Reino Unido
Uma etiqueta que atende às normas de Bruxelas não satisfaz automaticamente as de Londres. A Grã-Bretanha possui seu próprio sistema de conformidade, exige seu próprio operador e, para várias categorias, sua própria marca.
Produtos colocados no mercado na Grã-Bretanha precisam de um importador ou de um representante autorizado estabelecido no Reino Unido, nomeado com um endereço postal britânico. Uma pessoa responsável da UE não cobre a Grã-Bretanha, e uma britânica não cobre a Irlanda.
Nossos pacotes do Reino Unido são emitidos pela REP27 LTD em Mildenhall, Suffolk, portanto o endereço impresso na etiqueta pertence a uma empresa que existe na jurisdição.
UKCA é o equivalente britânico do CE para as categorias regulamentadas: segurança elétrica, EMC, brinquedos, máquinas, EPI e outras. É aplicado pelo fabricante com base em uma declaração de conformidade do Reino Unido.
O reconhecimento da marca CE foi ampliado para várias categorias, e a situação mudou mais de uma vez. Colocamos a marca na sua categoria e na sua data realmente exigidas, e indicamos claramente quando o layout mais seguro é portar ambas as marcas.
Inglês, e inglês que um consumidor britânico lê como inglês. Instruções traduzidas para o mercado da UE e reutilizadas para a Grã-Bretanha geralmente são compreensíveis, mas parecem estrangeiras e são a primeira coisa que um revisor nota.
Avisos de idade, símbolos de cuidado e declarações de materiais seguem as mesmas regras de categoria da UE na maioria dos casos, por isso os dois pacotes compartilham um registro de produto e diferem apenas onde a lei difere.
A Irlanda do Norte continua a seguir as regras de produto da UE. Um produto vendido em toda a União Britânica frequentemente carrega ambos os blocos, UE e Reino Unido, que é exatamente o que os dois pacotes juntos produzem.
Para muitas categorias, a marca CE continua a ser reconhecida na Grã-Bretanha por tempo indeterminado sob legislação aprovada em 2024, desde que o produto atenda aos requisitos que permanecem alinhados. Para outras, UKCA é o único caminho.
A prática segura para um vendedor com estoque que vai para ambos os lados é uma etiqueta que carrega ambas as marcas e ambos os operadores, ao invés de duas produções e uma decisão de armazém.
Quando a categoria divergiu — alguns produtos de construção, dispositivos médicos, certas máquinas — os dois mercados realmente precisam de arquivos separados, e dizemos isso ao invés de imprimir ambas as marcas na esperança.
Um importador do Reino Unido deve colocar seu nome e endereço no produto, ou na embalagem ou nos documentos acompanhantes, onde o produto for muito pequeno. Esse bloco é separado do do fabricante.
Quando um distribuidor compra de um vendedor da UE após o Brexit, geralmente ele é o importador. Muitos descobrem isso somente quando uma autoridade lhes escreve, porque a documentação anterior a 2021 nunca mencionou isso.
A Irlanda do Norte aplica as regras da UE, portanto produtos que se movem para lá a partir da Grã-Bretanha podem precisar do conjunto da UE. A marca UKNI existe para o caso restrito em que um órgão do Reino Unido fez a avaliação para produtos vendidos na Irlanda do Norte.
Em termos de etiquetagem, a resposta geralmente é simples: portar os blocos da UE para a Irlanda do Norte e Irlanda, os blocos do Reino Unido para a Grã-Bretanha, na mesma arte.
| Elemento | União Europeia | Grã-Bretanha |
|---|---|---|
| Selo de conformidade | CE | UKCA, ou CE onde reconhecido |
| Operador na etiqueta | Pessoa responsável da UE | Importador do Reino Unido ou representante autorizado |
| Declaração | Declaração de conformidade da UE | Declaração de conformidade do Reino Unido |
| Idioma | Idioma de cada estado-membro | Inglês |
| Irlanda do Norte | Siga a coluna da UE | Apenas UKNI em casos restritos |
As mesmas informações, na ordem que um inspetor ou revisor encontra.
Se você vende em ambos os mercados, geralmente sim, e ambas as marcas podem estar na mesma arte.
Sim, se eles importarem os produtos. Isso os torna o importador com as obrigações associadas, então concorde por escrito primeiro.
Não. O endereço deve pertencer a um operador que realmente aceitou o papel.
Para muitas categorias, sim, sob a legislação de reconhecimento. Para outras, é necessário UKCA, e a lista mudou mais de uma vez.
Deve ser um operador estabelecido no Reino Unido com um endereço real capaz de receber correspondência.
O inglês é aceito na Irlanda para informações ao consumidor; o irlandês não é obrigatório nas etiquetas.
Arte pronta para impressão para os mercados em que você vende, um código permanente com registro público, e uma reemissão gratuita sempre que seus dados mudarem. Sete dias grátis, sem cartão.
Conformidade com Etiqueta da UE