アメリカ合衆国
アメリカのラベリングは連邦制で断片的かつ古い。主に3つの要件が大部分を占めており、これらを誤るとコンテナが港で止められるのではなく棚で止まることになる。
米国に輸入されるすべての外国産品には、原産国の英語名を目立つように、判読可能かつ永続的に表示しなければならない。『Made in Türkiye』は表示であり、旗や三文字コードではない。
表示は商品に付され、箱には付されない。最終購入者が小売箱を見る場合、その箱にも表示される必要がある。
フェアパッケージング・ラベリング法は、主要な表示パネルに製造者、梱包者または販売者の名称と所在地を記載することを求めている。販売者は「販売者」と明記し、製造を示唆しないこと。
これは海外販売者が最も省略しがちな部分であり、EUでは責任者に相当する者がいるが、それが一つにまとめられていると誤解している場合が多い。実際にはそうではない。
純内容量は、米国慣用単位とメートル法単位の両方で、主要表示パネルの特定の位置と書体サイズで宣言される。いずれかの数値を丸めて親しみやすくすることは違反であり、デザインの選択ではない。
繊維製品は、重量比での繊維含有量、加工または製造された国、責任者の会社（多くはRN番号）を記載する。ケア指示はケアラベリングルールに従い、永続的でなければならない。
プロポジション65は州法だが全国的に適用される。リストされた物質が安全閾値を超える場合、特定の警告と定められた記号・文言が必要となる。適用と伝える場合にのみ表示し、製品自体をテストして判明させるわけではない。
表示は判読可能で消えにくく、最終購入者に届くものでなければならない。税関はまず商品本体を見て、次に容器を確認し、Jリストと実質的変換ルールを適用して原産国を判断する。
海外での組立てが米国の部品を使ったものであっても自動的に米国製にはならず、最終的なネジ締めが一国で行われても原産国の証明にはならない。新しい商品が異なる名称や性格、用途を持つものとして生まれたかどうかが判定基準となる。
特殊な表示ルールが適用される商品リストもあり、パイプ継手、マンホールカバー、ナイフ、時計などは、印刷ではなくダイスタンプや鋳造、彫刻による刻印が必要となる。
米国製と宣伝される商品は、ほぼ全てまたは実質的に全てが米国内で製造されたものでなければならない。FTCはこれを積極的に取り締まり、2021年以降民事罰を科している。『米国内で組立て、輸入部品使用』のような限定的な表現も存在する。
あなたのリストがアメリカと記載し、ラベルがトルコと記載している場合、その問題はリスト側にあり、ラベル側ではない。
連邦の表示ルールは商品に適用され、プラットフォームのルールはリスティングに適用される。Amazonは原産国と責任者の欄を求めており、これらの不一致は最も一般的な自動フラグとなる。
| 要件 | 出典 | 表示場所 |
|---|---|---|
| 原産国 | 19 U.S.C. 1304 | 商品に明示的に |
| 責任者のアイデンティティ | フェアパッケージング・ラベリング法 | 主要表示パネル |
| 純量、二重単位 | FPLAおよび州の重量規則 | 主要表示パネル、定められた書体サイズ |
| 繊維含有量とケア | 繊維法およびケアラベリングルール | 衣料品の永続的なラベル |
| Prop 65警告 | カリフォルニア州衛生安全法 | ラベルまたはリスト、明確かつ合理的 |
検査官やレビュアーが最初に目にする順番と同じ情報。
ラベリングには不要です。米国内に責任者となる事業所を持つ必要があり、通常は輸入業者や販売代理店です。
いいえ。ただし、繊維製品の場合、長い会社名を印刷せずにアイデンティティ要件を満たす便利な方法です。
いいえ。リストされた化学物質が存在し、安全閾値を超える場合や、供給者が宣言した場合に適用される。
はい、購入者に届くのに十分永続的であれば。ただし、特殊リストのいくつかの商品はダイスタンプや鋳造、刻印が必要です。
はい、包装された消費財の主要表示パネルにおいて。
あなたです。あなたの事業所名とともに「販売者」または「製造元」と記載される。
EUラベルコンプライアンス