Conformité des étiquettes de l'UE

Notre méthode de travail

Spécifications de la conception de l’étiquette : fond perdu, résolution, couleur et tailles minimales

Une étiquette peut contenir chaque bloc obligatoire et échouer quand même, parce que le texte est trop petit, le contraste trop faible ou le fichier reçu par l’imprimeur était une capture d’écran.

Exemple de l’étiquette décrite dans ce guide
Fac-similé du fichier que nous livrons. Données d’échantillon, société inventée.

Ce que nous livrons

Un PDF prêt à imprimer en 300 dpi en CMJN avec 3 mm de fond perdu et marques de coupe. Un SVG avec texte actif et pictogrammes vectoriels, permettant à un studio local de faire des ajustements sans redessiner. Une maquette PNG 1:1 pour approbation et preuve pour le marché.

Si votre imprimeur souhaite un profil couleur différent, une ligne de découpe ou une couleur spot, envoyez-le et nous l’adaptons plutôt que de vous demander de modifier.

Seuils de lisibilité

Il n’existe pas de chiffre universel en millimètres pour toutes les catégories, mais l’information doit être lisible et indélébile. Nous fixons le texte de sécurité à une hauteur d'x minimale de 1,2 mm et jamais en dessous, maintenons le contraste au-dessus du niveau où l’impression thermique commence à fermer les lettres, et évitons le texte inversé pour tout ce qui est obligatoire.

Les règles de catégorie prévalent si elles sont plus strictes — quantité nette sur les emballages canadiens, marquage de mesure en Australie, tailles de police dans les règles d’affichage américaines.

Matériaux et durabilité

Indélébile signifie qu’il survit à l’usage normal. Une étiquette de ticket thermique sur un produit laissé un été dans une voiture n’est pas indélébile, pas plus qu’une impression jet d’encre sur papier non couché cousu dans un vêtement. Nous signalons l’incompatibilité lorsque la catégorie et le substrat que vous indiquez ne peuvent pas fonctionner ensemble.

Vérification avant impression

Imprimez la maquette 1:1 sur papier, à la taille réelle, et lisez la plus petite ligne à bout de bras. Deux minutes sur place évitent la découverte coûteuse au port.

Substrats et leur impact sur le texte

Le transfert thermique sur film synthétique maintient un texte précis et résiste à l’humidité. La thermal direct s’efface sous la chaleur et la lumière, et n’est pas adaptée pour tout ce qui doit rester lisible durant toute la vie du produit. Le papier non couché absorbe l’encre et ferme les petits contre-espaces.

Les étiquettes en tissu perdent environ une taille à cause du tissage, donc une hauteur d'x de 1,2 mm sur papier devient limite sur polyester tissé, et nous la fixons plus grande.

Les surfaces courbes et les manchons rétractables déforment le texte et les codes ; leur conception doit être pré-distordue sinon le code échoue.

Couleur, contraste et erreur courante

Le texte obligatoire en gris clair sur blanc passe la revue écran mais échoue à l’impression. Nous maintenons les blocs obligatoires en contraste total et jamais en inversion sauf si le substrat le justifie.

Les couleurs spot sont reproduites fidèlement si vous les fournissez ; sinon, nous restons dans une gamme CMJN qui supporte une impression en quatre couleurs sans surprises d’enregistrement sur de petits caractères.

Données variables et champs de lot

Le champ de lot est une zone définie avec sa propre marge, permettant à une imprimante ou à une ligne d’impression de le remplir sans superposer d’autres éléments obligatoires. Si vous imprimez en interne, nous fournissons les coordonnées de la zone.

Spécification de livraison

FichierFormatUtilisation
PDF d’impression300 dpi, CMJN, fond perdu 3 mm, marques de coupeLa série d’impression
SVG vectorielTexte actif, pictogrammes vectorielsAjustements locaux
Maquette PNG1:1 à la taille réelleApprobations et preuve pour le marché
Carte de zoneCoordonnées du champ de lotImpression variable interne

Comment cela s’intègre

Les mêmes informations, dans l’ordre que rencontre un inspecteur ou un réviseur.

Delivery specification1Print PDF2Vector SVG3Proof PNG4Zone map

Termes récurrents

Fond perdu
Conception dépassant la coupe pour éviter une bordure blanche après découpe.
Hauteur d'x
Hauteur d’une lettre minuscule ; la mesure réelle de la lisibilité du texte.
Contour de découpe
La ligne de coupe de l’étiquette ou de l’emballage.
Indélébile
Restant lisible pendant la durée normale de vie du produit.

Questions fréquentes

Pouvez-vous partir de mon design existant ?

Oui, la plupart des clients préfèrent cette option. Envoyez le fichier ou une photo et nous reconstruisons la version conforme dans votre propre design.

Fournissez-vous des lignes de découpe ?

Nous adaptons la ligne de découpe fournie par votre imprimeur. Nous ne concevons pas de structures d’emballage.

Et pour les données variables de lot ?

Le champ de lot est prévu comme une zone variable, pour que votre imprimeur ou votre ligne puisse le remplir à chaque impression.

Pouvez-vous reproduire mon Pantone ?

Oui, envoyez la référence et le substrat, nous le reproduisons.

Fournissez-vous les fontes sources ?

Nous fournissons des vecteurs en tracé, sans licence attachée au fichier.

Et si mon imprimeur veut du AI ou EPS ?

Nous exportons à partir du même maître vectoriel sur demande.

Guides associés

Nous rédigeons cette étiquette pour vous

Une conception prête à imprimer pour les marchés où vous vendez, un code permanent avec enregistrement public, et une réédition gratuite chaque fois que vos données changent. Sept jours gratuits, sans carte.

Commencez gratuitement pendant 7 jours Voir les plans

Ce que vous obtenezFac-similé Tarificationplans et TVA Contactez-nous1 jour ouvré Se connecterà votre compte Gratuit pendant 7 jours