Conformidade com Etiquetas da UE

Por categoria

Etiquetagem têxtil na UE: composição de fibras, símbolos de cuidado e origem

Os têxteis possuem duas camadas: os requisitos de segurança que todo produto de consumo precisa, e as regras de fibras que pertencem apenas aos têxteis.

Exemplo da etiqueta que este guia descreve
Fac-símile do arquivo que entregamos. Dados de amostra, empresa inventada.

Composição de fibras

A Regulamentação (UE) 1007/2011 exige a composição completa de fibras por peso, em ordem decrescente, usando os nomes de fibras na própria lista da regulamentação. 'Cotton rich' ou 'fibras mistas' não são nomes de fibras.

A etiqueta de composição deve ser durável, legível e acessível, o que na prática significa costurada ao invés de impressa em uma etiqueta pendurada que a loja remove.

Símbolos de cuidado

A rotulagem de cuidados não é obrigatória sob a lei da UE, mas é comercialmente inevitável e é regulada quando aparece: os símbolos vêm de um padrão, e inventar um pictograma é uma reivindicação como qualquer outra.

Desenhamos eles como vetores nas proporções corretas ao invés de colar imagens de baixa resolução, que é a principal razão pela qual uma etiqueta têxtil parece falsificada.

Identidade, origem e demais

Os requisitos do GPSR ainda se aplicam: fabricante, pessoa responsável, lote. O país de origem não é obrigatório para têxteis na UE, mas se você declarar, deve ser verdadeiro de acordo com as regras de origem aduaneira.

Roupas infantis adicionam requisitos de cordão e cordão de ajuste do EN 14682, que mudam onde a etiqueta pode fisicamente estar.

O que produzimos

Uma etiqueta de composição e cuidados costurada, além do layout da embalagem ou etiqueta pendurada contendo os blocos de identidade e os avisos em todas as 24 línguas, a partir de um registro de produto.

Nomes de fibras são uma lista fechada

Somente nomes na Anexo I da Regulamentação (UE) 1007/2011 podem ser usados. Nomes de marketing inventados para uma fibra, ou uma marca usada como se fosse uma fibra, não são permitidos sem o nome genérico subjacente.

Existem tolerâncias para fibras estranhas e fibras decorativas visíveis e isoláveis, mas são estreitas e devem ser declaradas onde se aplicam.

Produtos contendo partes não têxteis de origem animal exibem a frase 'Contém partes não têxteis de origem animal' na língua do mercado.

Produtos multi-componente e multi-item

Um produto feito de vários componentes com composições de fibras diferentes exibe a composição de cada componente. Conjuntos vendidos juntos seguem a mesma lógica ao invés de uma média.

Forros, entretelas e reforços exibem sua própria declaração quando representam uma parte significativa do produto.

Durabilidade da etiqueta

A etiqueta de composição deve permanecer com a peça. Uma etiqueta impressa é removida na hora do pagamento, por isso etiquetas costuradas continuam sendo a resposta prática, e o método de impressão deve sobreviver à lavagem na temperatura que o símbolo de cuidado indica.

O que vai em qual etiqueta

InformaçãoEtiqueta costuradaEtiqueta ou embalagem
Composição de fibrasObrigatóriaDuplicata opcional
Símbolos de cuidadoLocal habitualOpcional
Fabricante e responsávelOpcionalObrigatório
Número do loteOpcionalObrigatório
Avisos e versões em idiomasCom espaço disponívelObrigatório

Como as peças se encaixam

A mesma informação, na ordem que um inspetor ou avaliador encontra.

What goes on which tag1Fibre composition2Care symbols3Manufacturer and responsible person4Batch number5Warnings and language versions

Palavras que aparecem frequentemente

Nome de fibra do Anexo I
A lista fechada de nomes genéricos de fibras permitidos na UE.
Fibras estranhas
Fibras presentes não intencionalmente, toleradas até uma porcentagem declarada.
EN 14682
A norma sobre cordões e cordões de ajuste em roupas infantis.
Símbolos de cuidado
O conjunto de pictogramas que descreve lavagem, branqueamento, secagem, passar e cuidados profissionais.

Perguntas frequentes

O composição pode estar apenas na etiqueta pendurada?

Não. Ela deve permanecer com a peça, o que geralmente exige uma etiqueta costurada.

Preciso da composição em todos os idiomas?

Os nomes de fibras devem aparecer no idioma do mercado; símbolos e números complementam, por isso a etiqueta permanece pequena.

É aceitável 'Feito na UE'?

Para têxteis vendidos na UE, você pode declarar origem, mas deve ser uma origem aduaneira real, e 'Feito na UE' é aceito apenas em contextos limitados.

Preciso de símbolos de cuidado por lei?

Não na UE, mas quando usados, devem seguir o padrão, e os compradores esperam por eles.

Posso escrever 'rico em algodão'?

Não como composição. Declare as porcentagens por peso usando nomes do Anexo I.

Onde fica a responsabilidade na camiseta?

Normalmente na etiqueta pendurada ou na embalagem, com a etiqueta costurada contendo composição e cuidados.

Guias relacionados

Escrevemos essa etiqueta para você

Arte final pronta para impressão nos mercados em que você vende, um código permanente com registro público, e uma reemissão gratuita sempre que seus dados mudarem. Sete dias grátis, sem cartão.

Comece grátis por 7 dias Veja os planos

O que você recebeFac-símile Preçosplanos e VAT Fale conosco1 dia útil Entrarsua conta Grátis por 7 dias