英国
符合布鲁塞尔要求的标签并不自动符合伦敦的要求。大不列颠拥有自己的合格体系,要求使用其自身的运营商,并在某些类别中使用其专属标志。
在大不列颠市场投放的商品需要由在英国设立的进口商或授权代表负责,且必须提供英国邮寄地址。欧盟责任人不涵盖英国,英国责任人也不涵盖爱尔兰。
我们的英国包装由REP27 LTD在萨福克米尔登霍尔发行,因此标签上印的地址属于具有管辖权的公司。
UKCA是英国对受规类别(电气安全、EMC、玩具、机械、个人防护装备等)的等同标志。制造商基于英国合格声明进行贴标。
对CE标志的认可已在多个类别中延长,且标志的使用已多次调整。我们根据您的类别和实际需求放置相应标志,并明确指出何时同时使用两个标志最为安全。
使用英语,且为英国消费者理解的英语。为欧盟市场翻译的说明书,重复使用于英国,通常可理解,但会被视为外语,是审查员首先注意到的内容。
年龄警告、护理符号和材料声明在大多数情况下遵循与欧盟相同的类别规则,因此两个包装共享产品记录,仅在法律规定不同的地方有所差异。
北爱尔兰继续遵循欧盟的产品规则。因此,跨越整个英国销售的商品通常会同时带有欧盟和英国的标志,这正是两个包装共同产生的效果。
对于许多类别,CE标志在2024年颁布的立法下,仍可在大不列颠无限期认可,只要产品符合持续保持一致的要求。对于其他类别,UKCA是唯一途径。
对于同时持有库存的卖家,最安全的做法是标签上同时带有两个标志和两个运营商,而非进行两次生产和仓储决策。
在某些类别(如部分建筑产品、医疗器械、特定机械)中,两个市场确实需要不同的文件,我们会明确说明,而不是仅凭希望在标签上同时印两个标志。
英国进口商必须在商品、包装或随附文件(如商品尺寸过小)上标明其名称和地址。该信息应与制造商的不同,且必须属于实际接受角色的运营商。
当经英国脱欧后,分销商从欧盟卖家处购买商品时,通常会成为进口商。许多在收到相关机构通知之前未曾意识到此点,因为2021年前的文件未提及此要求。
北爱尔兰遵循欧盟规则,因此从大不列颠运往北爱尔兰的商品可能需要欧盟标志。UKNI标志适用于由英国认可机构评估后在北爱尔兰销售的商品的特殊情况。
在标签方面,通常的做法是:在同一设计中同时标注北爱尔兰和爱尔兰的欧盟标志,以及英国的大不列颠标志。
| 元素 | 欧洲联盟 | 大不列颠 |
|---|---|---|
| 合格标志 | CE | UKCA,或已认可的CE |
| 标签上的运营商 | 欧盟责任人 | 英国进口商或授权代表 |
| 声明 | 欧盟合格声明 | 英国合格声明 |
| 语言 | 各成员国的官方语言 | 英语 |
| 北爱尔兰 | 遵循欧盟列 | 仅在特殊情况下使用UKNI |
相同信息,按检验员或审查员遇到的顺序排列。
如果您在两个市场销售,通常需要,两者标志可以同时出现在同一设计上。
可以,如果他们负责进口商品。这样他们就是具有相关义务的进口商,建议事先书面确认。
不可以。地址必须属于实际接受该角色的运营商。
在许多类别下可以,依据认可立法。对于其他类别,则必须使用UKCA,且清单已多次调整。
必须是英国境内的运营商,且地址真实,能接收信函。
在爱尔兰,消费者信息可以接受英语,标签上不强制要求使用爱尔兰语。