加拿大
加拿大看似宽容，直到你了解其语言规则。两种语言，米制优先，且某些省份有自己的立法。
产品标识和净含量声明必须以英语和法语双语显示。经销商的名称和主要营业地点可以用任意一种语言显示。
双语并不意味着在下面添加一行较小的法语。两种版本具有同等效力，如果投诉来自魁北克，检验员会优先阅读法语版本。
净含量以规定的符号用米制单位声明，字体高度最低与主要展示面积相关。可以添加英制数字，但法律上以米制声明为准。
标签必须标明经销商——即制造、加工、生产或包装产品的人，或为其定制产品的人——的主要营业地点。进口商可以以其加拿大地址作为标识。
我们的加拿大包装由安大略省列治文山的Goldman Services INC签署，因此印刷的地址属于在加拿大注册的公司。
法语宪章对包装、标识以及逐渐扩展到包装上的商标提出了额外要求。面向加拿大其他地区的产品通常需要魁北克版本，我们也会在同一记录中制作该版本。
净含量声明的字体高度最低与主要展示面积相关，数字必须采用加粗字体。小包装不免除声明，只需使用较小的规定尺寸。
在大多数情况下，声明位于主要展示面板的下三分之一，这限制了为其他市场设计的布局。
当产品以数量而非测量单位销售时，数量以相同方式声明，且适用相同的双语规则。
法语宪章管理产品上的标识、包装和随附文件上的标识，最近的修正还扩展到包装上的商标，特别是包含通用术语或描述的部分。
实际上，这意味着即使品牌受到保护，也需要描述性元素的法语版本，并且布局应从一开始就留出空间，而非事后贴贴纸。
进口商品必须标明加拿大经销商，或外国制造商，并注明商品为进口。用词很重要，“进口商”后跟加拿大地址是最简洁的表达方式。
| 元素 | 英语 | 法语 | 任意 |
|---|---|---|---|
| 产品标识 | 必需 | 必需 | |
| 净含量 | 必需 | 必需 | |
| 经销商名称与地址 | 任意语言 | ||
| 说明与警告 | 必需 | 必需 | |
| 市场宣传文本 | 任意，受魁北克限制 |
相同信息，按检验员或审查员遇到的顺序排列。
通常可以，只要是永久性、清晰可辨且不遮挡其他强制性信息。
产品标识和净含量必须。市场宣传文本不必，但魁北克对整体法语显示有自己的要求。
标签方面不需要，但标明的经销商必须在加拿大有营业地点，这也是我们加拿大实体签署包装的原因。
通常可以，只要包含双语标识、净含量和美国标识区块，但字体大小不同，必须满足两者要求。
是的，联邦双语元素在加拿大任何地方都需要。
可以，只要是永久性、清晰且不遮挡其他必需信息。
欧盟标签合规