EU Label Compliance

Spojené státy

US označení: země původu, identita FTC a čisté množství

Americké označení je federální, roztříštěné a zastaralé. Tři požadavky pokrývají většinu práce, a jejich nesprávné splnění je to, co způsobí zadržení kontejneru na přístavu místo na regálu.

Příklad štítku, který tento průvodce popisuje
Faksimile souboru, který dodáváme. Vzorová data, vymyšlená společnost.

Země původu

Každý kus zboží cizího původu dovezený do Spojených států musí být označen výrazně, čitelně a trvale anglickým názvem země původu. 'Made in Türkiye' je označení; vlajka nebo třípísmenný kód nikoliv.

Označení následuje po výrobku, nikoliv po kartonu. Pokud jej vidí konečný kupující na maloobchodní krabici, nese ji také.

Identita odpovědné osoby

Zákon o spravedlivém balení a označování požaduje na hlavním displejovém panelu uvedení jména a místa podnikání výrobce, balícího nebo distributora. Distributor to musí uvést — 'Distribuováno společností' — místo toho, aby naznačoval výrobu.

Toto je blok, který nejčastěji zahraniční prodejci vynechávají, protože v EU je ekvivalentní odpovědná osoba a předpokládají, že jedno kryje druhé. Není tomu tak.

Čisté množství a dvojí jednotky

Čisté obsahy jsou deklarovány jak v amerických, tak v metrických jednotkách, na hlavním displejovém panelu, v definované pozici a velikosti písma. Zaokrouhlení jednoho z obou údajů na přátelštější hodnotu je porušením, nikoliv designovým prvkem.

Textilie a péče

Textilní výrobky uvádějí obsah vláken podle hmotnosti v sestupném pořadí, zemi, kde byl výrobek zpracován nebo vyroben, a identitu odpovědné společnosti — často jako RN číslo. Pokyny k péči následují pravidlo označování péče a musí být trvalé.

Kalifornie nahoře

Proposition 65 je státní zákon s celonárodním dopadem, protože většina prodejců nemůže oddělit kalifornské zásoby. Pokud je přítomna látka uvedená na seznamu nad úrovní bezpečného přístavu, je požadováno specifické varování s definovaným symbolem a zněním. Umístíme ho, když nám sdělíte, že se vztahuje; netestujeme produkt, abychom to zjistili.

Jak celníci čtou označení

Označení musí být čitelné, nezmazatelné a dostatečně trvalé, aby dosáhlo konečného kupujícího. Celníci nejprve zkoumají výrobek a teprve poté obal, a uplatňují pravidla J-listu a zásady podstatné transformace, aby určili, jaká je skutečná země původu.

Montáž v zahraničí z amerických komponentů automaticky nezpůsobí, že je výrobek americký, a poslední dotažení šroubu v jedné zemi nezruší původ celého výrobku. Testem je, zda vznikl nový výrobek s jiným názvem, charakterem nebo použitím.

Speciální označovací pravidla platí pro seznam výrobků — potrubní fitinky, poklopy na šachtách, nože, hodinky — kde musí být označení razítkem, odléváním nebo rytím, nikoliv tiskem.

Prohlášení o Made in USA

Produkt inzerovaný jako Made in USA musí být celý nebo téměř celý vyroben v USA. FTC toto aktivně vymáhá od roku 2021, s občanskými pokutami, a kvalifikovaná tvrzení jako 'Sestaveno v USA z dovezených dílů' existují právě pro střední cestu.

Pokud vaše nabídka uvádí americké a vaše značka tvrdí Turecko, problém je v nabídce, nikoliv na štítku.

Štítky pro online prodej

Federální pravidla označování platí pro zboží; pravidla platformy platí pro nabídku. Amazon požaduje pole země původu a odpovědné osoby, a nesoulad mezi polem a tištěným štítkem je nejčastější automatická výstraha.

Tři federální vrstvy

PožadavekZdrojKde se objevuje
Země původu19 U.S.C. 1304Na výrobku, výrazně
Identita odpovědné osobyZákon o spravedlivém balení a označováníHlavní displejový panel
Čisté množství, dvojí jednotkyFPLA a státní pravidla váženíHlavní displejový panel, definovaná velikost písma
Obsah vláken a péčeZákon o textilech a pravidlo označování péčeTrvalé označení na oděvu
Varování Prop 65Kód zdravotnictví a bezpečnosti KalifornieŠtítek nebo seznam, jasně a rozumně

Jak to zapadá

Též informace, ve stejném pořadí, jak je najde inspektor nebo recenzent.

The three federal layers1Country of origin2Identity of responsible party3Net quantity, dual units4Fibre content and care5Prop 65 warning

Slova, která se stále opakují

Konečný kupující
Poslední osoba ve Spojených státech, která obdrží výrobek ve formě, v jaké byl dovezen.
Podstatná transformace
Zpracování, které vytváří nový výrobek s jiným názvem, charakterem nebo použitím, měnící původ.
Hlavní displejový panel
Část štítku, která je nejpravděpodobnější, že bude vidět při nákupu.
RN číslo
Zaregistrované identifikační číslo vydané FTC, použitelné místo názvu společnosti na textilech.

Otázky, které se lidé ptají

Potřebuji US entitu k prodeji tam?

Ne pro označení. Potřebujete identifikovatelnou odpovědnou osobu s americkým místem podnikání, což je obvykle váš dovozce nebo distributor.

Je RN číslo povinné?

Ne, ale u textilek je to pohodlný způsob splnění požadavku na identitu bez tisku dlouhého názvu společnosti.

Platí Prop 65 na každý produkt?

Ne. Platí, když je přítomna uvedená chemikálie a její expozice přesahuje úroveň bezpečného přístavu, nebo když ji váš dodavatel deklaruje.

Je vhodná samolepka jako označení původu?

Ano, pokud je dostatečně trvalá, aby dosáhla kupujícího, ale několik výrobků na zvláštním seznamu vyžaduje razítko, odlévání nebo rytí, nikoliv tisk.

Potřebuji jak metrické, tak obvyklé jednotky?

Ano, na hlavním displejovém panelu pro balené spotřební zboží.

Kdo je odpovědná osoba, pokud prodávám přímo?

Vy jste, a vaše místo podnikání se objevuje na panelu s 'Distribuováno společností' nebo 'Vyrobeno pro'.

Související průvodci

Vytvoříme toto označení za vás

Grafika připravená k tisku pro trhy, na které prodáváte, trvalý kód s veřejným záznamem a bezplatné opětovné vydání kdykoliv se vaše údaje změní. Sedm dní zdarma, bez karty.

Začněte zdarma na 7 dní Prohlédnout plány

Co získáteFac-simile Ceníkplány a DPH Kontaktujte nás1 pracovní den Přihlásit sek vašemu účtu Zdarma na 7 dní