Cumplimiento de Etiquetas de la UE

Cómo trabajamos

Especificaciones de arte de etiqueta: sangrado, resolución, color y tamaños mínimos

Una etiqueta puede contener todos los bloques obligatorios y aún así fallar, porque el texto es demasiado pequeño, el contraste demasiado bajo o el archivo que recibe la imprenta fue una captura de pantalla.

Ejemplo de la etiqueta que describe esta guía
Facsímil del archivo que entregamos. Datos de muestra, empresa inventada.

Lo que entregamos

Un PDF listo para impresión a 300 dpi en CMYK con 3 mm de sangrado y marcas de corte. Un SVG con texto en vivo y pictogramas vectoriales, para que un estudio local pueda ajustarlo sin redibujar. Una prueba PNG 1:1 para aprobaciones y evidencia en el mercado.

Si su impresora requiere un perfil de color diferente, una línea de corte o un color plano, envíelo y lo ajustamos en lugar de pedirle que lo adapte.

Umbrales de legibilidad

No existe una cifra única en milímetros para todas las categorías, pero la información debe ser legible e indeleble. Establecemos que el texto de seguridad tenga un tamaño mínimo de 1.2 mm de altura de x y nunca por debajo, mantener el contraste por encima del nivel en que la impresión térmica empieza a cerrar las letras, y evitar texto invertido para cualquier información obligatoria.

Las reglas de categoría superan esto cuando son más estrictas — cantidad neta en envases canadienses, marcas de medición en Australia, tamaños de fuente en las reglas del panel de exhibición en EE. UU.

Materiales y permanencia

Indeleble significa que sobreviva al uso normal. Una etiqueta térmica en un producto que pasa un verano en un coche no es indeleble, y tampoco una impresión por inyección de tinta en papel sin recubrimiento cosida a una prenda. Señalamos la incompatibilidad cuando la categoría y el sustrato que menciona no pueden funcionar juntos.

Revisión previa a la impresión

Imprima la prueba 1:1 en papel, al tamaño real, y lea la línea más pequeña a distancia de brazo. Dos minutos allí evitan el costoso descubrimiento en el puerto.

Sustratos y su efecto en el texto

Transferencia térmica en película sintética mantiene texto fino y soporta humedad. La térmica directa se desvanece con calor y luz y no es adecuada para nada que deba permanecer legible durante la vida del producto. El papel sin recubrimiento absorbe la tinta y cierra pequeños contadores.

Las etiquetas de tela pierden aproximadamente un tamaño en el entramado, por lo que un tamaño de x de 1.2 mm en papel se vuelve marginal en poliéster tejido y lo ajustamos más grande.

Superficies curvas y mangas reductoras distorsionan el tipo y los códigos; el arte para ellas se dibuja pre-distorsionado o el código falla.

Color, contraste y el error barato

Texto obligatorio en gris claro sobre blanco pasa una revisión en pantalla y falla en la prensa. Mantenemos los bloques obligatorios con contraste completo y nunca invertidos a menos que el sustrato justifique.

Los colores planos se igualan cuando usted los suministra; de lo contrario, nos mantenemos dentro de una construcción CMYK que soporta una impresión en cuatricomía sin sorpresas de registro en tipos pequeños.

Datos variables y campos de lote

El campo de lote se diseña como una zona variable con su propia separación, para que una impresora de línea o un cabezal de inyección puedan llenarlo sin sobreimprimir nada obligatorio. Cuando imprime lotes internamente, le proporcionamos las coordenadas de la zona.

Especificación de entrega

ArchivoFormatoUso
PDF para impresión300 dpi, CMYK, 3 mm de sangrado, marcas de corteLa impresión
SVG vectorialTexto en vivo, pictogramas vectorialesAjustes locales
Prueba PNG1:1 en tamaño realAprobaciones y evidencia en el mercado
Mapa de zonasCoordenadas del campo de loteImpresión variable interna

Cómo encajan las piezas

La misma información, en el orden en que un inspector o un revisor la encuentra.

Delivery specification1Print PDF2Vector SVG3Proof PNG4Zone map

Palabras que aparecen frecuentemente

Sangrado
Arte que se extiende más allá del corte para que no aparezca borde blanco tras el corte.
Altura de x
Altura de una letra minúscula; la medida real del tipo legible.
Línea de corte
El contorno de corte de la etiqueta o envase.
Indeleble
Que permanece legible durante la vida normal del producto.

Preguntas frecuentes

¿Puede trabajar con mi arte existente?

Sí, y la mayoría de los clientes prefieren eso. Envíe el archivo o una fotografía y reconstruimos la versión compatible dentro de su propio diseño.

¿Proporcionan líneas de corte?

Nos ajustamos a la línea de corte que su impresora suministra. No inventamos estructuras de envase.

¿Qué pasa con datos variables para lotes?

El campo de lote se diseña como una zona variable para que su impresora o línea puedan llenarlo por cada impresión.

¿Pueden igualar mi Pantone?

Sí, envíe la referencia y el sustrato y lo ajustamos a ello.

¿Proporcionan fuentes originales?

Entregamos vectores contorneados, así ninguna licencia viaja con el archivo.

¿Qué pasa si mi impresora requiere AI o EPS?

Exportamos desde el mismo archivo vectorial principal a solicitud.

Guías relacionadas

Escribimos esta etiqueta por usted

Arte listo para impresión para los mercados en los que vende, un código permanente con registro público, y una reemisión gratuita cada vez que cambien sus datos. Siete días gratis, sin tarjeta.

Comience gratis por 7 días Ver planes

Lo que obtieneFacsímil Preciosplanes y IVA Contáctenos1 día hábil Iniciar sesiónsu cuenta Gratis por 7 días