Ηνωμένο Βασίλειο
Μια ετικέτα που ικανοποιεί το Brussels δεν ικανοποιεί αυτόματα το Λονδίνο. Η Μεγάλη Βρετανία λειτουργεί το δικό της σύστημα συμμόρφωσης, ζητά τον δικό της φορέα και, για αρκετές κατηγορίες, το δικό της σήμα.
Τα προϊόντα που τίθενται στην αγορά στη Μεγάλη Βρετανία χρειάζονται εισαγωγέα ή εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο που έχει συσταθεί στο ΗΒ, με ονοματεπώνυμο και διεύθυνση ταχυδρομείου στη Βρετανία. Ένα υπεύθυνο πρόσωπο της ΕΕ δεν καλύπτει τη Βρετανία, και ένα βρετανικό δεν καλύπτει την Ιρλανδία.
Οι συσκευασίες μας για το ΗΒ εκδίδονται από την REP27 LTD στο Mildenhall, Σάφολκ, οπότε η διεύθυνση που τυπώνεται στην ετικέτα ανήκει σε μια εταιρεία που υπάρχει στη δικαιοδοσία.
Το UKCA είναι το βρετανικό αντίστοιχο του CE για τις ρυθμιζόμενες κατηγορίες: ηλεκτρική ασφάλεια, EMC, παιχνίδια, μηχανήματα, PPE και άλλες. Εφαρμόζεται από τον κατασκευαστή με βάση μια δήλωση συμμόρφωσης του ΗΒ.
Η αναγνώριση του σήματος CE έχει επεκταθεί σε πολλές κατηγορίες, και η εικόνα έχει αλλάξει περισσότερες από μία φορές. Τοποθετούμε το σήμα που η κατηγορία και η ημερομηνία σας απαιτούν, και δηλώνουμε ευθέως πότε η ασφαλέστερη διάταξη είναι να φέρουν και τα δύο σήματα.
Αγγλικά, και Αγγλικά που ένας Βρετανός καταναλωτής διαβάζει ως Αγγλικά. Οι οδηγίες που μεταφράστηκαν για την αγορά της ΕΕ και επαναχρησιμοποιούνται για τη Βρετανία είναι συνήθως κατανοητές, αλλά διαβάζονται ως ξένες και είναι το πρώτο πράγμα που παρατηρεί ένας ελεγκτής.
Οι προειδοποιήσεις ηλικίας, τα σύμβολα φροντίδας και οι δηλώσεις υλικών ακολουθούν τους ίδιους κανόνες κατηγορίας με την ΕΕ στις περισσότερες περιπτώσεις, γι’ αυτό και οι δύο συσκευασίες μοιράζονται μια καταχώριση προϊόντος και διαφέρουν μόνο όπου ο νόμος διαφέρει.
Η Βόρεια Ιρλανδία συνεχίζει να ακολουθεί τους κανόνες προϊόντων της ΕΕ. Ένα προϊόν που πωλείται σε όλη τη Βρετανία συχνά φέρει και τα δύο μπλοκ, της ΕΕ και του ΗΒ, που είναι ακριβώς αυτό που παράγουν οι δύο συσκευασίες μαζί.
Για πολλές κατηγορίες, το σήμα CE συνεχίζει να αναγνωρίζεται στη Μεγάλη Βρετανία επ’ αόριστον βάσει νομοθεσίας που ψηφίστηκε το 2024, εφόσον το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις που παραμένουν ευθυγραμμισμένες. Για άλλες, το UKCA είναι η μόνη διαδρομή.
Η ασφαλής πρακτική για έναν πωλητή με αποθέματα που κινούνται και στους δύο δρόμους είναι μια ετικέτα που φέρει και τα δύο σήματα και τους δύο φορείς, αντί για δύο παραγωγικές σειρές και μια απόφαση αποθήκης.
Όπου η κατηγορία έχει διαφοροποιηθεί — ορισμένα κατασκευαστικά προϊόντα, ιατρικές συσκευές, ορισμένα μηχανήματα — οι δύο αγορές χρειάζονται πραγματικά ξεχωριστά αρχεία, και το δηλώνουμε αντί να τυπώσουμε και τα δύο σήματα με ελπίδα.
Ένας εισαγωγέας του ΗΒ πρέπει να τοποθετήσει το όνομά του και τη διεύθυνσή του στο προϊόν, ή στη συσκευασία ή στα συνοδευτικά έγγραφα όπου το προϊόν είναι πολύ μικρό. Αυτό το μπλοκ είναι ξεχωριστό από αυτό του κατασκευαστή.
Όπου ένας διανομέας αγοράζει από έναν πωλητή της ΕΕ μετά το Brexit, συνήθως είναι ο εισαγωγέας. Πολλοί το ανακαλύπτουν μόνο όταν τους γράφει μια αρχή, επειδή τα έγγραφα πριν το 2021 ποτέ δεν το ανέφεραν.
Η Βόρεια Ιρλανδία εφαρμόζει τους κανόνες της ΕΕ, οπότε τα αγαθά που μετακινούνται εκεί από τη Μεγάλη Βρετανία μπορεί να χρειάζονται το σύνολο των κανόνων της ΕΕ. Το σήμα UKNI υπάρχει για την στενή περίπτωση όπου ένα βρετανικό όργανο έκανε την αξιολόγηση για αγαθά που πωλούνται στη Βόρεια Ιρλανδία.
Σε όρους ετικετών η απάντηση είναι συνήθως απλή: φέρτε τα μπλοκ της ΕΕ για τη Βόρεια Ιρλανδία και την Ιρλανδία, τα μπλοκ του ΗΒ για τη Βρετανία, στην ίδια ετικέτα.
| Στοιχείο | Ευρωπαϊκή Ένωση | Μεγάλη Βρετανία |
|---|---|---|
| Σήμα συμμόρφωσης | CE | UKCA, ή CE όπου αναγνωρίζεται |
| Φορέας στην ετικέτα | Υπεύθυνο πρόσωπο της ΕΕ | Εισαγωγέας ή εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του ΗΒ |
| Δήλωση | Δήλωση συμμόρφωσης της ΕΕ | Δήλωση συμμόρφωσης του ΗΒ |
| Γλώσσα | Γλώσσα κάθε κράτους μέλους | Αγγλικά |
| Βόρειος Ιρλανδία | Ακολουθεί την στήλη της ΕΕ | Μόνο UKNI σε στενές περιπτώσεις |
Οι ίδιες πληροφορίες, με τη σειρά που τις συναντά ένας επιθεωρητής ή ελεγκτής.
Αν πουλάτε και στους δύο αγορές, συνήθως ναι, και και τα δύο σήματα μπορούν να βρίσκονται στην ίδια ετικέτα.
Ναι, αν εισάγει τα αγαθά. Αυτό τον καθιστά εισαγωγέα με τις υποχρεώσεις του, οπότε συμφωνήστε γραπτώς πρώτα.
Όχι. Η διεύθυνση πρέπει να ανήκει σε φορέα που έχει αποδεχθεί πραγματικά τον ρόλο.
Για πολλές κατηγορίες ναι, υπό την νομοθεσία αναγνώρισης. Για άλλες, απαιτείται το UKCA, και η λίστα έχει αλλάξει περισσότερες από μία φορές.
Πρέπει να είναι ένας φορέας που έχει συσταθεί στο ΗΒ με πραγματική διεύθυνση που μπορεί να λαμβάνει αλληλογραφία.
Τα Αγγλικά γίνονται αποδεκτά στην Ιρλανδία για καταναλωτικές πληροφορίες· η ιρλανδική δεν απαιτείται στις ετικέτες.
Έτοιμο για εκτύπωση έργο τέχνης για τις αγορές στις οποίες πουλάτε, ένας μόνιμος κωδικός με δημόσιο αρχείο, και δωρεάν επανέκδοση κάθε φορά που αλλάζουν τα στοιχεία σας. Επτά ημέρες δωρεάν, χωρίς κάρτα.
Συμμόρφωση Ετικετών ΕΕ