EU Label Compliance

Spojené státy

Varovné štítky Proposition 65: znění, symbol a kdy jsou potřeba

Proposition 65 není zákazem výrobku ani bezpečnostní normou. Jedná se o zákon o varování, který je do značné míry vymáhán soukromými žalobci, což je důvod, proč vzniká více dopisů než inspekcí.

Příklad štítku, který tento průvodce popisuje
Faksimile souboru, který dodáváme. Vzorová data, vymyšlená společnost.

Kdy je varování nutné

Když může výrobek vystavit osobu v Kalifornii látce uvedené na seznamu nad úroveň bezpečného limitu. Seznam obsahuje přibližně tisíc látek a je proměnlivý; olovo, ftaláty, formaldehyd, BPA a určité retardéry hoření tvoří většinu případů spotřebitelů.

Testem je expozice, nikoliv přítomnost. Látka uzavřená uvnitř součástky, kterou nikdo nedotýká, nemusí vyžadovat žádné varování — ale toto rozhodnutí je na laboratoři a právníkovi, nikoliv na štítku.

Jak má varování vypadat

Bezpečné varování používá slovo WARNING velkými písmeny, žlutý rovnostranný trojúhelník s vykřičníkem, název alespoň jedné uvedené látky, kategorii rizika — rakovina, vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození — a adresu www.P65Warnings.ca.gov.

Krátká forma je povolena na menších obalech podle současných pravidel, s vlastními omezeními, kdy ji lze použít. Dlouhá forma uvádí název látky a účinek a je bezpečnější volbou na obalech s dostatkem místa.

Chyby, které ruší ochranu

Varování tištěné tak malým písmem nebo tak vzdálené od zobrazovacího panelu, že není „jasné a rozumné“. Varování uvádějící látky, které ve výrobku nejsou, což soudy považují za nadměrné varování. Překlad varování do jiného jazyka bez anglického textu je považován za nedostatečné.

Jak to řešíme

Řeknete nám, která uvedená látka platí, z vašeho prohlášení od dodavatele nebo z testovací zprávy. Umístíme správnou krátkou nebo dlouhou formu s odpovídajícím symbolem, typografií a URL na místo, které je na vašem rozložení jasné a rozumné.

Jak skutečně probíhá vymáhání

Většina případů Proposition 65 začíná tím, že soukromý žalobce pošle oznámení na šedesát dní, nikoliv inspekcí státu. Oznámení uvádí výrobek, látku a způsob expozice, a kopii zasílá Generálnímu prokurátorovi.

Urovnání obvykle kombinuje civilní pokutu s závazkem varovat nebo přepracovat. Prodejci, kteří již měli v souladu s předpisy varování, obvykle věc rychle ukončí; ti bez varování platí za vzdělávání.

Praktickou obranou je dokumentace: prohlášení dodavatelů, testovací zprávy a datovaný záznam, které varování bylo použito na kterou výrobní sérii.

Krátká forma a kdy přestala být jednoduchá

Varování ve zkrácené formě bylo široce používáno, protože se dalo umístit kamkoliv. Novely zpřísnily podmínky jejího použití a nyní vyžadují uvádění látky ve většině případů, což odstraňuje důvod, proč ji mnoho prodejců volilo.

Pokud obal skutečně nemůže nést dlouhou formu, je cestou krátká forma s uvedenou látkou, a před nákupem musí být na online seznamu stejná varování.

Online a katalogové prodeje

U internetových nákupů musí být varování zobrazeno před tím, než zákazník dokončí transakci — na stránce produktu, nikoliv pouze v košíku. Tržiště mají vlastní pole pro toto varování, a jeho vynechání při zobrazení je stále považováno za selhání.

Dlouhá a krátká forma

Dlouhá formaKrátká forma
SymbolŽlutý trojúhelník s vykřičníkemStejný, menší
Signalizační slovoWARNINGWARNING
LátkaUvedená, s účinkemUvedená, podle aktuálních pravidel
URLwww.P65Warnings.ca.govStejná
Nejlepší použitíObaly s dostatkem místaPouze malé obaly

Jak to zapadá

Totožné informace, ve stejném pořadí, jak je vidí inspektor nebo recenzent.

Long form and short form1Symbol2Signal word3Chemical4URL5Best used

Slova, která se stále opakují

Bezpečný limit
Hranice expozice, pod kterou není požadováno varování, stanovená pro každou látku jako NSRL nebo MADL.
NSRL
Žádná významná úroveň rizika, u karcinogenů.
MADL
Maximální přípustná dávka, u reprodukčně toxických látek.
Oznámení na šedesát dní
Formální oznámení, které musí soukromý žalobce doručit před podáním žaloby.

Otázky, které se často ptají

Mohu dát varování Prop 65 jen tak pro jistotu?

Můžete, a mnoho prodejců to dělá, ale obecná varování jsou kritizována soudy i státem. Varujte tam, kde je expozice věrohodná.

Musí být varování na výrobku samotném?

Na štítku, na obalu nebo, u online prodejů, v seznamu před nákupem. Tržiště mají vlastní pole pro něj.

Potřebuji ho i mimo Kalifornii?

Ne, ale většina prodejců nemůže skladovat odděleně zásoby, takže varování končí na všem, co je odesláno do Spojených států.

Platí Prop 65 pro firmy s méně než deseti zaměstnanci?

Firmy s méně než deseti zaměstnanci jsou osvobozeny, ale tržiště a prodejce nad vámi obvykle ne.

Potřebuji samostatný štítek pro Kalifornii?

Většina prodejců aplikuje varování na všechny zásoby v USA, místo aby je oddělovali.

Je varování přiznáním?

Ne, a zákon to říká, ale nadměrné varování je kritizováno soudy i státem.

Související průvodci

Napíšeme vám toto označení

Grafika připravená k tisku pro trhy, na které prodáváte, trvalý kód s veřejným záznamem a bezplatné opětovné vydání kdykoliv se vaše údaje změní. Sedm dní zdarma, bez karty.

Začněte zdarma na 7 dní Zobrazit plány

Co získáteFacsímile Ceníkplány a DPH Kontaktujte nás1 pracovní den Přihlásit sek vašemu účtu Zdarma na 7 dní