Cumplimiento de Etiquetas en la UE

Por categoría

Etiquetado de cosméticos en la UE: responsable, INCI, PAO y lote

Los cosméticos tienen su propia regulación, su propio responsable y su propio lenguaje de ingredientes. Casi nada del régimen general se transfiere sin cambios.

Ejemplo de la etiqueta que describe esta guía
Facsímil del archivo que entregamos. Datos de muestra, empresa inventada.

Los campos obligatorios

Nombre y dirección del responsable establecido en la Unión. Contenido nominal. Fecha de durabilidad mínima o símbolo de período después de abrir. Precauciones particulares de uso. Número de lote. Función del producto. La lista de ingredientes en nomenclatura INCI, encabezada por 'Ingredientes'.

Todo ello en el envase y en el embalaje exterior, con estrechas excepciones donde el tamaño lo impida y un folleto con el símbolo de libro y mano se encargue.

INCI, no nombres comerciales

Los ingredientes aparecen bajo sus nombres INCI en orden descendente de peso, con perfumes y composiciones aromáticas declarados como tales y alérgenos nombrados donde se apliquen los umbrales. 'Agua', no 'agua de manantial purificada'.

Qué puede y qué no puede hacer un código QR

Según la regulación vigente, un soporte de datos no puede reemplazar ninguno de los ocho campos obligatorios. Puede añadir información — el detalle completo de alérgenos, un vídeo de uso — pero el número de lote, la dirección del responsable, el símbolo PAO y la lista de ingredientes permanecen impresos.

Lo que producimos

Un diseño para el envase y un diseño para el embalaje exterior que lleven todos los campos obligatorios con los símbolos correctos, además de la versión en folleto cuando el envase sea demasiado pequeño, en los idiomas de los mercados en los que vende.

Las afirmaciones también están reguladas

Las afirmaciones cosméticas siguen criterios comunes: cumplimiento legal, veracidad, soporte probatorio, honestidad, equidad y decisión informada. 'Probado dermatológicamente' sin prueba es un problema de afirmación antes que de etiqueta.

Las afirmaciones de que un producto está libre de ciertos ingredientes están muy restringidas, y no se permiten afirmaciones que menosprecien ingredientes legalmente permitidos. Esto afecta especialmente a las posiciones de natural y orgánico.

Período después de abrir y durabilidad

Los productos con una durabilidad mínima superior a treinta meses llevan el símbolo de tarro abierto con el número de meses. Los productos con menor durabilidad llevan una fecha de caducidad con el símbolo de reloj de arena o las palabras.

Ambas son alternativas, no decoraciones, y la elección sigue los datos de estabilidad en el expediente del producto.

Nanomateriales y alérgenos

Los ingredientes presentes como nanomateriales van seguidos de '[nano]' en la lista de ingredientes. Los alérgenos de fragancia que superan los umbrales se nombran individualmente en lugar de estar ocultos dentro de 'parfum'.

Ambos son detalles que una autoridad revisa rápidamente porque no requieren laboratorio: o están impresos o no lo están.

Los campos obligatorios

CampoEnvaseEmbalaje exterior
Nombre y dirección del responsableObligatorioObligatorio
Contenido nominalObligatorioObligatorio
Durabilidad o símbolo PAOObligatorioObligatorio
Precauciones de usoObligatorioObligatorio
Número de loteObligatorioDonde haya espacio
Función del productoObligatorioObligatorio
Lista de ingredientes (INCI)Donde haya espacioObligatorio

Cómo encajan las piezas

La misma información, en el orden en que la encuentra un inspector o un revisador.

The mandatory fields1Responsible person name and address2Nominal content3Durability or PAO symbol4Precautions for use5Batch number

Palabras que se repiten

INCI
Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos, el sistema de denominación utilizado en la lista.
PAO
Período después de abrir, mostrado como un símbolo de tarro abierto con un número de meses.
PIF
Archivo de Información del Producto, en poder del responsable y disponible para las autoridades.
CPNP
El portal de notificación de la Comisión para productos cosméticos.

Preguntas que hacen las personas

¿Actúas como mi responsable de cosméticos?

No en este servicio. Nosotros producimos el diseño; el responsable de cosméticos es un rol legal separado con un archivo de información del producto asociado.

¿La notificación CPNP forma parte de esto?

No. La notificación es una obligación aparte y corresponde al responsable.

¿Puedo imprimir la lista de ingredientes solo en la caja?

Sólo cuando el envase realmente no pueda llevarla, y entonces se aplican las reglas sobre folletos y símbolos.

¿Puede la lista de ingredientes ir en un folleto?

Sólo cuando el envase y el embalaje realmente no puedan llevarla, con el símbolo de libro y mano.

¿Es necesario el número de lote en una muestra de 5 ml?

Sí, y donde no haya espacio pasa al embalaje exterior.

¿Gestionan la notificación CPNP?

No. Corresponde al responsable y está fuera de este servicio.

Guías relacionadas

Nosotros redactamos esta etiqueta por usted

Archivo listo para impresión para los mercados en los que vende, un código permanente con registro público y una reemisión gratuita cada vez que cambien sus datos. Siete días gratis, sin tarjeta.

Comience gratis por 7 días Ver planes

Lo que obtieneFacsímil Preciosplanes y IVA Contáctenos1 día hábil Iniciar sesiónsu cuenta Gratis por 7 días