Por categoría
Los textiles llevan dos capas: los bloques de seguridad que necesita cada producto de consumo y las reglas de fibras que corresponden únicamente a textiles.
El Reglamento (UE) 1007/2011 requiere la composición completa de fibras por peso, en orden descendente, usando los nombres de fibras en la lista del propio reglamento. 'Algodón enriquecido' o 'fibras mezcladas' no son nombres de fibras.
La etiqueta de composición debe ser duradera, legible y accesible, lo cual en la práctica significa cosida en lugar de impresa en una etiqueta colgante que la tienda retira.
La etiquetación de cuidado no es obligatoria bajo la ley de la UE, pero es comercialmente inevitable y está regulada cuando aparece: los símbolos provienen de un estándar, y inventar un pictograma es una reclamación como cualquier otra.
Los dibujamos como vectores en las proporciones correctas en lugar de pegar imágenes de baja resolución, que es la razón más común por la que una etiqueta textil parece falsa.
Siguen aplicando los bloques del GPSR: fabricante, responsable, lote. El país de origen no es obligatorio para textiles en la UE, pero si lo indicas, debe ser verdadero según las reglas de origen aduanero.
La ropa infantil añade requisitos de cordones y cordones ajustables según EN 14682, que cambian la ubicación física de la etiqueta.
Una etiqueta cosida con la composición y cuidado, además del diseño del embalaje o etiqueta colgante que lleva los bloques de identidad y las advertencias en los 24 idiomas, desde un solo registro de producto.
Sólo se pueden usar los nombres en el Anexo I del Reglamento (UE) 1007/2011. Los nombres de marketing inventados para una fibra, o un nombre de marca usado como si fuera una fibra, no están permitidos sin el nombre genérico subyacente.
Existen tolerancias para fibras extrañas y para fibras decorativas visibles e aislables, pero son estrechas y deben indicarse donde apliquen.
Los productos que contienen partes no textiles de origen animal llevan la frase 'Contiene partes no textiles de origen animal' en el idioma del mercado.
Un producto compuesto por varios componentes con diferentes composiciones de fibras lleva la composición de cada uno. Los conjuntos vendidos juntos siguen la misma lógica en lugar de un promedio.
El forro, el entreforro y el refuerzo llevan su propia declaración cuando constituyen una parte significativa del producto.
La etiqueta de composición debe permanecer con la prenda. Una etiqueta impresa en la etiqueta colgante se retira en la caja, por eso las etiquetas cosidas en permanecen como la respuesta práctica, y el método de impresión debe sobrevivir al lavado a la temperatura que promete el símbolo de cuidado.
| Información | Etiqueta cosida | Etiqueta colgante o embalaje |
|---|---|---|
| Composición de fibras | Obligatoria | Duplicado opcional |
| Símbolos de cuidado | Ubicación habitual | Opcional |
| Fabricante y responsable | Opcional | Obligatorio |
| Número de lote | Opcional | Obligatorio |
| Advertencias y versiones en idiomas | Con espacio | Obligatorio |
La misma información, en el orden en que la encuentra un inspector o un revisor.
No. Debe permanecer con la prenda, lo que en casi todos los casos requiere una etiqueta cosida.
Los nombres de fibras deben aparecer en el idioma del mercado; los símbolos y cifras hacen el resto, por eso la etiqueta permanece pequeña.
Para textiles vendidos en la UE, puedes indicar origen, pero debe ser un origen aduanero real, y 'Hecho en la UE' solo se acepta en contextos limitados.
No en la UE, pero cuando los uses deben seguir el estándar, y los compradores los esperan.
No como composición. Indica los porcentajes por peso con los nombres del Anexo I.
Normalmente en la etiqueta colgante o en el embalaje, con la etiqueta cosida que lleva la composición y cuidado.
Arte listo para imprimir para los mercados en los que vende, un código permanente con registro público y una reemisión gratuita cada vez que cambien sus datos. Siete días gratis, sin tarjeta.
Cumplimiento de Etiquetas en la UE