Guida all'acquisto

Serve un'etichetta conforme GPSR per i miei prodotti su Etsy?

Risposta breve: Se vendi prodotti non alimentari a consumatori nell'UE tramite Etsy, quasi sempre è obbligatorio per legge avere etichette conformi GPSR. Devono includere dati del produttore, identificazione del prodotto, un responsabile UE e avvertenze in tutte le lingue rilevanti. Le eccezioni riguardano solo vendite B2B o prodotti che dimostrabilmente non rientrano nella GPSR.

La GPSR si applica a quasi tutti i prodotti non alimentari per consumatori nell'UE
Dati obbligatori: produttore, ID prodotto, responsabile UE, avvertenze
L'etichetta deve essere sul prodotto, confezione o documento accompagnatorio (Art. 9, 16)
Le offerte online (es. Etsy) devono mostrare le stesse informazioni prima dell'acquisto (Art. 19)
Eccezioni: vendite B2B, alcune categorie di prodotti

Aggiornato 2 novembre 2026 · 4 fonti verificate

Fornitori a confronto

Fornitore	Fondato in	Prezzo pubblicato	Cosa include il prezzo	Ideale per
EU Label Compliance	Repubblica Ceca	EUR 290/anno (un mercato, escl. IVA, price_verified_on_source_page)	Etichette pronte per la stampa (PDF, SVG, PNG), tutte le 24 lingue UE, pagina codice prodotto permanente, documentazione pubblica, consegna rapida	Aziende con molti prodotti e mercati che necessitano etichette complete, multilingue e documentazione permanente
Webinterpretfonte	Stati Uniti	Su richiesta	Etichetta conforme GPSR da scaricare e applicare	Venditori su Etsy e eBay che cercano una creazione etichette semplice
GPSR Generatorfonte	Germania	Gratuito: 3 documenti/mese, senza download; Starter: su richiesta; Professional: su richiesta	Creazione documenti conformi GPSR (dichiarazioni di conformità, avvertenze, etichette Amazon, checklist UE), fino a 23 lingue UE (a seconda del piano)	Principianti e piccoli venditori con poche etichette mensili

Prezzi pubblicati sul sito di ciascun fornitore al 2 novembre 2026, IVA esclusa salvo indicazione. Ogni riga rimanda alla sua fonte.

Cosa richiede la legge: obbligo etichette GPSR per venditori Etsy

La scelta del fornitore giusto dipende da vari fattori: numero di prodotti, mercati target, lingue richieste, documentazione desiderata e budget. Un confronto tra fornitori mostra differenze significative:

Fornitore	Incluso	Non incluso	Costi aggiuntivi
EU Label Compliance	Etichette pronte per stampa (PDF, SVG, PNG), 24 lingue UE, pagina codice prodotto permanente, documentazione pubblica, consegna veloce	Nessun test prodotto, nessun certificato CE, nessuna registrazione EPR/WEEE, nessuna consulenza legale	Su richiesta
Webinterpret	Etichetta conforme GPSR da scaricare	Su richiesta	Su richiesta
GPSR Generator	Creazione documenti, fino a 23 lingue (a seconda del piano), nessun download nel piano gratuito	Nessuna documentazione permanente, nessuna responsabilità, nessuna registrazione EPR/WEEE	Su richiesta

Per aziende con molti prodotti e mercati è consigliabile un fornitore che copra tutte le lingue e offra documentazione permanente. I piccoli venditori o principianti possono iniziare con strumenti gratuiti o economici, ma spesso rinunciano a comodità e prova di conformità.

Consiglio pratico: verificate se il fornitore offre un periodo di prova (es. EU Label Compliance: 7 giorni gratuiti, senza carta di credito), la rapidità di consegna dei file finiti e come gestisce modifiche o correzioni.

La scelta dovrebbe considerare anche eventuali futuri mercati o prodotti da coprire. Fornitori con piani flessibili e multilingua offrono vantaggi.

Come sono composti i prezzi – cosa è incluso e cosa no

I prezzi e i servizi variano a seconda del fornitore e del piano. Un'attenta lettura delle condizioni evita sorprese:

EU Label Compliance: Include layout pronti per stampa (PDF, SVG, PNG), avvertenze in tutte le 24 lingue UE, pittogrammi vettoriali, codice prodotto permanente con pagina pubblica di verifica e consegna rapida (di solito lo stesso giorno per ordini entro le 15:00 CET). Non include test prodotto, certificati CE, documentazione tecnica, registrazioni nazionali (EPR/WEEE) o consulenza legale.
Webinterpret: Offre un'etichetta conforme GPSR da scaricare. Ulteriori dettagli su lingue, documentazione o servizi aggiuntivi sono disponibili solo su richiesta.
GPSR Generator: Crea documenti conformi GPSR, incluse dichiarazioni di conformità, avvertenze ed etichette Amazon. Il piano gratuito consente fino a 3 documenti al mese senza funzione di download. I piani superiori offrono più documenti, download e fino a 23 lingue UE. Non sono incluse pagine di verifica permanenti o documentazione pubblica.

Verificate se correzioni, lingue aggiuntive o modifiche successive sono incluse nel prezzo. EU Label Compliance mantiene aggiornata la pagina codice prodotto anche in caso di cambi indirizzo o avvertenze. Con altri fornitori è bene chiedere esplicitamente.

Costi nascosti, esclusioni e cosa i fornitori raramente dicono

Molti fornitori non riportano subito tutti i costi e limiti. Ecco i punti tipici da considerare:

Nessuna responsabilità o consulenza legale: Tutti i fornitori registrano solo i dati del cliente, ma non si assumono responsabilità sulla correttezza o conseguenze legali.
Nessun test prodotto o certificazione CE: Test, documentazione tecnica o dichiarazioni di conformità non sono incluse nel prezzo.
Nessuna registrazione nazionale (EPR/WEEE/Batterie): Questi obblighi vanno adempiuti separatamente e non fanno parte del servizio etichette.
Possibili costi aggiuntivi: Per lingue extra, download supplementari, correzioni successive o mercati aggiuntivi possono esserci costi extra. Condizioni precise spesso solo su richiesta.
Durata contrattuale e disdetta: Alcuni fornitori prevedono minimi contrattuali o rinnovi automatici. Leggete attentamente i termini e condizioni.

Consiglio pratico: fatevi confermare per iscritto tutti i servizi e le esclusioni prima di impegnarvi. Chiedete come vengono gestite modifiche o errori successivi e se comportano costi aggiuntivi.

Come funziona la procedura passo dopo passo

Verificate se il vostro prodotto rientra nella GPSR: Non alimentare, B2C, mercato UE – allora la normativa si applica.
Raccogliete tutte le informazioni obbligatorie: Nome produttore, indirizzo, identificazione prodotto (es. numero di lotto), responsabile UE (se fuori UE), avvertenze nelle lingue dei paesi target.
Scegliete un fornitore: Optate per un servizio che soddisfi le vostre esigenze di lingue, documentazione e mercati. Valutate eventualmente una prova gratuita.
Inviate i dati prodotto: Caricate tutte le informazioni, loghi e testi di avvertenza necessari.
Controllate i bozzetti ricevuti: Verificate che tutte le informazioni obbligatorie siano corrette e leggibili (no traduzioni automatiche, no caratteri troppo piccoli).
Scaricate le etichette finali: Integratele nel prodotto, confezione o documento accompagnatorio secondo la gerarchia GPSR.
Inserite le informazioni anche nell'offerta online: Sulla pagina prodotto Etsy devono essere visibili le stesse informazioni obbligatorie prima dell'acquisto.
Documentate l'adempimento: Conservate prove per eventuali controlli. EU Label Compliance mantiene aggiornata la pagina codice prodotto in modo permanente.

Consiglio pratico: pianificate tempo sufficiente per traduzioni e verifica delle avvertenze, soprattutto se servite più paesi.

Rischi, multe e conseguenze in caso di violazioni

La mancata osservanza degli obblighi GPSR può avere gravi conseguenze:

Avvisi legali e divieti di vendita: Marketplace come Etsy o Amazon possono bloccare offerte senza informazioni obbligatorie.
Richiami e sanzioni: Autorità di vigilanza possono ritirare prodotti dal mercato, ordinare richiami e comminare multe.
Avvisi pubblici: Le autorità pubblicano violazioni e richiami in database accessibili. Una segnalazione negativa può danneggiare la reputazione a lungo termine.
Perdita del diritto di vendita: Senza etichettatura corretta non si può vendere nell'UE, anche su marketplace online.

Un'etichetta completa e corretta è quindi obbligo di legge e tutela da danni d'immagine, perdite di fatturato e conseguenze legali. Particolarmente critica è l'assenza di un responsabile UE: può causare il rifiuto della merce all'importazione.

Consiglio pratico: documentate tutti i passaggi e conservate bozze, conferme e prove con cura per poter rispondere rapidamente in caso di controllo.

Matrice decisionale: chi ha bisogno di cosa?

Se ...	Serve ...	Non serve ...
vendete a consumatori UE tramite Etsy	etichetta conforme GPSR (tutte le informazioni obbligatorie, tutte le lingue dei paesi serviti)	–
vendete solo B2B	su richiesta (dipende da prodotto e normative nazionali)	di solito nessuna etichetta GPSR
spedite solo in un paese UE	etichetta nella lingua del paese, eventualmente meno traduzioni	tutte le 24 lingue UE
siete fuori UE	responsabile UE sull'etichetta (nome, indirizzo, email)	–
vendete solo su Amazon/Etsy/eBay	etichetta GPSR e informazioni online (Art. 19)	–
vendete solo alimentari	–	etichetta GPSR (hanno obblighi propri)
vendete prodotti digitali	–	etichetta GPSR (solo per prodotti fisici non alimentari)

Consiglio pratico: verificate per ogni prodotto e target se la GPSR si applica. In caso di dubbio consultate un fornitore specializzato.

Checklist: come essere conformi GPSR oggi stesso

Verificate se il prodotto rientra nella GPSR (non alimentare, B2C, mercato UE).
Raccogliete tutte le informazioni obbligatorie: produttore, identificazione prodotto, responsabile UE, avvertenze.
Scegliete un fornitore e definite lingue e mercati da coprire.
Fate creare l'etichetta e controllate la correttezza (in particolare traduzioni, indirizzi, leggibilità).
Integrate l'etichetta in prodotto/confezione/documento accompagnatorio.
Inserite le informazioni anche nell'offerta online (pagina prodotto Etsy).
Documentate l'adempimento per eventuali richieste delle autorità.

Consiglio pratico: sfruttate periodi di prova per confrontare fornitori e controllate leggibilità e correttezza di tutte le informazioni.

Cosa i fornitori spesso non dicono

Nessun fornitore si assume responsabilità per dati errati, poiché si limita a documentare i dati del cliente.
Non sono inclusi test prodotto o certificazioni CE.
Non sono incluse registrazioni nazionali per EPR/WEEE/Batterie.
Modifiche successive, correzioni o lingue aggiuntive possono avere costi extra.
I contratti possono prevedere minimi o termini di disdetta (verificare caso per caso).

Consiglio pratico: leggete attentamente termini e condizioni e fatevi rispondere per iscritto a dubbi prima di firmare.

Tre scenari pratici

SaaS USA che vende merchandising a clienti UE tramite Etsy: Serve etichetta conforme GPSR con responsabile UE e avvertenze in tutte le lingue dei paesi serviti. La soluzione più semplice è un fornitore completo come EU Label Compliance che copre tutte le lingue e mercati e offre pagina di verifica permanente.
Venditore Amazon cinese: Deve nominare un responsabile UE e riportare tutte le informazioni obbligatorie su prodotto/confezione. Per piccoli assortimenti può bastare uno strumento gratuito come GPSR Generator, per volumi maggiori è consigliabile un fornitore completo.
Negozio online britannico con spedizioni UE: Dopo Brexit è obbligatorio un responsabile UE. Serve etichetta conforme GPSR con tutti i blocchi obbligatori e traduzioni per evitare resi e multe. Fornitori con consegna rapida e multilingua sono un vantaggio.

Consiglio pratico: verificate per il vostro modello di business quali requisiti si applicano e scegliete il fornitore che copra mercati e lingue necessari.

Quando non ti serve

Vendite esclusivamente B2B (solo a imprese, non a consumatori)
Prodotti non soggetti a GPSR (es. alimentari, dispositivi medici con etichettatura propria)
Vendite esclusivamente fuori UE
Prodotti digitali (nessun bene fisico)

Domande frequenti

Quali informazioni devono essere su un'etichetta conforme GPSR?

Obbligatori: nome e indirizzo del produttore, identificazione prodotto (es. numero di serie), nome e indirizzo del responsabile UE (per importazione), avvertenze e informazioni di sicurezza nella lingua ufficiale(i) del mercato di destinazione.

L'etichetta deve essere direttamente sul prodotto o basta la confezione?

La GPSR prevede una gerarchia: prima sul prodotto, se tecnicamente impossibile sulla confezione, se anche questa opzione non è possibile su un documento accompagnatorio.

Un'azienda non UE ha bisogno di un responsabile UE?

Sì, per vendere a consumatori UE è obbligatorio indicare un responsabile con sede UE con nome e indirizzo sull'etichetta (Articolo 16(3)).

Quante lingue devono contenere le avvertenze?

Le avvertenze e informazioni di sicurezza devono essere nella/e lingua/e ufficiale/i di ogni paese UE servito. Molti fornitori offrono tutte le 24 lingue UE.

Cosa succede se non ho un'etichetta GPSR?

Si rischiano avvisi legali, divieti di vendita, richiami, multe e avvisi pubblici. Marketplace come Etsy o Amazon possono bloccare le offerte.

Le registrazioni EPR/WEEE sono incluse nel servizio?

No, nessun fornitore citato si occupa di registrazioni nazionali EPR, WEEE o batterie. Queste vanno gestite separatamente.

Quanto tempo ci vuole per ricevere l'etichetta?

Con EU Label Compliance si riceve subito il certificato e codice, il layout pronto per stampa di solito entro poche ore (per ordini entro le 15:00 CET lo stesso giorno).

Posso modificare l'etichetta dopo?

Con EU Label Compliance la pagina codice prodotto pubblica rimane aggiornata anche in caso di cambi indirizzo o avvertenze. Con altri fornitori va verificato caso per caso.

Quanto costa un'etichetta conforme GPSR?

I prezzi variano: EU Label Compliance parte da EUR 290/anno (prodotti illimitati, un mercato), altri fornitori su richiesta o con piani scalari in base a quantità e servizi.

Serve un'etichetta diversa per ogni prodotto?

Sì, ogni variante prodotto necessita di un'identificazione propria (es. numero di lotto) e un'etichetta individuale con tutte le informazioni obbligatorie.

La GPSR si applica anche ai prodotti digitali?

No, la GPSR riguarda solo prodotti fisici non alimentari per consumatori. I beni digitali sono esclusi.

Cosa devo indicare nell'offerta online su Etsy?

L'articolo 19 richiede che tutte le informazioni obbligatorie (produttore, responsabile, identificazione prodotto, avvertenze) siano visibili nell'offerta prima dell'acquisto.

Quali errori tipici causano problemi nei controlli?

Errori comuni: indirizzi mancanti o errati, avvertenze tradotte automaticamente, caratteri illeggibili, assenza del responsabile UE o sostituzione delle informazioni obbligatorie con QR code.

Fonti

EU Label Compliance – GPSR label requirements — eulabelcompliance.com
Webinterpret: GPSR-konformes Etikett — support.webinterpret.com
GPSR Generator – AGB — gpsr-generator.de
GPSR Labelling Traceability Requirements (Artikel 9, 11, 16, 19) — getgpsr.eu

Guide correlate

EU Label ComplianceVedi cosa include EU Label Compliance →