EUラベルコンプライアンス

カテゴリー別

EUにおける繊維表示:繊維組成、ケア記号、原産地

繊維は二層構造を持ちます:安全性のために必要な消費者向けの基本情報と、繊維に特化した規則です。

このガイドで説明するラベルの例
お届けするファイルのサンプルデータ。架空の会社の例です。

繊維組成

規則(EU)1007/2011は、繊維の重量比を降順に示すことを義務付けており、規則のリスト内の繊維名を使用します。「コットンリッチ」や「混紡繊維」は繊維名ではありません。

組成表示は耐久性があり、読みやすく、アクセスしやすい必要があります。実際には、店頭で取り外されるタグではなく縫い付けられる必要があります。

ケア記号

EU法ではケア表示は義務付けられていませんが、商業的には不可欠であり、表示される場合は規制対象です。記号は標準から採用されており、ピクトグラムを独自に作成することは他の主張と同じです。

低解像度画像を貼り付けるのではなく、適切な比率のベクターとして描画しているため、多くの繊維タグが偽造品に見える最も一般的な理由を防ぎます。

アイデンティティ、原産地その他

GPSRの規定は引き続き適用されます:製造者、責任者、ロット番号。EUの繊維においては原産国の記載は義務ではありませんが、記載する場合は税関の原産地規則に従う必要があります。

子供服にはEN 14682のコードとひも・ドローストリングの要件が追加されており、ラベルの配置場所が変わる場合があります。

私たちが作るもの

縫い付けた組成・ケアタグと、24言語のアイデンティティブロックと警告を含むパッケージまたはハングタグのレイアウトを、一つの製品記録から作成します。

繊維名は限定リスト

EU規則(EU)1007/2011の付属書Iに記載された名前のみ使用可能です。繊維のマーケティング用造語やブランド名を繊維名として使うことは、基本的な一般名がない限り許可されません。

外来繊維や、目視可能な装飾用繊維については許容範囲がありますが、狭く、適用箇所に明記する必要があります。

動物由来の非繊維部分を含む製品には、「動物由来の非繊維部分を含む」と市場の言語で記載します。

複合・多品目製品

複数の異なる繊維組成を持つ製品は、それぞれの構成要素の組成を表示します。セット販売の場合も同じ原則で、平均値ではありません。

裏地、インターフィル、補強材は、重要な部分であればそれぞれの表示義務があります。

ラベルの耐久性

組成表示は衣料品に付属し続ける必要があります。プリントされたハングタグはレジで取り外されるため、縫い付けられたラベルが実用的な解決策となり、洗濯温度に耐える印刷方法でなければなりません。

どのタグに何を記載するか

情報縫い付けラベルハングタグまたはパッケージ
繊維組成必須任意の複製
ケア記号通常の場所任意
製造者と責任者任意必須
ロット番号任意必須
警告と多言語版スペース次第必須

適合の流れ

検査官やレビュアーが最初に目にする順序で同じ情報を配置します。

What goes on which tag1Fibre composition2Care symbols3Manufacturer and responsible person4Batch number5Warnings and language versions

よく出てくる用語

付属書Iの繊維名
EUで許可されている一般的な繊維名の限定リスト。
外来繊維
意図せずに存在する繊維で、一定割合まで許容される。
EN 14682
子供服のひもとドローストリングに関する規格。
ケア記号
洗濯、漂白、乾燥、アイロン、専門的ケアを示すピクトグラムセット。

よくある質問

組成はハングタグだけに記載可能ですか?

いいえ。衣料品に付属し続ける必要があり、ほとんどの場合縫い付けたラベルが必要です。

すべての言語で組成を記載する必要がありますか?

繊維名は市場の言語で記載し、記号と数字はそのほかを補います。これによりタグは小さく保たれます。

「EU製」と記載しても良いですか?

EUで販売される繊維製品については原産地を記載できますが、実際の税関の原産地規則に従う必要があります。「EU製」は限定的な状況でのみ受け入れられます。

法律上ケア記号は必要ですか?

EUでは義務付けられていませんが、使用する場合は規格に従う必要があり、購入者も期待しています。

「コットンリッチ」と書いても良いですか?

組成としては不可です。重量比を付属書Iの名称で記載してください。

Tシャツの責任者はどこに記載しますか?

通常はハングタグやパッケージに記載し、縫い付けたラベルには組成とケアを記載します。

関連ガイド

このラベルを作成します

販売市場向けの印刷用アートワーク、公開記録付きの恒久的コード、情報変更時の無料再発行。7日間無料、クレジット不要です。

7日間無料で開始 プランを見る

提供内容サンプル 料金プランとVAT お問い合わせ1営業日以内 ログインあなたのアカウント 7日間無料