Ηνωμένες Πολιτείες
Η αμερικανική ετικετοποίηση είναι ομοσπονδιακή, κατακερματισμένη και παλιά. Τρεις απαιτήσεις κάνουν το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς, και η λανθασμένη εφαρμογή τους είναι που σταματά ένα κοντέινερ στο λιμάνι και όχι στο ράφι.
Κάθε προϊόν ξένης προέλευσης που εισάγεται στις Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να φέρει εμφανώς, ευανάγνωστα και μόνιμα την αγγλική ονομασία της χώρας προέλευσης. 'Made in Türkiye' είναι ετικέτα· μια σημαία ή ένας τριψήφιος κωδικός δεν είναι.
Η ετικέτα ακολουθεί το προϊόν, όχι το κουτί. Αν ο τελικός αγοραστής δει το λιανικό κουτί, το κουτί το φέρει επίσης.
Ο Νόμος για Δίκαιη Συσκευασία και Ετικετοποίηση ζητά το όνομα και τον τόπο επιχειρηματικής δραστηριότητας του κατασκευαστή, συσκευαστή ή διανομέα στην κύρια επιφάνεια εμφάνισης. Ένας διανομέας πρέπει να το δηλώνει — 'Διανέμεται από' — αντί να υπονοεί κατασκευή.
Αυτό είναι το τμήμα που συχνά παραλείπουν οι ξένοι πωλητές, επειδή στην ΕΕ το αντίστοιχο είναι ο υπεύθυνος και υποθέτουν ότι καλύπτει το ένα το άλλο. Δεν καλύπτει.
Οι καθαρές ποσότητες δηλώνονται και σε αμερικανικές και σε μετρικές μονάδες, σε καθορισμένη θέση και μέγεθος γραμματοσειράς στην κύρια επιφάνεια εμφάνισης. Η στρογγυλοποίηση ενός από τα δύο νούμερα σε κάτι πιο φιλικό είναι παραβίαση, όχι σχεδιαστική επιλογή.
Τα υφασμάτινα προϊόντα προσθέτουν το περιεχόμενο ινών κατά βάρος με φθίνουσα σειρά, τη χώρα επεξεργασίας ή κατασκευής και την ταυτότητα της υπεύθυνης εταιρείας — συχνά ως αριθμό RN. Οι οδηγίες φροντίδας ακολουθούν τον Κανόνα Ετικετοποίησης και πρέπει να είναι μόνιμες.
Η Προοπτική 65 είναι νομοθεσία της πολιτείας με εθνική εμβέλεια, επειδή οι περισσότεροι πωλητές δεν μπορούν να διαχωρίσουν το απόθεμα της Καλιφόρνιας. Όπου υπάρχει ουσία που αναφέρεται πάνω από το επίπεδο ασφαλούς λιμένα, απαιτείται συγκεκριμένη προειδοποίηση με ορισμένο σύμβολο και διατύπωση. Την τοποθετούμε όταν μας πείτε ότι ισχύει· δεν δοκιμάζουμε το προϊόν για να το διαπιστώσουμε.
Η ετικετοποίηση πρέπει να είναι ευανάγνωστη, ανεξίτηλη και αρκετά μόνιμη ώστε να φτάσει στον τελικό αγοραστή. Το τελωνείο εξετάζει πρώτα το προϊόν και μετά το δοχείο, και εφαρμόζει τους κανόνες J-list και μετασχηματισμού για να αποφασίσει ποια είναι η χώρα προέλευσης.
Η συναρμολόγηση στο εξωτερικό από αμερικανικά εξαρτήματα δεν καθιστά αυτόματα το προϊόν αμερικανικό, και ένα τελικό βίδωμα σε μια χώρα δεν διαγράφει την προέλευση όλου. Η δοκιμασία είναι αν προέκυψε ένα νέο προϊόν με διαφορετικό όνομα, χαρακτήρα ή χρήση.
Ειδικοί κανόνες ετικετοποίησης ισχύουν για μια λίστα προϊόντων — σωληνώσεις, καλύμματα φρεατίων, μαχαίρια, ρολόγια — όπου η ετικέτα πρέπει να είναι χαραγμένη, χυτευμένη ή χαραγμένη με καλούπι και όχι τυπωμένη.
Ένα προϊόν που διαφημίζεται ως Made in USA πρέπει να είναι όλο ή σχεδόν όλο κατασκευασμένο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η FTC επιβάλλει ενεργά αυτό, με ποινές από το 2021, και υπάρχουν διεκδικήσεις όπως 'Συναρμολογήθηκε στις ΗΠΑ από εισαγόμενα μέρη' ακριβώς για το ενδιάμεσο επίπεδο.
Αν η καταχώρισή σας λέει αμερικανικό και η ετικέτα σας λέει Τουρκία, το πρόβλημα είναι η καταχώριση, όχι η ετικέτα.
Οι ομοσπονδιακοί κανόνες ετικετοποίησης ισχύουν για τα προϊόντα· οι κανόνες της πλατφόρμας ισχύουν για την καταχώριση. Το Amazon ζητά πεδία χώρας προέλευσης και υπεύθυνης εταιρείας, και μια ασυμφωνία μεταξύ του πεδίου και της εκτυπωμένης ετικέτας είναι το πιο συχνό αυτόματο σήμα.
| Απαιτούμενο | Πηγή | Πού εμφανίζεται |
|---|---|---|
| Χώρα προέλευσης | 19 U.S.C. 1304 | Στην ετικέτα, εμφανώς |
| Ταυτότητα υπεύθυνης εταιρείας | Νόμος για Δίκαιη Συσκευασία και Ετικετοποίηση | Κύρια επιφάνεια εμφάνισης |
| Καθαρή ποσότητα, διπλές μονάδες | FPLA και κανόνες βαρών πολιτείας | Κύρια επιφάνεια εμφάνισης, καθορισμένο μέγεθος γραμματοσειράς |
| Περιεχόμενο ινών και φροντίδα | Textile Act και Care Labeling Rule | Μόνιμη ετικέτα στο ρούχο |
| Προειδοποίηση Prop 65 | Κανονισμός Υγείας και Ασφάλειας της Καλιφόρνια | Ετικέτα ή καταχώριση, σαφής και λογική |
Οι ίδιες πληροφορίες, με τη σειρά που τις συναντά ένας επιθεωρητής ή αξιολογητής.
Όχι για την ετικετοποίηση. Χρειάζεστε έναν υπεύθυνο με αναγνωρίσιμη αμερικανική επιχειρηματική έδρα, που συνήθως είναι ο εισαγωγέας ή διανομέας σας.
Όχι, αλλά για τα υφάσματα είναι βολικός τρόπος να ικανοποιήσετε την απαίτηση ταυτότητας χωρίς να τυπώσετε μεγάλο όνομα εταιρείας.
Όχι. Ισχύει όταν υπάρχει αναφερόμενη χημική ουσία και η έκθεση υπερβαίνει το επίπεδο ασφαλούς λιμένα, ή όταν ο προμηθευτής σας δηλώνει μια ουσία.
Ναι, αν είναι αρκετά μόνιμο ώστε να φτάσει στον αγοραστή, αλλά αρκετά προϊόντα στη λίστα απαιτούν χαραγμένη ή χυτευμένη ετικέτα και όχι τυπωμένη.
Ναι, στην κύρια επιφάνεια εμφάνισης για συσκευασμένα καταναλωτικά προϊόντα.
Εσείς, και η επιχειρηματική σας έδρα εμφανίζεται στην επιφάνεια με 'Διανέμεται από' ή 'Κατασκευάστηκε για'.
Έτοιμο για εκτύπωση έργο τέχνης για τις αγορές στις οποίες πουλάτε, ένας μόνιμος κωδικός με δημόσιο αρχείο, και δωρεάν επανέκδοση κάθε φορά που αλλάζουν τα στοιχεία σας. Επτά ημέρες δωρεάν, χωρίς κάρτα.
EU Label Compliance