Stati Uniti
L'etichettatura americana è federale, frammentata e datata. Tre requisiti costituiscono la maggior parte del lavoro, e sbagliare su di essi è ciò che ferma un container al porto piuttosto che sugli scaffali.
Ogni articolo di provenienza estera importato negli Stati Uniti deve essere contrassegnato in modo evidente, leggibile e permanente con il nome in inglese del paese di origine. 'Made in Türkiye' è un marchio; una bandiera o un codice di tre lettere no.
Il marchio segue l'articolo, non la confezione. Se l'acquirente finale vede la scatola al dettaglio, anche questa deve riportarlo.
Il Fair Packaging and Labeling Act richiede il nome e il luogo di attività del produttore, imballatore o distributore sul pannello principale di esposizione. Un distributore deve dichiararlo — 'Distribuito da' — piuttosto che implicare la produzione.
Questo è ciò che i venditori stranieri spesso omettono, perché nell'UE l'equivalente è la persona responsabile e presumono che siano la stessa cosa. Non lo sono.
Le quantità nette sono dichiarate sia in unità di misura statunitensi che metriche, in una posizione e dimensione di carattere definite sul pannello principale di esposizione. Arrotondare uno dei due valori a qualcosa di più amichevole è una violazione, non una scelta di design.
I prodotti tessili indicano il contenuto di fibra in peso in ordine decrescente, il paese in cui il prodotto è stato lavorato o fabbricato, e l'identità dell'azienda responsabile — spesso come numero RN. Le istruzioni di cura seguono la Regola di Etichettatura e devono essere permanenti.
La Proposition 65 è una legge statale con raggio d'azione nazionale, perché la maggior parte dei venditori non può separare lo stock californiano. Quando una sostanza elencata è presente sopra il livello di soglia di sicurezza, è richiesta una specifica avvertenza con simbolo e formulazione definiti. La posizioniamo quando ci dici che si applica; non testiamo il prodotto per verificarlo.
Il marchio deve essere leggibile, indelebile e abbastanza permanente da raggiungere l'acquirente finale. La dogana esamina prima l'articolo e poi il contenitore, applicando le regole della lista J e della trasformazione sostanziale per determinare qual è effettivamente il paese di origine.
Assemblaggi all'estero con componenti americani non rendono automaticamente il prodotto americano, e una vite finale avvitata in un paese non cancella l'origine dell'intero. La verifica è se si è creato un nuovo articolo con nome, carattere o uso diversi.
Regole speciali di marcatura si applicano a una lista di articoli — raccordi per tubi, copri tombini, coltelli, orologi — dove il marchio deve essere stampato a stampo, fuso o inciso, non stampato.
Un prodotto pubblicizzato come Made in USA deve essere tutto o quasi tutto prodotto negli Stati Uniti. La FTC applica attivamente questa regola, con sanzioni civili dal 2021, e dichiarazioni qualificate come 'Assemblato negli USA con parti importate' esistono appositamente per la via di mezzo.
Se il tuo annuncio dice americano e l'etichetta dice Türkiye, il problema è l'annuncio, non l'etichetta.
Le regole federali di marcatura si applicano ai beni; le regole della piattaforma si applicano all'inserzione. Amazon richiede i campi paese di origine e soggetto responsabile, e una discrepanza tra il campo e l'etichetta stampata è il problema più comune segnalato automaticamente.
| Requisito | Fonte | Luogo di apparizione |
|---|---|---|
| Paese di origine | 19 U.S.C. 1304 | Sull'articolo, in modo evidente |
| Identità del soggetto responsabile | Fair Packaging and Labeling Act | Il pannello principale di esposizione |
| Quantità netta, unità doppie | FPLA e regole statali sui pesi | Il pannello principale di esposizione, dimensione di carattere definita |
| Contenuto di fibre e cura | Textile Act e Care Labeling Rule | Etichetta permanente nel capo |
| Avviso Prop 65 | Codice della Salute e Sicurezza della California | Etichetta o elencazione, chiara e ragionevole |
Le stesse informazioni, nell'ordine in cui un ispettore o un revisore le incontra.
Non per l'etichettatura. È necessario un soggetto responsabile identificabile con una sede negli Stati Uniti, di solito il proprio importatore o distributore.
No, ma per i tessili è un modo comodo per soddisfare il requisito di identità senza stampare un nome aziendale lungo.
No. Si applica quando una sostanza elencata è presente e l'esposizione supera il livello di soglia di sicurezza, o quando il fornitore ne dichiara uno.
Sì, se permanente abbastanza da raggiungere l'acquirente, ma diversi articoli nella lista speciale richiedono stampo a stampo o fusione.
Sì, sul pannello principale di esposizione per i beni di consumo confezionati.
Sei tu, e il tuo luogo di attività appare sul pannello con 'Distribuito da' o 'Prodotto per'.
Grafica pronta per la stampa per i mercati in cui vendi, un codice permanente con registro pubblico, e una riemissione gratuita ogni volta che i tuoi dettagli cambiano. Sette giorni gratuiti, senza carta.
Conformità Etichetta UE