنها قانون تحذير، ويتم تطبيقه بشكل كبير من قبل المدعين الخاصين، ولهذا السبب يصدر عنها رسائل أكثر من عمليات التفتيش.

مثال على العلامة التي يصفها هذا الدليل
نسخة طبق الأصل من الملف الذي نقدمه. بيانات عينة، شركة مخترعة.

متى يتطلب الأمر تحذيرًا

عندما يمكن لمنتج أن يعرض شخصًا في كاليفورنيا لمادة كيميائية مدرجة فوق مستوى الحماية الآمنة. تتضمن القائمة حوالي ألف مادة وتتغير؛ الرصاص، الفثالات، الفورمالديهايد، BPA وبعض مثبطات اللهب تمثل معظم الحالات الاستهلاكية.

الاختبار هو التعرض، وليس الوجود. مادة مغلقة داخل مكون لا يلمسها أحد قد لا تتطلب تحذيرًا على الإطلاق — لكن هذا الحكم يعود لمختبر ومحامٍ، وليس لعلامة.

كيف يجب أن يبدو التحذير

يستخدم تحذير الحماية الآمنة كلمة تحذير (WARNING) بأحرف كبيرة، مثلث أصفر متساوي الأضلاع مع علامة تعجب، اسم مادة كيميائية واحدة على الأقل مدرجة، فئة الخطر — السرطان، التشوهات الخلقية أو أضرار أخرى على الإنجاب — والعنوان www.P65Warnings.ca.gov.

يُسمح بالنموذج المختصر على العبوات الأصغر بموجب القواعد الحالية، مع قيود خاصة به على متى يمكن استخدامه. النموذج الطويل يذكر المادة الكيميائية والأثر، وهو الخيار الأكثر أمانًا على التعبئة التي تتوفر فيها مساحة.

الأخطاء التي تُلغي الحماية

تحذير مطبوع بحجم صغير جدًا أو بعيد جدًا عن لوحة العرض بحيث لا يكون «واضحًا ومعقولًا». تحذير يذكر مواد كيميائية غير موجودة فعليًا، والذي تعتبره المحاكم تحذيرًا مفرطًا. تحذير مترجم إلى لغة أخرى بدون النص المطلوب باللغة الإنجليزية أيضًا.

كيف نتعامل معها

تخبرنا بالمادة الكيميائية المدرجة التي تنطبق، من خلال إعلان المورد أو تقرير اختبار. نضع النموذج الصحيح المختصر أو الطويل مع الرمز المتوافق، والطباعة، ورابط الموقع، في الموضع الذي يحافظ على وضوحه ومعقوليته في تصميمك.

كيف يحدث التنفيذ فعليًا

تبدأ معظم حالات بروب 65 بإرسال مدعٍ خاص إشعارًا لمدة ستين يومًا، وليس من خلال تفتيش من الدولة. يذكر الإشعار المنتج، المادة الكيميائية، وطريقة التعرض، ويُنسخ المدعي العام.

عادةً ما تتضمن التسويات غرامة مدنية مع التزام بالتحذير أو إعادة الصياغة. ينهي البائعون الذين كان لديهم تحذير متوافق الأمر بسرعة؛ والذين لم يكن لديهم يدفعون من أجل التوعية.

الدفاع العملي هو التوثيق: إعلانات الموردين، تقارير الاختبار، وسجل مؤرخ يوضح أي تحذير تم تطبيقه على أي دفعة إنتاج.

النموذج المختصر، ومتى توقفت عن أن تكون سهلة

كان التحذير بالنموذج المختصر يُستخدم على نطاق واسع لأنه يناسب أي مكان. أدت التعديلات إلى تضييق متى يمكن استخدامه وتتطلب الآن تسمية المادة الكيميائية في معظم الحالات، مما يلغي السبب الذي جعل العديد من البائعين يختارونه.

حيث لا يمكن للعبوة حمل النموذج الطويل، يكون النموذج المختصر مع المادة الكيميائية المسماة هو الحل، ويجب أن يحمل الإدراج عبر الإنترنت نفس التحذير قبل الشراء.

المبيعات عبر الإنترنت والكتيبات

بالنسبة للمشتريات عبر الإنترنت، يجب أن يظهر التحذير قبل أن يكمل المستهلك المعاملة — على صفحة المنتج، وليس فقط في الصندوق. توفر الأسواق حقلًا مخصصًا لذلك، وتركه فارغًا بينما يحمل الملصق التحذير يُعد فشلًا.

النموذج الطويل والنموذج المختصر

النموذج الطويلالنموذج المختصر
الرمزمثلث أصفر مع علامة تعجبنفسه، أصغر
كلمة الإشارةتحذيرتحذير
المادة الكيميائيةمسمّاة، مع الأثرمسمّاة، بموجب القواعد الحالية
الرابطwww.P65Warnings.ca.govنفسه
أفضل استخدامالتعبئة التي تتوفر فيها مساحةالعبوات الصغيرة فقط

كيف تتناسب الأجزاء

نفس المعلومات، بالترتيب الذي يلتقي به المفتش أو المراجع.

Long form and short form1Symbol2Signal word3Chemical4URL5Best used

الكلمات التي تتكرر

مستوى الحماية الآمنة
عتبة التعرض التي لا تتطلب تحذيرًا أدنى منها، وتحدد لكل مادة كيميائية كـ NSRL أو MADL.
NSRL
مستوى الخطر غير الكبير، للمواد المسرطنة.
MADL
الحد الأقصى للجرعة المسموح بها، للمواد السامة على الإنجاب.
إشعار الستين يومًا
الإشعار الرسمي الذي يجب أن يقدمه المدعي الخاص قبل رفع الدعوى.

الأسئلة التي يطرحها الناس

هل يمكنني وضع تحذير Prop 65 احتياطيًا فقط؟

يمكنك، ويقوم العديد من البائعين بذلك، لكن التحذيرات العامة تعرضت للانتقاد من قبل المحاكم والدولة. حذر حيث يكون التعرض معقولاً.

هل يحتاج التحذير أن يكون على المنتج نفسه؟

على الملصق، أو على العبوة، أو، للمبيعات عبر الإنترنت، في الإدراج قبل الشراء. توفر الأسواق حقلًا مخصصًا لذلك.

هل أحتاجه خارج كاليفورنيا؟

لا، لكن معظم البائعين لا يمكنهم فصل المخزون، لذا ينتهي الأمر بوضع التحذير على كل شيء يُشحن إلى الولايات المتحدة.

هل ينطبق Prop 65 على الشركات التي يقل عدد موظفيها عن عشرة؟

الشركات التي يقل عدد موظفيها عن عشرة معفاة، لكن السوق والبائع الذي فوقك عادةً لا يكونان كذلك.

هل أحتاج إلى ملصق منفصل لكاليفورنيا؟

معظم البائعين يطبقون التحذير على جميع المخزون الأمريكي بدلاً من فصله.

هل التحذير اعتراف؟

لا، ويقول القانون ذلك، لكن الإفراط في التحذير تعرض للانتقاد من قبل المحاكم والدولة.

الدلائل ذات الصلة

نكتب لك هذا الملصق

تصميم جاهز للطباعة للأسواق التي تبيع فيها، رمز دائم بسجل عام، وإصدار مجاني كلما تغيرت تفاصيلك. سبعة أيام مجانًا، بدون بطاقة.

ابدأ مجانًا لمدة 7 أيام اطلع على الخطط

ما تحصل عليهنسخة طبق الأصل الأسعارالخطط وضريبة القيمة المضافة تواصل معنايوم عمل واحد تسجيل الدخولحسابك مجاني لمدة 7 أيام