Conformité des étiquettes de l'UE

Par catégorie

Étiquetage textile dans l'UE : composition en fibres, symboles d'entretien et origine

Les textiles comportent deux couches : les blocs de sécurité nécessaires à tout produit de consommation, et les règles relatives aux fibres qui leur sont propres.

Exemple de l'étiquette décrite par ce guide
Fac-similé du fichier que nous livrons. Données d'échantillon, société inventée.

Composition en fibres

Le règlement (UE) 1007/2011 exige la déclaration complète de la composition en fibres par poids, en ordre décroissant, en utilisant les noms de fibres figurant dans la liste du règlement. « Riche en coton » ou « fibres mélangées » ne sont pas des noms de fibres.

L'étiquette de composition doit être durable, lisible et accessible, ce qui signifie en pratique cousue plutôt qu'imprimée sur une étiquette détachable que le magasin retire.

Symboles d'entretien

Le marquage d'entretien n'est pas obligatoire selon la législation de l'UE, mais il est commercialement incontournable et réglementé lorsqu'il apparaît : les symboles proviennent d'une norme, et inventer un pictogramme est une revendication comme une autre.

Nous les dessinons en vecteurs aux bonnes proportions plutôt que de coller des images basse résolution, ce qui est la raison la plus courante pour qu'une étiquette textile paraisse contrefaite.

Identité, origine et autres

Les blocs GPSR s'appliquent toujours : fabricant, personne responsable, lot. La mention du pays d'origine n'est pas obligatoire pour les textiles dans l'UE, mais si vous la mentionnez, elle doit être conforme aux règles d'origine douanière.

Les vêtements pour enfants ajoutent des exigences concernant le cordon et le cordon de serrage selon la norme EN 14682, qui modifient l'emplacement physique possible de l'étiquette.

Ce que nous produisons

Une étiquette cousue de composition et d'entretien, ainsi que la mise en page de l'emballage ou de l'étiquette suspendue portant les blocs d'identité et les avertissements en 24 langues, à partir d'un seul enregistrement de produit.

Les noms de fibres sont une liste fermée

Seuls les noms figurant dans l'annexe I du règlement (UE) 1007/2011 peuvent être utilisés. Les noms de marketing inventés pour une fibre, ou un nom de marque utilisé comme s'il s'agissait d'une fibre, ne sont pas autorisés sans le nom générique sous-jacent.

Des tolérances existent pour les fibres étrangères et pour les fibres décoratives visibles et isolables, mais elles sont limitées et doivent être indiquées là où elles s'appliquent.

Les produits contenant des parties non textiles d'origine animale portent la mention « Contient des parties non textiles d'origine animale » dans la langue du marché.

Produits multi-composants et multi-articles

Un produit composé de plusieurs composants avec des compositions en fibres différentes doit indiquer la composition de chaque composant. Les ensembles vendus ensemble suivent la même logique plutôt qu'une moyenne.

Les doublures, entoilages et renforcements indiquent leur propre déclaration lorsqu'ils constituent une partie significative du produit.

Durabilité de l'étiquette

L'étiquette de composition doit rester avec le vêtement. Une étiquette imprimée détachable est retirée à la caisse, c'est pourquoi les étiquettes cousues restent la solution pratique, et pourquoi la méthode d'impression doit résister au lavage à la température indiquée par le symbole d'entretien.

Ce qui doit apparaître sur quelle étiquette

InformationÉtiquette cousueÉtiquette suspendue ou emballage
Composition en fibresObligatoireDuplicata optionnel
Symboles d'entretienLieu habituelOptionnel
Fabricant et personne responsableOptionnelObligatoire
Numéro de lotOptionnelObligatoire
Avertissements et versions linguistiquesSelon l'espace disponibleObligatoire

Comment les pièces s'assemblent

Les mêmes informations, dans l'ordre dans lequel un inspecteur ou un examinateur les rencontre.

What goes on which tag1Fibre composition2Care symbols3Manufacturer and responsible person4Batch number5Warnings and language versions

Mots qui reviennent souvent

Noms de fibres de l'annexe I
La liste fermée des noms génériques de fibres autorisés dans l'UE.
Fibres étrangères
Fibres présentes involontairement, tolérées jusqu'à un pourcentage indiqué.
EN 14682
La norme sur les cordons et cordons de serrage dans les vêtements pour enfants.
Symboles d'entretien
L'ensemble de pictogrammes décrivant le lavage, le blanchiment, le séchage, le repassage et l'entretien professionnel.

Questions fréquemment posées

La composition peut-elle uniquement figurer sur l'étiquette suspendue ?

Non. Elle doit rester avec le vêtement, ce qui implique une étiquette cousue dans presque tous les cas.

Dois-je inclure la composition dans toutes les langues ?

Les noms de fibres doivent apparaître dans la langue du marché ; les symboles et chiffres complètent le tout, c'est pourquoi l'étiquette reste petite.

« Fabriqué dans l'UE », cela convient-il ?

Pour les textiles vendus dans l'UE, vous pouvez indiquer l'origine, mais elle doit être une véritable origine douanière, et « Fabriqué dans l'UE » n'est accepté que dans des contextes limités.

Ai-je besoin de symboles d'entretien par la loi ?

Pas dans l'UE, mais lorsqu'ils sont utilisés, ils doivent suivre la norme, et les acheteurs les attendent.

Puis-je écrire « riche en coton » ?

Pas en tant que composition. Indiquez les pourcentages par poids avec les noms de l'annexe I.

Où doit apparaître la personne responsable sur un t-shirt ?

Généralement sur l'étiquette suspendue ou l'emballage, avec l'étiquette cousue portant la composition et l'entretien.

Guides associés

Nous rédigeons cette étiquette pour vous

Œuvre prête à imprimer pour les marchés où vous vendez, un code permanent avec un enregistrement public, et une réédition gratuite chaque fois que vos coordonnées changent. Sept jours gratuits, sans carte.

Commencer gratuitement pendant 7 jours Voir les plans

Ce que vous obtenezFac-similé Tarificationplans et TVA Contactez-nous1 jour ouvré Se connecterà votre compte Gratuit pendant 7 jours