Vereinigte Staaten
Amerikanische Kennzeichnung ist bundesweit, fragmentiert und veraltet. Drei Anforderungen erledigen den Großteil der Arbeit, und Fehler bei ihnen führen dazu, dass ein Container am Hafen gestoppt wird, anstatt im Regal.
Jeder Artikel aus dem Ausland, der in die Vereinigten Staaten importiert wird, muss deutlich, leserlich und dauerhaft mit dem englischen Namen des Ursprungslandes gekennzeichnet sein. ‚Made in Türkiye‘ ist eine Kennzeichnung; eine Flagge oder ein dreibuchstabiger Code ist es nicht.
Die Kennzeichnung folgt dem Artikel, nicht der Verpackung. Wenn der Endabnehmer die Verkaufsbox sieht, trägt diese sie ebenfalls.
Das Fair Packaging and Labeling Act verlangt den Namen und den Geschäftssitz des Herstellers, Verpackers oder Vertreibers auf dem Hauptanzeigeflächen. Ein Vertreiber muss dies angeben — ‚Vertreibt durch‘ — anstatt eine Herstellung zu implizieren.
Dies ist der Block, den ausländische Verkäufer am häufigsten weglassen, weil im EU-Äquivalent die verantwortliche Person genannt wird und sie annehmen, dass dies eine Person abdeckt. Das tut es nicht.
Das Nettogewicht wird sowohl in US-üblichen als auch in metrischen Einheiten in einer festgelegten Position und Schriftgröße auf der Hauptanzeigefläche deklariert. Das Runden einer der beiden Zahlen auf eine freundlichere Zahl ist eine Verletzung, kein Design-Entscheid.
Textilprodukte geben den Fasergehalt nach Gewicht in absteigender Reihenfolge, das Land, in dem das Produkt verarbeitet oder hergestellt wurde, und die Identität des verantwortlichen Unternehmens — oft als RN-Nummer. Pflegehinweise folgen der Pflegeetikettenregel und müssen dauerhaft sein.
Proposition 65 ist ein Landesgesetz mit nationaler Reichweite, weil die meisten Verkäufer keine kalifornische Ware trennen können. Wo eine aufgeführte Substanz über dem sicheren Schwellenwert vorhanden ist, ist eine spezifische Warnung mit einem definierten Symbol und Wortlaut erforderlich. Wir platzieren sie, wenn Sie uns mitteilen, dass sie gilt; wir testen das Produkt nicht, um es herauszufinden.
Die Kennzeichnung muss leserlich, unvergänglich und dauerhaft genug sein, um den Endabnehmer zu erreichen. Die Zollbehörde betrachtet zuerst das Produkt und dann die Verpackung und wendet die J-Liste sowie die Regeln zur wesentlichen Transformation an, um zu entscheiden, was tatsächlich das Ursprungsland ist.
Die Montage im Ausland aus amerikanischen Komponenten macht das Produkt nicht automatisch amerikanisch, und eine letzte Schraube, die in einem Land gedreht wird, löscht nicht den Ursprung des Ganzen. Es wird geprüft, ob ein neues Produkt mit anderem Namen, Charakter oder Verwendung entstanden ist.
Spezielle Kennzeichnungsregeln gelten für eine Liste von Artikeln — Rohrverbindungen, Schachtdeckel, Messer, Uhren — bei denen das Markenzeichen eingestanzt, gegossen oder graviert sein muss, anstatt gedruckt.
Ein Produkt, das als Made in USA beworben wird, muss vollständig oder nahezu vollständig in den Vereinigten Staaten hergestellt sein. Die FTC setzt dies seit 2021 aktiv durch, mit zivilrechtlichen Strafen, und qualifizierte Behauptungen wie ‚Montiert in den USA aus importierten Teilen‘ existieren genau für den Mittelweg.
Wenn Ihre Anzeige amerikanisch lautet und Ihr Etikett Türkiye, ist das Problem die Anzeige, nicht das Etikett.
Bundesweite Kennzeichnungsregeln gelten für die Waren; die Plattformregeln gelten für die Anzeige. Amazon verlangt Angaben zum Ursprungsland und zur verantwortlichen Partei, und eine Diskrepanz zwischen diesen Feldern und dem gedruckten Etikett ist die häufigste automatisierte Meldung.
| Anforderung | Quelle | Wo es erscheint |
|---|---|---|
| Ursprungsland | 19 U.S.C. 1304 | Am Artikel, deutlich sichtbar |
| Identität der verantwortlichen Partei | Fair Packaging and Labeling Act | Hauptanzeigefläche |
| Nettogewicht, doppelte Einheiten | FPLA und staatliche Gewichtsvorschriften | Hauptanzeigefläche, festgelegte Schriftgröße |
| Fasergehalt und Pflege | Textilgesetz und Pflegeetikettenregel | Dauerhaftes Etikett im Kleidungsstück |
| Prop 65-Warnung | Kalifornischer Gesundheits- und Sicherheitskodex | Etikett oder Auflistung, klar und angemessen |
Die gleichen Informationen, in der Reihenfolge, die ein Inspektor oder Prüfer vorfindet.
Nicht für die Kennzeichnung. Sie benötigen eine erkennbare verantwortliche Partei mit einem US-Geschäftssitz, was in der Regel Ihr Importeur oder Distributor ist.
Nein, aber bei Textilien ist sie eine praktische Möglichkeit, die Identitätsanforderung zu erfüllen, ohne einen langen Firmennamen drucken zu müssen.
Nein. Es gilt, wenn eine aufgeführte Chemikalie vorhanden ist und die Exposition den sicheren Schwellenwert übersteigt, oder wenn Ihr Lieferant einen angibt.
Ja, wenn er dauerhaft genug ist, um den Käufer zu erreichen, aber mehrere Artikel auf der speziellen Liste erfordern das Stanzen oder Gießen.
Ja, auf der Hauptanzeigefläche für verpackte Verbraucherwaren.
Sie selbst, und Ihr Geschäftssitz erscheint auf dem Panel mit ‚Vertreibt durch‘ oder ‚Herstellt für‘.
Druckfertige Gestaltung für die Märkte, in denen Sie verkaufen, ein dauerhaftes Kennzeichen mit öffentlichem Register und eine kostenlose Neuausgabe, wann immer sich Ihre Daten ändern. Sieben Tage kostenlos, ohne Karte.
EU-Label-Konformität