欧盟标签合规

美国

美国标签:原产国、FTC身份与净含量

美国的标签制度联邦化、碎片化且陈旧。三个要求完成大部分工作,若未正确执行,可能导致货物在港口被拦截,而非在货架上销售。

本指南描述的标签示例
我们提供的文件样本。示例数据,虚构公司。

原产国

每件进口到美国的外国商品必须明显、清晰且永久地标注英文原产国名称。“土耳其制造”是标记;旗帜或三字母代码不是。

标记应贴在商品上,而非包装箱上。如果最终购买者看到零售包装,包装箱也应标注。

责任方身份

公平包装与标签法要求在主要展示面板上标明制造商、包装商或分销商的名称和营业地点。分销商必须如此——“分销由”——而非暗示制造商身份。

这是外国卖家最常遗漏的部分,因为在欧盟等同的是责任人,且他们认为二者涵盖相同内容,但实际上并非如此。

净含量与双重单位

净含量须以美国习惯单位和公制单位双重声明,且在主要展示面板上的特定位置和字号中。将其中一项数字四舍五入为更友好的数字是违规行为,而非设计选择。

纺织品与护理

纺织品应按重量由多到少列出纤维成分,标明加工或制造的国家,以及责任公司身份——通常为RN号码。护理说明须遵循护理标签规则,且必须永久性。

加州优先

第65号提案是具有全国影响力的州法律,因为大多数卖家无法区分加州库存。若存在超出安全港水平的列出物质,则需提供特定警告,配以明确符号和措辞。我们会在您告知适用时添加,未自行检测产品以确认。

海关如何解读标记

标记必须清晰、不可擦除且足够永久,以确保最终购买者能看到。海关首先查看商品,其次是包装,并依据J-列表和实质性转变规则判断原产国。

在国外由美国零件组装不自动视为美国制造,最终在某一国家拧紧的螺丝也不代表整体原产地。判断标准是是否出现了具有不同名称、特性或用途的全新商品。

对某些特定商品(如管件、检修孔盖、刀具、手表)有特殊标记规则,必须采用压模、铸造或雕刻而非印刷。

“美国制造”声明

声称“美国制造”的产品必须几乎全部在美国制造。自2021年以来,FTC积极执行此规定,且存在“由进口零件在美国组装”之类的合格声明,适用于中间状态。

若您的商品描述为美国制造,但标签显示土耳其,则问题出在描述而非标签。

线上销售标签

联邦标记规则适用于商品;平台规则适用于商品列表。亚马逊要求填写原产国和责任方字段,字段与印刷标签不符是最常见的自动检测问题。

三层联邦法规

要求来源出现位置
原产国19 U.S.C. 1304商品上,明显位置
责任方身份公平包装与标签法主要展示面板
净含量,双重单位FPLA及州级重量规定主要展示面板,定义字号
纤维内容与护理纺织品法及护理标签规则服装上的永久标签
Prop 65 警告加州健康与安全法规标签或列表,清晰合理

信息的排列方式

相同信息,按照检验员或审查员遇到的顺序排列。

The three federal layers1Country of origin2Identity of responsible party3Net quantity, dual units4Fibre content and care5Prop 65 warning

常见术语

最终购买者
在美国最后收到进口商品的个人或实体。
实质性转变
经过加工后,形成具有不同名称、特性或用途的新商品,改变原产地。
主要展示面板
在购买时最可能被看到的标签部分。
RN号码
由FTC颁发的注册识别号码,可代替纺织品标签上的公司名称使用。

常见问题

我需要在美国设立实体才能销售吗?

标签方面不需要。您需要有一个可识别的责任方,且具有美国营业地点,通常是您的进口商或分销商。

必须拥有RN号码吗?

不必,但对于纺织品来说,RN号码是满足身份要求的便捷方式,无需印刷长公司名。

Prop 65适用于所有产品吗?

不。仅在列出化学物质存在且暴露水平超过安全港时适用,或供应商声明存在时。

原产地可以用贴纸吗?

可以,只要永久性足以到达购买者,但某些特殊商品(如管件、检修孔盖、刀具、手表)要求压模、铸造或雕刻。

我需要同时标注公制和习惯单位吗?

是的,适用于包装消费品的主要展示面板。

如果我直接销售,责任方是谁?

由您负责,您的营业地点会显示在面板上,标注“由……分销”或“为……制造”。

相关指南

我们为您制作标签

适用于您销售市场的印刷就绪设计、具有公共记录的永久编码,以及在您的信息变更时免费重新发行。七天免费,无需信用卡。

免费试用7天 查看方案

您的权益示例 价格方案与增值税 联系我们1个工作日 登录您的账户 免费试用7天