EUラベルコンプライアンス

カテゴリー別

EUにおける玩具のラベリング:CE、年齢警告および小さな部品のピクトグラム

玩具は、ルールが具体的で施行も積極的なため、ラベルの誤りが最も早くリコールに繋がるカテゴリーです。

このガイドで説明するラベルの例
お届けするファイルの模写例。架空のデータ、架空の会社名。

CEとトレーサビリティ

CEマークは、玩具、貼付されたラベルまたはパッケージに、見やすく、判読可能で、消えないように貼付される必要があります。その背後にはEUの適合宣言と技術資料が必要です。

種類、ロット番号、シリアル番号またはモデル番号は、玩具を識別し、製造者の名称と住所、輸入者または責任者の詳細とともに記載されなければなりません。

年齢警告

0-3歳の警告 — 年齢範囲に斜線の顔と、その制限理由を示す必要があります。3歳未満に適さない玩具には必須です。理由は重要です:「小さな部品」は任意の装飾ではありません。

その他のカテゴリーでは、それぞれ規定の文言が付加されます:水遊び用玩具、機能玩具、化学セット、スクーターやスケート、飛び道具玩具など。

購入前に見えること

購入の判断を左右する警告は、オンライン販売も含めて、購入前に見える必要があります。箱の内側に印刷された警告は購入前に見えず、市場のリスティングに表示される必要があります。

当社の製品

CEブロック、正しいピクトグラム比率の年齢警告、規定のカテゴリー文言、識別とトレーサビリティのブロック、そして販売する市場の言語に翻訳された全セットを含むアートワークです。

規定の文言を用いた警告

指令は、いくつかのカテゴリーに対して文言を規定しています:水遊び用玩具、機能玩具、化学玩具、アクティビティ玩具、食品に含まれる玩具、スクーターやスケート、保護マスクの模倣品など。文言は提案ではなく義務です。

各警告には「Warning」という語が前置きされ、購入前に見やすく、判読可能で、正確かつ理解しやすいものでなければなりません。

購入に関わる警告(年齢制限、監督要件など)は、オンライン販売でも表示される必要があります。箱だけでなく、オンライン上の表示も必要です。

0-3歳の警告詳細

ピクトグラムは、斜線の顔と0-3の年齢範囲を示します。その横に理由を記載します:小さな部品、長いコード、小さなボール、大理石など。理由は親にとっての説明であり、検査官が確認するポイントです。

明らかに3歳未満向けの玩具に対して、より厳しい規制を回避するためにこの警告を適用することはできません。これは誤用とみなされます。

実践的なトレーサビリティ

種類、ロット、シリーズまたはモデル番号は、可能な限り玩具に記載し、そうでなければパッケージに記載します。小さな玩具で複数パックの場合、番号は個々の品物ではなくロットを識別します。

玩具ラベルのブロック

ブロック場所備考
CEマーク玩具、ラベルまたはパッケージ見やすく、判読可能、消えない
製造者名と住所玩具またはパッケージ登録済み名
輸入者または責任者玩具またはパッケージEUの住所
種類またはロット番号玩具(可能な場合)ロットを識別
年齢警告と理由購入前に見えること規定のピクトグラム
カテゴリー警告購入前に見えること規定の文言

適合の仕組み

検査官やレビュアーが最初に目にする順序で、同じ情報を記載します。

Blocks on a toy label1CE marking2Manufacturer name and address3Importer or responsible person4Type or batch number5Age warning and reason

繰り返し出てくる用語

EN 71
玩具の安全性に関する欧州規格シリーズ:機械的、燃焼性、化学的およびその他の部分。
小さな部品シリンダー
詰まり危険かどうかを判断するための試験装置。
機能玩具
大人向けの製品のように動作し、独自の警告文言を持つ玩具。
アクティビティ玩具
ブランコや滑り台などの支柱を持つ家庭用玩具。

よく寄せられる質問

警告は現地語でなければいけませんか?

はい、加盟国が要求する言語または言語で記載する必要があり、そのために全24言語を提供しています。

CEマークは箱だけに貼ればいいですか?

玩具、貼付されたラベルまたはパッケージに貼ることができますが、消費者に見える必要があります。

ラベルにEN 71は記載されていますか?

標準を印刷することは義務ではなく、試験結果なしに記載するのは虚偽の表示です。

EN 71の試験報告書は必要ですか?

CEを合法的に取得するには適合性の証拠が必要であり、試験報告書は一般的な方法です。

年齢警告はステッカーでもいいですか?

はい、永久的で購入前に見えるものであれば、オンラインも含めて可能です。

指令はコレクター向け玩具にも適用されますか?

14歳以上のコレクター向け玩具は、その旨のラベルが貼付されている場合は除外され、そのラベル自体も規制されています。

関連ガイド

このラベルを作成します

販売市場向けの印刷用アートワーク、公開記録付きの恒久的コード、情報変更時の無料再発行。7日間無料、クレジット不要です。

7日間無料で開始 プランを見る

取得内容模写例 料金プランとVAT お問い合わせ1営業日以内 ログインアカウント 7日間無料