EUラベルコンプライアンス

欧州連合

GPSRラベル要件:EUで販売される製品に印刷すべき内容

一般製品安全規則は、EU市場に出回るほぼすべての非食品消費者製品に適用されます。その大部分は、証明できることに関するものであり、少し頑固な部分は、製品自体に印刷すべき内容に関するものです。

このガイドで説明するラベルの例
提供するファイルの模写。架空のデータ、架空の会社。

必ず表示される4つのブロック

第9条は、製造者の氏名、登録商号または商標、郵便住所を製品、またはその梱包、または付属書類に記載することを求めています。ウェブサイトは住所には含まれません。

第9条はまた、製品を識別する型式、ロット番号またはシリアル番号の記載も求めています。カタログ全体を一つの番号で表すことは何も識別しません:生産ロットに絞り込む必要があります。

第16条は、EU内に設立された経済事業者(責任者)の氏名と郵便住所を追加します。EU外からの製品については、このブロックが出荷を停止させる役割を果たします。

最後に、販売各国の消費者が理解できる言語での警告と安全情報です。どの言語を使用するかは各加盟国が決定し、販売者ではありません。そのため、すべての24言語をデザインに盛り込みます。

物理的な配置場所

ルールは階層構造であり、選択肢ではありません。まず製品に。サイズや性質上不可能な場合は梱包に。さらに不可能な場合は付属書類に。コスト削減のためにパンフレットに直接記載するのは、市場監視報告で最もよく見られる誤りです。

非常に小さな商品には、同じ注文で2つのバージョンを作成します:一つは商品自体に識別とロットを記載した縮小版、もう一つは警告とピクトグラムを含む完全な梱包レイアウトです。

最もよく見られる5つの誤り

法的名称の代わりに商標を使用している。ロゴは登録された商号でなければ登録商標ではありません。

責任者の名前だけで住所が記載されていない、または誰も応答しない国の郵便箱の住所だけが記載されている。

機械翻訳による警告、「火気から離すこと」がポーランド語で意味をなさなくなる場合があります。

判読可能閾値以下の文字、レイアウトがブロックの仕様を知らずに0.8mmで印刷された場合。

印刷されたテキストの代わりにQRコードを使用。GPSRの下では、データキャリアは必須情報を補完するものであり、置き換えるものではありません。

提供内容

すべてのブロックが配置された印刷可能なアートワーク、24のEU公式言語でタイプセットされた警告、ベクターで描かれたピクトグラム、印刷前に紙で確認できる1:1のプルーフを提供します。

各製品には公開記録付きの恒久的なコードも付与され、住所や警告が変更された場合でも、既に印刷されたラベルは正しい情報を指し続けます。

製造者の定義

製品を製造、または製造させて自社名や商標で販売する者が製造者です。中国の工場で生産された商品に自社ブランドを付ける販売者も、規則上は製造者とみなされます。契約内容に関わらずです。

ラベルには、その会社名を記載しなければなりません。工場名ではありません。後々の義務(技術文書、是正措置、当局との協力)も、その名前に従います。

販売者が商品を改変、再梱包、用途変更した場合、その販売者がその商品に関する製造者となります。誰かの商品のラベルを貼り替えることは、中立的な行為ではありません。

実際の検査の様子

市場監視官は、通常、実験室から始めません。ラベルの写真を撮り、ブロックを確認し、適合宣言書と技術ファイルを求め、所要時間を記録します。

すべてのブロックが記載されたラベルは、時間と信頼性をもたらします。責任者の記載がないラベルは、通常点検をファイル化します。なぜなら、担当者がEU内にいないためです。

ほとんどの国の当局は調査結果を公開しています。あなたのブランド名が記載された撤去通知は、関係した在庫よりも長く残ります。

オンライン販売はタイミングを変えるだけ、ルールは変わらない

第19条は、消費者が購入前に販売者の詳細、責任者、製品識別子、警告を表示することを求めています。箱のラベルは、その目的には遅すぎます。

そのため、私たちのアートワークは写真撮影を前提に設計されています。1枚の画像でブロックを証明し、同じテキストをマーケットプレイスの欄に提供し、リストと印刷の内容を一致させます。

優先順位に沿った配置場所

情報製品上梱包上付属書類
製造者名と住所最優先で必要製品に記載できない場合最後の手段のみ
EU責任者最優先で必要許容される許容される
型式、ロットまたはシリアル番号必要製品に記載できない場合単独では不可
警告と安全情報使用に影響する場合必要取扱説明書に詳細を記載可能
ピクトグラムとカテゴリー表示カテゴリー規則に従うカテゴリー規則に従う単独では不可

適合の仕組み

検査官やレビュアーが最初に目にする順序で、同じ情報を配置します。

What goes where, in order of priority1Manufacturer name and address2EU responsible person3Type, batch or serial number4Warnings and safety information5Pictograms and category marks

繰り返し出てくる用語

経済事業者
規則で定義された製造者、認定代表者、輸入者、販売者または履行サービス提供者のことです。
市場への投入
EU市場に最初に製品を提供すること。これは一度だけ行われ、義務を発生させるきっかけとなります。
提供する
販売、消費、使用のための供給。対価の有無に関わらず商業活動の一環として行われるものです。
深刻なリスク
迅速な対応を必要とするリスク。即時の効果がなくても含まれます。安全ゲート通知システムを引き起こします。

よくある質問

GPSRは中古品にも適用されますか?

多くの場合適用されます。中古、修理済み、再調整された製品も対象です。ただし、骨董品や修理目的で明示的に販売されている商品は例外です。

郵便住所の代わりにウェブサイトだけで十分ですか?

いいえ。規則は郵便住所を求めています。URLやメールアドレスだけでは第9条や第16条を満たしません。

一人の責任者が複数のブランドをカバーできますか?

はい、それぞれのブランドに対して委任契約があり、各製品にその責任者の名前が記載されている場合に限ります。

商標は名称の要件を満たしますか?

登録された商号である場合のみです。登録されていないロゴは、会社を識別しません。

輸入者が責任者になれますか?

はい。EU内に設立された輸入者は、その役割を担うことができ、最も一般的な選択です。

製品に梱包がない場合はどうなりますか?

その場合、ブロックは製品自体に配置し、必要に応じて縮小レイアウトにします。警告は取扱説明書に記載します。

関連ガイド

このラベルを作成代行します

販売市場向けの印刷可能なアートワーク、公開記録付きの恒久的コード、情報変更時の無料再発行を提供します。7日間無料、クレジットカード不要です。

7日間無料で開始 プランを見る

提供内容模写 料金プランとVAT お問い合わせ1営業日以内 ログインあなたのアカウント 7日間無料