Europäische Union
Die Allgemeine Produktsicherheitsverordnung gilt für nahezu alle Verbraucherprodukte außer Lebensmitteln auf dem EU-Markt. Der Großteil betrifft, was Sie nachweisen können müssen. Ein kleiner, hartnäckiger Teil betrifft, was auf dem Produkt selbst gedruckt sein muss.
Artikel 9 verlangt den Namen des Herstellers, den eingetragenen Handelsnamen oder die Marke sowie die Postanschrift auf dem Produkt, auf seiner Verpackung oder auf einem Begleitdokument. Eine Webseite ist keine Adresse.
Artikel 9 verlangt außerdem eine Typen-, Chargen- oder Seriennummer, die das Produkt identifiziert. Eine Nummer für einen gesamten Katalog identifiziert nichts: Sie muss die Waren auf eine Produktionscharge eingrenzen.
Artikel 16 ergänzt den Wirtschaftsakteur mit Sitz in der Union — die verantwortliche Person — mit eigenem Namen und Postanschrift. Für Waren, die außerhalb der EU kommen, ist dies der Block, der die Sendung stoppt, wenn er fehlt.
Schließlich Warnhinweise und Sicherheitsinformationen in einer Sprache, die Verbraucher in jedem Verkaufsland verstehen. Welche Sprache zählt, entscheidet jedes Mitgliedsland, nicht der Verkäufer, weshalb wir alle 24 auf das Artwork setzen.
Die Regel ist eine Hierarchie, keine Wahl. Zuerst das Produkt. Wenn Größe oder die Natur des Produkts das unmöglich macht, die Verpackung. Wenn auch das unmöglich ist, ein Begleitdokument. Direkt zum Beipackzettel zu springen, weil es günstiger ist, ist die häufigste Feststellung in einem Marktüberwachungsbericht.
Bei sehr kleinen Gegenständen produzieren wir zwei Versionen in derselben Bestellung: ein verkürztes Markierungssymbol auf dem Produkt mit Identität und Charge, und eine vollständige Verpackungsdarstellung mit Warnhinweisen und Piktogrammen.
Eine Marke statt eines rechtlichen Namens. Ein Logo ist kein eingetragener Handelsname, wenn es nicht als solcher registriert ist.
Ein verantwortliche Person ohne Adresse oder mit einer Postfachadresse in einem Land, in dem niemand antwortet.
Warnhinweise, die maschinell übersetzt wurden, wobei „Von offenem Feuer fernhalten“ in Polnisch nichts bedeutet.
Text unter der Lesbarkeitsgrenze, gedruckt mit 0,8 mm, weil das Layout vor Bekanntwerden der Blöcke entworfen wurde.
Ein QR-Code, der gedruckten Text ersetzt. Nach GPSR kann ein Datenüberträger die obligatorischen Informationen ergänzen, niemals aber ersetzen.
Druckfertiges Artwork mit allen Blöcken an Ort und Stelle, die Warnhinweise in allen 24 offiziellen EU-Sprachen gesetzt, Piktogramme als Vektoren gezeichnet und ein 1:1-Proof, damit Sie es vor dem Druck auf Papier prüfen können.
Jedes Produkt erhält außerdem einen dauerhaften Code mit öffentlichem Register, sodass, wenn sich Ihre Adresse oder Warnhinweise ändern, die bereits gedruckten Etiketten weiterhin die richtigen Informationen anzeigen.
Der Hersteller ist, wer das Produkt herstellt oder herstellen lässt und es unter eigenem Namen oder Marke vertreibt. Ein Verkäufer, der seine Marke auf Waren eines chinesischen Werks setzt, gilt im Sinne der Verordnung als Hersteller, egal, was im Vertrag intern steht.
Das ist auf dem Etikett wichtig, weil der Block den Namen dieses Unternehmens nennen muss, nicht die Fabrik. Es ist auch später wichtig: Die Verpflichtungen, die mit dem Namen verbunden sind — technische Dokumentation, Korrekturmaßnahmen, Zusammenarbeit mit Behörden — folgen ihm ebenfalls.
Wenn ein Händler ein Produkt modifiziert, neu verpackt oder den vorgesehenen Gebrauch ändert, wird der Händler zum Hersteller dieses Produkts. Das Neu-Labeln von fremden Waren ist kein neutraler Akt.
Ein Marktüberwachungsbeamter beginnt selten im Labor. Er fotografiert das Etikett, prüft die Blöcke, fordert die Konformitätserklärung und die technische Dokumentation an und notiert, wie lange die Antwort dauerte.
Ein Etikett, das alle Blöcke trägt, gewinnt Zeit und Glaubwürdigkeit. Ein Etikett ohne verantwortliche Person verwandelt eine Routinekontrolle in eine Akte, weil die Behörde jetzt niemanden in der Union hat, an den sie schreiben kann.
Die meisten nationalen Behörden veröffentlichen ihre Ergebnisse. Ein Rückruf mit Ihrer Marke überlebt den betreffenden Lagerbestand.
Artikel 19 verlangt, dass das Angebot selbst die Angaben des Herstellers, die verantwortliche Person, eine Produktkennung und Warnhinweise zeigt, bevor der Verbraucher kauft. Das Etikett in der Verpackung ist dafür zu spät.
Deshalb ist unser Artwork so gestaltet, dass es fotografiert werden kann: Ein Bild beweist die Blöcke, und derselbe Text wird für die Marktplatzfelder bereitgestellt, damit Angebot und Druck übereinstimmen.
| Information | Auf dem Produkt | Auf der Verpackung | In einem Dokument |
|---|---|---|---|
| Name und Adresse des Herstellers | Erforderlich zuerst | Wenn das Produkt es nicht tragen kann | Nur als letzte Möglichkeit |
| EU-verantwortliche Person | Erforderlich zuerst | Akzeptiert | Akzeptiert | Typ, Charge- oder Seriennummer | Erforderlich | Wenn unmöglich auf dem Produkt | Nicht allein akzeptiert |
| Warnhinweise und Sicherheitsinformationen | Wo sie die Nutzung betreffen | Erforderlich | Anweisungen können die Details enthalten |
| Piktogramme und Kategorienzeichen | Nach Kategorienregeln | Nach Kategorienregeln | Nicht allein akzeptiert |
Die gleichen Informationen, in der Reihenfolge, die ein Inspektor oder Prüfer antrifft.
Oft ja. Gebrauchte, reparierte und wiederaufbereitete Produkte, die auf den EU-Markt gelangen, sind abgedeckt, mit begrenzten Ausnahmen für Antiquitäten und Artikel, die eindeutig zum Reparieren verkauft werden.
Nein. Die Verordnung verlangt eine Postanschrift. Eine URL oder eine E-Mail-Adresse allein erfüllt Artikel 9 oder Artikel 16 nicht.
Ja, wenn die Vollmacht für jede Marke besteht und jedes Produkt diese Person auf dem Etikett nennt.
Nur, wenn es sich um den eingetragenen Handelsnamen handelt. Ein Logo, das nicht als Handelsname registriert ist, identifiziert das Unternehmen nicht.
Ja. Ein in der Union ansässiger Importeur ist eine der Optionen für diese Rolle und die häufigste Wahl.
Dann kommen die Blöcke auf das Produkt, bei Bedarf in verkürzter Anordnung, und die Warnhinweise gehen mit in die Anweisungen.
Druckfertiges Artwork für die Märkte, in denen Sie verkaufen, ein dauerhafter Code mit öffentlichem Register und eine kostenlose Neuausgabe, wann immer sich Ihre Daten ändern. Sieben Tage kostenlos, ohne Karte.
EU-Label-Konformität