Australia y Nueva Zelanda
Australia regula por categoría y por declaración. El hilo conductor es que un consumidor, y la ACCC, deben poder averiguar instantáneamente quién puso el producto en el mercado.
El proveedor — importador, fabricante o distribuidor — debe ser identificable, con una dirección física en Australia. Un apartado postal no es una dirección, y un ABN solo no es identificación.
Cuando una norma obligatoria aplica a la categoría, la misma norma suele prescribir marcas adicionales, y éstas prevalecen sobre un diseño general.
Las declaraciones de país de origen están reguladas bajo la Ley de Protección al Consumidor de Australia, y las defensas de puerto seguro dependen del wording utilizado. 'Hecho en', 'Producto de' y 'Ensamblado en' no son intercambiables: cada uno tiene un significado legal ligado a la transformación sustancial y al coste de producción.
Los productos envasados vendidos por medida siguen las reglas de Medición Nacional: el marcado de medición aparece en el panel principal de exhibición, en unidades prescritas, con una altura mínima de carácter dependiendo de la cantidad.
Nueva Zelanda aplica reglas paralelas bajo la Ley de Comercio Justo con sus propios estándares de información al consumidor, especialmente para textiles y calzado. Es generalmente posible una etiqueta trans-Tasman, y la construimos desde el mismo registro en lugar de como un trabajo adicional.
La Ley de Protección al Consumidor de Australia funciona mediante normas obligatorias y prohibiciones para bienes específicos: ropa de dormir infantil, juguetes para menores de tres años, bicicletas, cochecitos, etiquetado de ingredientes cosméticos y otros. Cada norma prescribe sus propias marcas.
Un diseño general que satisface la identidad del proveedor y origen aún fallará si la norma de categoría pide una etiqueta de riesgo de incendio o una advertencia específica y ésta no está presente.
Las penalizaciones bajo la ACL son sustanciales y la ACCC publica resultados de cumplimiento, lo cual forma parte del coste.
Australia distingue 'Hecho en', 'Producto de' y 'Cultivado en', cada uno con su propia prueba. Las defensas de puerto seguro dependen de la transformación sustancial y, para algunas declaraciones, de la proporción de costos de producción incurridos en el país.
El logo del canguro pertenece a un esquema de certificación y no puede usarse sin membresía.
Los cosméticos vendidos en Australia llevan una lista de ingredientes siguiendo la norma, en orden descendente, con variaciones permitidas para envases pequeños. Es lo suficientemente parecido a INCI como para reutilizar la lista de la UE en la mayoría de los casos, y lo suficientemente diferente para verificar.
| Elemento | Requisito |
|---|---|
| Identidad del proveedor | Nombre y dirección física en Australia |
| País de origen | Redacción coincidente con la prueba legal utilizada |
| Marcado de medición | Unidades prescritas, posición y altura del carácter |
| Marcas de categoría | Lo que prescriba la norma obligatoria |
| Idioma | Inglés |
La misma información, en el orden en que un inspector o un revisor la encuentra.
No para el etiquetado, pero el proveedor identificado debe tener una dirección física en Australia — normalmente su importador.
Sí. Australia y Nueva Zelanda no requieren un segundo idioma.
Son un régimen separado con sus propias marcas y registros. Una etiqueta no reemplaza una aprobación, y lo decimos antes de que hagas el pedido.
No. Se necesita un nombre y dirección física; el ABN es útil pero no suficiente.
Generalmente, con sus propios estándares de información al consumidor para textiles y calzado.
Para bienes eléctricos sí, y es independiente del etiquetado.
Arte listo para imprimir para los mercados en los que vende, un código permanente con registro público, y una reemisión gratuita cada vez que cambien sus datos. Siete días gratis, sin tarjeta.
Cumplimiento de Etiquetas de la UE