Conformidade de Etiquetas da UE

Como trabalhamos

Especificações de arte da etiqueta: sangria, resolução, cor e tamanhos mínimos

Uma etiqueta pode conter todos os blocos obrigatórios e ainda assim falhar, porque o texto é muito pequeno, o contraste muito baixo ou o arquivo que a impressora recebeu foi uma captura de tela.

Exemplo da etiqueta que este guia descreve
Fac-símile do arquivo que entregamos. Dados de amostra, empresa inventada.

O que entregamos

PDF pronto para impressão em 300 dpi em CMYK com sangria de 3 mm e marcas de corte. Um SVG com texto ativo e pictogramas vetoriais, para que um estúdio local possa ajustar sem redesenhar. Uma prova PNG 1:1 para aprovações e comprovação no marketplace.

Se sua impressora desejar um perfil de cor diferente, uma linha de corte ou uma cor spot, envie-o e nós o ajustamos, ao invés de pedir que você adapte.

Limiares de legibilidade

Não há uma medida única em milímetros para todas as categorias, mas a informação deve ser legível e indelével. Definimos o texto de segurança com altura mínima de 1,2 mm e nunca abaixo disso, mantemos o contraste acima do nível em que a impressão térmica começa a fechar as letras, e evitamos texto invertido para qualquer informação obrigatória.

Regras específicas de categoria prevalecem quando forem mais rigorosas — quantidade líquida em embalagens canadenses, marcações de medição na Austrália, tamanhos de fonte nas regras de painel de exibição dos EUA.

Materiais e permanência

Indelével significa que permanece legível durante a vida normal do produto. Uma etiqueta térmica de recibo em um produto que passa um verão no carro não é indelével, assim como uma impressão a jato de tinta em papel não revestido costurada em uma peça de roupa. Sinalizamos a incompatibilidade quando a categoria e o substrato que você nomeia não podem funcionar juntos.

Aprovação antes da impressão

Imprima a prova 1:1 em papel, no tamanho real, e leia a menor linha à distância do braço. Dois minutos nisso evitam a descoberta cara no porto.

Substratos e seu efeito no texto

A transferência térmica em filme sintético mantém textos finos e resiste à umidade. A térmica direta desbota com calor e luz, sendo inadequada para qualquer coisa que precise permanecer legível durante toda a vida do produto. Papel não revestido absorve tinta e fecha pequenos contornos internos.

Etiquetas de tecido perdem cerca de um tamanho na trama, então uma altura de linha de 1,2 mm em papel torna-se marginal em poliéster tecido e ajustamos para um tamanho maior.

Superfícies curvas e mangas de redução distorcem tipos e códigos; a arte para elas deve ser desenhada pré-distorcida ou o código falha.

Cor, contraste e o erro barato

Texto obrigatório em cinza claro sobre branco passa na revisão de tela, mas falha na impressão. Mantemos blocos obrigatórios com contraste total e nunca invertidos, a menos que o substrato justifique.

As cores spot são ajustadas quando fornecidas; caso contrário, usamos uma combinação CMYK que resiste a uma impressão de quatro cores sem surpresas de registro em tipos pequenos.

Dados variáveis e campos de lote

O campo de lote é uma zona definida com sua própria margem, para que uma impressora de linha ou cabeçote de jato de tinta possa preenchê-lo sem sobrepor qualquer informação obrigatória. Quando você imprime lotes internamente, fornecemos as coordenadas da zona.

Especificação de entrega

ArquivoFormatoUso
PDF para impressão300 dpi, CMYK, sangria de 3 mm, marcas de corteA impressão
SVG vetorialTexto ativo, pictogramas vetoriaisAjustes locais
Prova PNG1:1 no tamanho realAprovações e evidência no marketplace
Mapa de zonasCoordenadas do campo de loteImpressão variável interna

Como as peças se encaixam

A mesma informação, na ordem que um inspetor ou revisor encontra.

Delivery specification1Print PDF2Vector SVG3Proof PNG4Zone map

Palavras que aparecem frequentemente

Sangria
Arte que se estende além da linha de corte para que nenhuma borda branca apareça após o corte.
Altura x
Altura de uma letra minúscula; a medida real do tipo legível.
Linha de corte
O contorno de corte da etiqueta ou embalagem.
Indelével
Permanece legível durante a vida normal do produto.

Perguntas frequentes

Você consegue trabalhar com minha arte existente?

Sim, e a maioria dos clientes prefere assim. Envie o arquivo ou uma foto e reconstruímos a versão compatível dentro do seu próprio design.

Você fornece linhas de corte?

Nós ajustamos às linhas de corte fornecidas pelo seu impressor. Não criamos estruturas de embalagem.

E quanto a dados variáveis para lotes?

O campo de lote é configurado como uma zona variável para que sua impressora ou linha possa preenchê-lo por impressão.

Você consegue ajustar ao meu Pantone?

Sim, envie a referência e o substrato e nós ajustamos a ele.

Você fornece fontes originais?

Fornecemos vetores contornados, assim nenhuma licença acompanha o arquivo.

E se minha impressora quiser AI ou EPS?

Exportamos a partir do mesmo mestre vetorial mediante solicitação.

Guias relacionados

Escrevemos esta etiqueta para você

Arte pronta para impressão nos mercados em que você vende, um código permanente com registro público, e uma reemissão gratuita sempre que seus dados mudarem. Sete dias grátis, sem cartão.

Comece grátis por 7 dias Veja os planos

O que você recebeFac-símile Preçosplanos e IVA Fale conosco1 dia útil Entrarsua conta Grátis por 7 dias