Guías de etiquetado

Unión Europea

• Requisitos de etiquetado GPSR: lo que debe ser impreso en un producto vendido en la UEEl Reglamento (UE) 2023/988 impone en el propio producto: fabricante, responsable, identificador y advertencias, con los errores que provocan que se retiren los listados.
• La persona responsable en la etiqueta en la UE: quién es y qué debe ser impresoArtículo 16 del Reglamento 2023/988 y artículo 4 del Reglamento 2019/1020 en términos sencillos: quién puede ser nombrado, qué va en el producto y qué debe hacer realmente el operador.
• Traducción de etiquetas: qué idiomas necesita realmente una etiqueta en la UEPor qué los Estados miembros deciden el idioma, por qué la traducción automática falla en las advertencias, y cómo caben 24 idiomas en un mismo diseño.

Reino Unido

• Requisitos de etiquetado en el Reino Unido tras el Brexit: UKCA, la dirección del Reino Unido y qué cambiosGran Bretaña dejó el marco regulatorio de productos de la UE. Qué necesita una etiqueta para el mercado británico, qué significa UKCA hoy y por qué Irlanda del Norte es diferente.

Norteamérica

• Etiquetado en EE.UU.: país de origen, identidad de la FTC y cantidad netaLo que la ley estadounidense exige ver en un producto importado: marcado de origen bajo 19 U.S.C. 1304, la parte responsable, unidades duales y reglas textiles.
• Advertencias de la Proposición 65: redacción, símbolo y cuándo son necesariasLa advertencia californiana en la práctica: forma corta y larga, triángulo amarillo, los químicos que la activan y los errores que hacen que una advertencia sea inútil.
• Etiquetado bilingüe en Canadá: texto en inglés y francés, unidades métricas y la identidad del comercianteLa Ley de Embalaje y Etiquetado del Consumidor en la práctica: qué debe estar en inglés y francés, qué significa métrico aquí y qué añade Quebec.

Asia Pacífico

• Requisitos de etiquetado en Australia: identidad del proveedor, país de origen y mediciónLo que la Ley de Protección al Consumidor Australiana y las reglas de medición exigen ver en un producto de consumo importado, y cómo difiere Nueva Zelanda.

Por categoría de producto

• Etiquetado textil en la UE: composición de fibras, símbolos de cuidado y origenEl Reglamento (UE) 1007/2011 sobre nombres de fibras, qué debe ser permanente y cómo encajan los símbolos de cuidado y el país de origen en la misma etiqueta.
• Etiquetado de juguetes en la UE: CE, advertencias de edad y pictograma de piezas pequeñasLa Directiva 2009/48/EC sobre la etiqueta: la marca CE, la advertencia 0-3, trazabilidad y las advertencias que deben ser visibles antes de la compra.
• Productos eléctricos: CE, el símbolo de eliminación, datos de voltaje y WEEEQué debe estar marcado en un producto eléctrico o electrónico vendido en la UE, y dónde corresponden las marcas ambientales.
• Etiquetado de cosméticos en la UE: responsable, INCI, PAO y loteEl Reglamento (EC) 1223/2009 sobre el envase y el embalaje exterior, y por qué un código QR no puede reemplazar ninguno de ellos.

Mercados y producción

• Cumplimiento de etiquetas en Amazon: por qué suspenden listados y qué los corrigeQué revisan realmente los marketplaces en una etiqueta de producto, qué campos solicitan y cómo preparar un diseño que pase la revisión.
• Especificaciones de arte para etiquetas: sangrado, resolución, color y tamaños mínimosEl aspecto de la impresión en cumplimiento: qué entregamos, qué necesita su impresora y los umbrales de legibilidad que determinan si una etiqueta correcta también es conforme.
• Códigos QR en etiquetas de productos: qué pueden hacer legalmente y qué noDónde un portador de datos puede complementar información obligatoria, dónde está prohibido reemplazarla y cómo un código permanente mantiene actualizada una etiqueta impresa.
• Lista de verificación de cumplimiento de etiquetas para vendedores fuera de la UEUna revisión breve y ordenada antes de una producción: identidad, operador, identificador, advertencias, marcas, idiomas, prueba y registro.