EU Label Compliance

Stany Zjednoczone

Ostrzeżenia Proposition 65: sformułowanie, symbol i kiedy są potrzebne

Proposition 65 nie jest zakazem produktu ani normą bezpieczeństwa. To prawo dotyczące ostrzeżeń, które jest w dużej mierze egzekwowane przez prywatnych powództwa, dlatego generuje więcej pism niż inspekcji.

Przykład etykiety opisanej w tym przewodniku
Faksymile pliku, który dostarczamy. Dane próbne, wymyślona firma.

Kiedy jest wymagane ostrzeżenie

Gdy produkt może narażać osobę w Kalifornii na kontakt z wymienioną substancją chemiczną powyżej bezpiecznego poziomu. Lista obejmuje około tysiąca substancji i jest dynamiczna; ołów, ftalany, formaldehyd, BPA i niektóre środki opóźniające palenie stanowią większość przypadków konsumenckich.

Narażenie, a nie obecność, jest testem. Substancja zamknięta w elemencie, którego nikt nie dotyka, może nie wymagać ostrzeżenia — ale ta ocena należy do laboratorium i prawnika, nie do etykiety.

Jak powinno wyglądać ostrzeżenie

Ostrzeżenie w bezpiecznym porcie używa słowa WARNING wielkimi literami, żółtego trójkąta równobocznego z wykrzyknikiem, nazwy co najmniej jednej wymienionej substancji chemicznej, kategorii ryzyka — rak, wady wrodzone lub inne szkody reprodukcyjne — oraz adresu www.P65Warnings.ca.gov.

Krótka forma jest dozwolona na mniejszych opakowaniach zgodnie z obowiązującymi przepisami, z własnymi ograniczeniami dotyczącymi jej stosowania. Długa forma wymienia substancję chemiczną i efekt, i jest bezpieczniejszą domyślną opcją na opakowaniach z miejscem.

Błędy unieważniające ochronę

Ostrzeżenie wydrukowane tak małym lub tak daleko od panelu wyświetlacza, że nie jest „jasne i rozsądne”. Ostrzeżenie wymieniające substancje, które faktycznie nie występują, co sądy traktują jako nadmierne ostrzeganie. Ostrzeżenie przetłumaczone na inny język bez dołączenia wymaganego tekstu angielskiego.

Jak to obsługujemy

Podajesz nam, która wymieniona substancja chemiczna ma zastosowanie, na podstawie deklaracji od dostawcy lub raportu z testu. Umieszczamy poprawną krótką lub długą formę z odpowiednim symbolem, typografią i URL, w miejscu, które zapewnia czytelność i rozsądność w Twoim układzie.

Jak wygląda egzekwowanie

Większość przypadków Proposition 65 zaczyna się od powiadomienia wysłanego przez prywatnego powoda na 60 dni, a nie od inspekcji państwowej. Powiadomienie wymienia produkt, substancję chemiczną i sposób narażenia, oraz kopię wysyła do Prokuratora Generalnego.

Rozwiązania często łączą karę cywilną z zobowiązaniem do ostrzegania lub reformulacji. Sprzedawcy, którzy już mieli zgodne ostrzeżenie, zazwyczaj kończą sprawę szybko; ci, którzy nie mieli, pokrywają koszty edukacji.

Praktyczną obroną jest dokumentacja: deklaracje dostawców, raporty z testów i datowane zapisy, które ostrzeżenie zostało zastosowane do której partii produkcyjnej.

Krótka forma, i kiedy przestała być łatwa

Ostrzeżenie w formie krótkiej była szeroko stosowana, ponieważ pasowała wszędzie. Nowelizacje ograniczyły jej stosowanie i obecnie wymaga się podania nazwy substancji chemicznej w większości przypadków, co usuwa powód, dla którego wielu sprzedawców ją wybierało.

Gdy opakowanie nie może naprawdę pomieścić długiej formy, opcją jest krótka forma z nazwą substancji, a lista online musi zawierać to samo ostrzeżenie przed zakupem.

Sprzedaż online i katalogowa

W przypadku zakupów internetowych ostrzeżenie musi pojawić się przed finalizacją transakcji — na stronie produktu, nie tylko w pudełku. Platformy handlowe mają własne pole na to, a pozostawienie go pustego, podczas gdy etykieta zawiera ostrzeżenie, nadal jest błędem.

Długa i krótka forma

Długa formaKrótka forma
SymbolŻółty trójkąt z wykrzyknikiemTo samo, mniejszy
Słowo sygnałoweWARNINGWARNING
Substancja chemicznaNazwana, z efektemNazwana, zgodnie z obowiązującymi przepisami
URLwww.P65Warnings.ca.govTo samo
Najlepsze zastosowanieOpakowania z miejscemTylko małe opakowania

Jak elementy się komponują

Ta sama informacja, w kolejności, którą widzi inspektor lub recenzent.

Long form and short form1Symbol2Signal word3Chemical4URL5Best used

Często pojawiające się słowa

Poziom bezpiecznego portu
Próg narażenia poniżej którego nie jest wymagane ostrzeżenie, ustalany dla każdej substancji jako NSRL lub MADL.
NSRL
Poziom braku istotnego ryzyka, dla kancerogenów.
MADL
Maxymalny dopuszczalny poziom dawki, dla substancji toksycznych reprodukcyjnie.
Dwudziestodniowe powiadomienie
Formalne powiadomienie, które prywatny powód musi złożyć przed wniesieniem pozwu.

Pytania, które się pojawiają

Czy mogę umieścić ostrzeżenie Prop 65 na wszelki wypadek?

Możesz, i wielu sprzedawców to robi, ale sądy i stan krytykowały ogólne ostrzeżenia. Ostrzegaj tam, gdzie istnieje wiarygodne ryzyko kontaktu.

Czy ostrzeżenie musi być na samym produkcie?

Na etykiecie, opakowaniu lub, w przypadku sprzedaży online, w ofercie przed zakupem. Platformy mają własne pole na to.

Czy muszę to mieć poza Kalifornią?

Nie, ale większość sprzedawców nie może odseparować zapasów, więc ostrzeżenie trafia na wszystko wysyłane do Stanów Zjednoczonych.

Czy Prop 65 dotyczy firm z mniej niż dziesięcioma pracownikami?

Firmy z mniej niż dziesięcioma pracownikami są zwolnione, ale platforma i sprzedawca powyżej zazwyczaj nie.

Czy potrzebuję osobnej etykiety dla Kalifornii?

Większość sprzedawców stosuje ostrzeżenie do całej amerykańskiej partii, zamiast segregować je.

Czy ostrzeżenie to przyznanie się?

Nie, i tak mówi ustawa, ale nadmierne ostrzeganie jest krytykowane przez sądy i stan.

Powiązane przewodniki

Tworzymy tę etykietę dla Ciebie

Grafika gotowa do druku na rynki, na które sprzedajesz, stały kod z publicznym rejestrem oraz darmowa ponowna publikacja gdy Twoje dane się zmienią. Siedem dni za darmo, bez karty kredytowej.

Rozpocznij za darmo na 7 dni Zobacz plany

Co otrzymujeszFaksymile Cennikplany i VAT Skontaktuj się z nami1 dzień roboczy Zaloguj siędo swojego konta Za darmo na 7 dni