USA
Amerikansk etikettering är federal, fragmenterad och gammal. Tre krav gör det mesta av arbetet, och att göra fel på dem är det som stoppar en container vid hamnen snarare än i hyllan.
Varje artikel av utländskt ursprung som importeras till USA måste vara tydligt, läsligt och permanent märkt med det engelska namnet på ursprungslandet. 'Made in Türkiye' är en märkning; en flagga eller en trebokstavskod är inte det.
Märkningen följer artikeln, inte förpackningen. Om den slutgiltiga köparen ser detaljhandelslådan, bär lådan också den.
Fair Packaging and Labeling Act kräver att tillverkarens, packarens eller distributörens namn och plats för verksamheten finns på huvuddisplaypanelen. En distributör måste ange detta — 'Distributör av' — snarare än att antyda tillverkning.
Detta är det block som utländska säljare oftast utelämnar, eftersom motsvarigheten i EU är den ansvariga personen och de antar att det täcker varandra. Det gör det inte.
Nettinnehåll deklareras i både amerikanska måttenheter och metriska enheter, i en definierad position och storlek på huvuddisplaypanelen. Att avrunda en av de två siffrorna till något mer användarvänligt är ett brott, inte ett designval.
Textilprodukter tillägger fiberinnehåll efter vikt i fallande ordning, landet där produkten bearbetades eller tillverkades, och identiteten för det ansvariga företaget — ofta som ett RN-nummer. Skötselråd följer Care Labeling Rule och måste vara permanenta.
Proposition 65 är en delstatslag med nationell räckvidd, eftersom de flesta säljare inte kan separera kalifornisk lager. Där en listad substans finns över den säkra gränsen krävs en specifik varning med en definierad symbol och formulering. Vi placerar den när du berättar för oss att den gäller; vi testar inte produkten för att ta reda på det.
Märkning måste vara läsbar, oförstörbar och tillräckligt permanent för att nå den slutgiltiga köparen. Tullen tittar först på artikeln och sedan på behållaren, och tillämpar J-listan och reglerna för väsentlig transformation för att avgöra vad ursprungslandet egentligen är.
Sammanställning utomlands från amerikanska komponenter gör inte automatiskt produkten amerikansk, och ett slutgiltigt skruv som skruvas i ett land raderar inte ursprunget för hela produkten. Testet är om en ny artikel med ett annat namn, karaktär eller användning har uppstått.
Speciella märkningsregler gäller för en lista artiklar — rördelar, brunnslock, knivar, klockor — där märket måste vara stansat, gjutet eller graverat snarare än tryckt.
En produkt som annonseras som Made in USA måste vara helt eller nästan helt tillverkad i USA. FTC utövar detta aktivt, med civila straff sedan 2021, och kvalificerade påståenden som 'Sammansatt i USA av importerade delar' finns just för mellanskiktet.
Om din annons säger amerikansk och din etikett säger Türkiye är det annonsen som är problemet, inte etiketten.
Federal märkning gäller för varorna; plattformsregler gäller för listningen. Amazon kräver fält för ursprungsland och ansvarig part, och en mismatch mellan fältet och den tryckta etiketten är det vanligaste automatiska larmet.
| Krav | Källa | Var det visas |
|---|---|---|
| Ursprungsland | 19 U.S.C. 1304 | På artikeln, tydligt |
| Identitet för ansvarig part | Fair Packaging and Labeling Act | Huvuddisplaypanelen |
| Nettovikt, dubbla enheter | FPLA och statliga viktregler | Huvuddisplaypanelen, definierad storlek |
| Fiberinnehåll och skötsel | Textil Act och Care Labeling Rule | Permanent etikett i plagget |
| Prop 65-varning | Kaliforniens hälsa- och säkerhetskod | Etikett eller listning, tydlig och rimlig |
Samma information, i den ordning en inspektör eller granskare möter den.
Inte för etikettering. Du behöver en identifierbar ansvarig part med en amerikansk verksamhetsplats, vilket oftast är din importör eller distributör.
Nej, men för textilier är det ett bekvämt sätt att tillfredsställa identitetskravet utan att skriva ut ett långt företagsnamn.
Nej. Det gäller när en listad kemikalie finns och exponeringen överstiger den säkra gränsen, eller när din leverantör deklarerar en.
Ja, om det är tillräckligt permanent för att nå köparen, men flera artiklar på den särskilda listan kräver stansning, gjutning eller gravyr.
Ja, på huvuddisplaypanelen för förpackade konsumentvaror.
Du är det, och din verksamhetsplats visas på panelen med 'Distributör av' eller 'Tillverkad för'.
Färdigtryckt design för de marknader du säljer i, en permanent kod med offentlig register, och en kostnadsfri omutgåva när dina uppgifter ändras. Sju dagar gratis, inget kort krävs.
EU-etikettkrav