Estados Unidos
La Propuesta 65 no prohíbe productos ni establece un estándar de seguridad. Es una ley de advertencia, y su cumplimiento es en gran medida por demandas privadas, por lo que genera más cartas que inspecciones.
Cuando un producto puede exponer a una persona en California a una sustancia química listada por encima del nivel de referencia seguro. La lista incluye aproximadamente mil sustancias y cambia; plomo, ftalatos, formaldehído, BPA y ciertos retardantes de llama representan la mayoría de los casos de consumidores.
La exposición, no la presencia, es la prueba. Una sustancia sellada dentro de un componente que nadie toca puede no requerir advertencia alguna — pero esa decisión corresponde a un laboratorio y a un abogado, no a una etiqueta.
La advertencia de referencia segura usa la palabra ADVERTENCIA en mayúsculas, un triángulo equilátero amarillo con un signo de exclamación, el nombre de al menos una sustancia química listada, la categoría de riesgo — cáncer, defectos de nacimiento u otro daño reproductivo — y la dirección www.P65Warnings.ca.gov.
Se permite la forma corta en envases más pequeños bajo las reglas actuales, con sus propias restricciones sobre cuándo puede usarse. La forma larga nombra la sustancia química y el efecto, y es la opción más segura en empaques con espacio.
Una advertencia impresa demasiado pequeña o demasiado lejos del panel de exhibición que no sea 'clara y razonable'. Una advertencia que liste sustancias químicas que en realidad no están presentes, lo cual los tribunales consideran una sobreadvertencia. Una advertencia traducida a otro idioma sin incluir también el texto en inglés requerido.
Nos indicas qué sustancia química listada aplica, a partir de tu declaración del proveedor o un informe de prueba. Colocamos la forma correcta, corta o larga, con el símbolo, tipografía y URL adecuados, en la posición que la mantenga clara y razonable en tu diseño.
La mayoría de los casos de la Propuesta 65 comienzan con una notificación de sesenta días enviada por un demandante privado, no con una inspección estatal. La notificación menciona el producto, la sustancia química y la vía de exposición, y copia al Fiscal General.
Los acuerdos suelen combinar una multa civil con un compromiso de advertir o reformular. Los vendedores que ya tenían una advertencia conforme generalmente terminan el asunto rápidamente; quienes no la tenían pagan por la educación.
La defensa práctica es la documentación: declaraciones del proveedor, informes de prueba y un registro fechado de qué advertencia se aplicó a qué lote de producción.
La advertencia en forma corta se usaba ampliamente porque cabía en cualquier lugar. Las enmiendas han restringido su uso y ahora requieren nombrar la sustancia química en la mayoría de los casos, lo que elimina la razón por la que muchos vendedores la eligieron.
Cuando el paquete realmente no puede llevar la forma larga, la forma corta con la sustancia química nombrada es la opción, y la lista en línea debe mostrar la misma advertencia antes de la compra.
Para compras por internet, la advertencia debe aparecer antes de que el consumidor complete la transacción — en la página del producto, no solo en la caja. Los marketplaces ofrecen un campo dedicado, y dejarlo vacío mientras la etiqueta lleva la advertencia sigue siendo un fallo.
| Forma larga | Forma corta | |
|---|---|---|
| Símbolo | Triángulo amarillo con signo de exclamación | Mismo, más pequeño |
| Palabra de señal | ADVERTENCIA | ADVERTENCIA |
| Sustancia química | Nombrada, con efecto | Nombrada, bajo las reglas actuales |
| URL | www.P65Warnings.ca.gov | Mismo |
| Mejor uso | Empaques con espacio | Solo envases pequeños |
La misma información, en el orden en que un inspector o un revisor la encuentra.
Puede hacerlo, y muchos vendedores lo hacen, pero las advertencias generales han sido criticadas por los tribunales y por el estado. Advertir donde una exposición sea creíble.
En la etiqueta, en el empaque o, para ventas en línea, en la lista antes de la compra. Los marketplaces tienen su propio campo para ello.
No, pero la mayoría de los vendedores no pueden segregar el stock, por lo que la advertencia termina en todo lo enviado a Estados Unidos.
Las empresas con menos de diez empleados están exentas, pero generalmente el marketplace y el minorista superior no.
La mayoría de los vendedores aplican la advertencia a todo el mercancía en EE.UU. en lugar de segregarlo.
No, y la ley lo dice, pero la sobreadvertencia ha sido criticada por los tribunales y por el estado.
Arte listo para imprimir para los mercados en los que vendes, un código permanente con registro público y una reemisión gratuita cada vez que cambien tus datos. Siete días gratis, sin tarjeta.
Cumplimiento de Etiquetas de la UE