イギリス
ブリュッセルを満たすラベルは自動的にロンドンも満たすわけではありません。グレートブリテンは独自の適合性制度を運用し、自らの運用者を求め、いくつかのカテゴリーでは独自のマークを使用します。
グレートブリテンで市場に出される商品には、英国に拠点を置く輸入者または認定代理人の名前と英国の郵便住所が必要です。EUの責任者は英国をカバーせず、英国の責任者もアイルランドをカバーしません。
当社の英国用パックは、サフォーク州マイルドヘルのREP27 LTDによって発行されており、ラベルに印刷される住所は、その管轄区域に存在する企業のものです。
UKCAは、電気安全性、EMC、おもちゃ、機械、PPEなどの規制対象カテゴリーにおける英国のCEに相当します。これは、製造者が英国の適合宣言に基づいて適用します。
CEマークの認知は複数のカテゴリーで拡大されており、表示も何度か変更されています。お客様のカテゴリーと実際に必要な日付に応じてマークを配置し、最も安全なレイアウトは両方のマークを併記することだと明示しています。
英語、及び英国の消費者が英語と認識する英語。EU市場向けに翻訳された指示を英国で再利用する場合、理解は可能ですが、外国語のように見え、レビュアーが最初に気付く点です。
年齢警告、注意記号、素材表示は、多くの場合EUと同じカテゴリー規則に従います。これにより、二つのパックは製品記録を共有し、法律の違いがある場合のみ異なります。
北アイルランドはEUの製品規則に従い続けています。したがって、英国全体で販売される商品には、EUとUKの両方のブロックが付くことが多く、これが二つのパックの組み合わせによって生じるものです。
多くのカテゴリーでは、2024年に制定された法律の下で、CEマークは無期限にグレートブリテンで認められ続けます。ただし、要件が引き続き整合している場合に限ります。その他のカテゴリーではUKCAのみが唯一のルートです。
両方の市場に出荷する在庫を持つ販売者にとって安全な方法は、両方のマークと運用者を併記したラベルを使用することであり、二つの生産ロットや倉庫の判断を避けることです。
カテゴリーが異なる場合（例：建設資材、医療機器、特定の機械類）には、二つの市場は実際に別々のファイルを必要とし、その旨を明示します。単に両方のマークを印刷するのではなく、必要に応じて分けるのです。
英国の輸入者は、商品に自らの名前と住所を記載する必要があります。商品が小さすぎる場合は、パッケージや付属書類に記載します。その情報は製造者のものとは別です。
ブレグジット後にEUの販売者から商品を購入したディストリビューターは、通常輸入者となります。多くは、2021年以前の書類にはこの点が記載されていなかったため、当局からの通知を受け取って初めて気付くことがあります。
北アイルランドはEU規則を適用しているため、グレートブリテンから北アイルランドへの商品移動にはEUの規則が必要となる場合があります。UKNIマークは、英国の認定機関が北アイルランド向け商品に対して評価を行った場合に使用されます。
ラベリングの観点では、通常はシンプルです。北アイルランドとアイルランドにはEUブロックを、英国にはGBブロックを同じデザイン上に併記します。
| 要素 | 欧州連合 | グレートブリテン |
|---|---|---|
| 適合マーク | CE | UKCA、または認められる場合はCE |
| ラベルの運用者 | EU責任者 | 英国輸入者または認定代理人 |
| 宣言 | EU適合宣言 | 英国適合宣言 |
| 言語 | 各加盟国の言語 | 英語 |
| 北アイルランド | EUの規則に従う | 限定的なケースでUKNIのみ |
検査官やレビュアーが最初に目にする順序で同じ情報を提示します。
両市場で販売する場合は通常必要であり、両方のマークを同じデザインに併記できます。
はい、商品を輸入する場合は。これにより輸入者の義務が発生するため、事前に書面で合意してください。
いいえ。住所は実際に役割を受け入れた運用者のものでなければなりません。
多くのカテゴリーでは、認知法規の下で引き続き認められています。ただし、UKCAが必要な場合もあり、そのリストは何度か変更されています。
実在し、連絡を受け取れる住所を持つ英国の運用者でなければなりません。
アイルランドでは消費者向け情報に英語が受け入れられており、ラベルにアイルランド語は必須ではありません。
EUラベルコンプライアンス