Conformità Etichetta UE

Per categoria

Etichettatura tessile nell'UE: composizione delle fibre, simboli di cura e origine

I tessuti presentano due livelli: i requisiti di sicurezza che ogni prodotto di consumo deve rispettare, e le regole sulle fibre che riguardano esclusivamente i tessuti.

Esempio dell'etichetta descritta in questa guida
Fac-simile del file che consegniamo. Dati di esempio, azienda inventata.

Composizione delle fibre

Il Regolamento (UE) 1007/2011 richiede la composizione completa delle fibre in percentuale di peso, in ordine decrescente, utilizzando i nomi delle fibre presenti nell'elenco del regolamento. 'Cotton rich' o 'fibre miste' non sono nomi di fibre.

L'etichetta di composizione deve essere durevole, leggibile e accessibile, il che in pratica significa cucita piuttosto che stampata su un cartellino che il negozio rimuove.

Simboli di cura

La segnaletica di cura non è obbligatoria secondo la legge UE, ma è commercialmente inevitabile e viene regolamentata quando appare: i simboli derivano da uno standard, e inventare un pictogramma è una rivendicazione come le altre.

Li disegniamo come vettori alle proporzioni corrette piuttosto che incollare immagini a bassa risoluzione, che è la ragione più comune per cui un'etichetta tessile sembra contraffatta.

Identità, origine e altro

I blocchi GPSR continuano ad applicarsi: produttore, persona responsabile, lotto. La provenienza non è obbligatoria per i tessuti nell'UE, ma se si dichiara, deve essere conforme alle regole di origine doganale.

L'abbigliamento per bambini aggiunge requisiti di cordino e coulisse secondo EN 14682, che cambiano la posizione fisica dell'etichetta.

Cosa produciamo

Un'etichetta cucita con composizione e cura, più il layout dell'imballaggio o del cartellino che riporta i blocchi di identità e le avvertenze in tutte le 24 lingue, da un singolo record di prodotto.

I nomi delle fibre sono un elenco chiuso

Può essere usato solo i nomi presenti nell'Allegato I del Regolamento (UE) 1007/2011. Nomi di marketing inventati per una fibra, o un marchio usato come se fosse una fibra, non sono consentiti senza il nome generico sottostante.

Esistono tolleranze per fibre estranee e per fibre decorative visibili e isolabili, ma sono ristrette e devono essere dichiarate dove si applicano.

I prodotti contenenti parti non tessili di origine animale riportano la frase 'Contiene parti non tessili di origine animale' nella lingua del mercato.

Prodotti multi-componente e multi-pezzo

Un prodotto composto da più componenti con composizioni di fibre diverse riporta la composizione di ciascun componente. I set venduti insieme seguono la stessa logica piuttosto che una media.

Fodere, interfodere e rinforzi riportano la propria dichiarazione quando costituiscono una parte significativa del prodotto.

Durata dell'etichetta

L'etichetta di composizione deve rimanere con il capo. Un cartellino stampato viene rimosso al momento del pagamento, motivo per cui le etichette cucite rimangono la soluzione più pratica, e il metodo di stampa deve resistere al lavaggio alla temperatura promessa dal simbolo di cura.

Cosa va su quale etichetta

InformazioniEtichetta cucitaCartellino o imballaggio
Composizione delle fibreObbligatorioDuplicato opzionale
Simboli di curaPosizione abitualeOpzionale
Produttore e persona responsabileOpzionaleObbligatorio
Numero di lottoOpzionaleObbligatorio
Avvertenze e versioni linguisticheSe lo spazio lo permetteObbligatorio

Come si inseriscono i pezzi

Le stesse informazioni, nell'ordine in cui un ispettore o un revisore le incontra.

What goes on which tag1Fibre composition2Care symbols3Manufacturer and responsible person4Batch number5Warnings and language versions

Termini ricorrenti

Allegato I - Nomi delle fibre
L'elenco chiuso dei nomi generici di fibre consentiti nell'UE.
Fibre estranee
Fibre presenti involontariamente, tollerate fino a una percentuale dichiarata.
EN 14682
Lo standard su corde e coulisse nell'abbigliamento per bambini.
Simboli di cura
Il set di pictogrammi che descrivono lavaggio, sbiancamento, asciugatura, stiratura e cura professionale.

Domande frequenti

La composizione può essere solo sul cartellino?

No. Deve rimanere con il capo, il che significa un'etichetta cucita in quasi tutti i casi.

Devo avere la composizione in tutte le lingue?

I nomi delle fibre devono apparire nella lingua del mercato; simboli e numeri fanno il resto, motivo per cui l'etichetta rimane piccola.

È accettabile 'Made in EU'?

Per i tessuti venduti nell'UE puoi dichiarare l'origine, ma deve essere una vera origine doganale, e 'Made in EU' è accettato solo in contesti limitati.

Devo usare simboli di cura per legge?

Non nell'UE, ma quando li usi devono seguire lo standard, e i clienti si aspettano che siano presenti.

Posso scrivere 'cotton rich'?

Non come composizione. Indica le percentuali in peso con i nomi dell'Allegato I.

Dove va l'identità del responsabile su una maglietta?

Di solito sul cartellino o sull'imballaggio, con l'etichetta cucita che riporta composizione e cura.

Guide correlate

Scriviamo questa etichetta per te

Arte grafica pronta per la stampa per i mercati in cui vendi, un codice permanente con record pubblico, e una riemissione gratuita ogni volta che i tuoi dati cambiano. Sette giorni gratis, senza carta.

Inizia gratis per 7 giorni Vedi i piani

Cosa ottieniFac-simile Prezzipiani e IVA Contattaci1 giorno lavorativo Accedial tuo account Gratis per 7 giorni