Appoint us
Průvodce nákupem

Potřebuji GPSR štítky pro své produkty na Etsy?

Stručná odpověď: Pokud prodáváte nepotravinářské výrobky spotřebitelům v EU prostřednictvím Etsy, jsou GPSR štítky téměř vždy zákonně povinné. Musí obsahovat údaje o výrobci, identifikaci produktu, zodpovědnou osobu v EU a varovné informace ve všech relevantních jazycích. Výjimky platí pouze pro B2B prodeje nebo produkty, které prokazatelně nespadají pod GPSR.

Aktualizováno · 4 ověřených zdrojů

Srovnání poskytovatelů

PoskytovatelZaloženo vUveřejněná cenaCo cena zahrnujeNejvhodnější pro
EU Label ComplianceČeská republikaEUR 290/rok (jeden trh, bez DPH, price_verified_on_source_page)Tisknutelné štítky (PDF, SVG, PNG), všech 24 jazyků EU, trvalá stránka s kódem produktu, veřejná dokumentace, rychlé dodáníFirmy s více produkty a trhy, které potřebují kompletní vícejazyčné štítky a trvalou dokumentaci
WebinterpretzdrojSpojené státyNa vyžádáníGPSR-kompatibilní štítek ke stažení a připevněníProdejci na Etsy a eBay hledající jednoduché vytvoření štítku
GPSR GeneratorzdrojNěmeckoZdarma: 3 dokumenty/měsíc, bez stahování; Starter: Na vyžádání; Professional: Na vyžádáníTvorba GPSR-kompatibilních dokumentů (prohlášení o shodě, varovné informace, štítky pro Amazon, EU checklisty), až 23 jazyků EU (dle tarifu)Začátečníci a malí prodejci s nízkým počtem štítků měsíčně

Ceny podle webu každého poskytovatele ke dni 2. listopadu 2026, bez DPH, pokud není uvedeno jinak. Každý řádek odkazuje na svůj zdroj.

Co zákon vyžaduje: Povinnost GPSR štítků pro prodejce na Etsy

Výběr správného poskytovatele závisí na několika faktorech: počet produktů, cílové trhy, požadované jazyky, potřebná dokumentace a rozpočet. Porovnání poskytovatelů ukazuje výrazné rozdíly:

PoskytovatelCo je v ceněCo není v ceněDalší náklady
EU Label ComplianceTisknutelné štítky (PDF, SVG, PNG), 24 jazyků EU, trvalá stránka s kódem produktu, veřejná dokumentace, rychlé dodáníŽádné testování produktů, žádné CE certifikáty, žádná registrace EPR/WEEE, žádné právní poradenstvíNa vyžádání
WebinterpretGPSR-kompatibilní štítek ke staženíNa vyžádáníNa vyžádání
GPSR GeneratorTvorba dokumentů, až 23 jazyků (dle tarifu), bez stahování v bezplatném tarifuŽádná trvalá dokumentace, žádná odpovědnost, žádná registrace EPR/WEEENa vyžádání

Firmám s mnoha produkty a trhy se doporučuje poskytovatel pokrývající všechny jazyky a trvalou dokumentaci. Malí prodejci či začátečníci mohou začít s bezplatnými nebo levnými nástroji, ale často za cenu komfortu a důkazní povinnosti.

Praktická rada: Zkontrolujte, zda poskytovatel nabízí zkušební období (např. EU Label Compliance: 7 dní zdarma bez karty), jak rychle obdržíte hotové soubory a jak se řeší změny či opravy.

Výběr by měl zohlednit i budoucí rozšíření trhů nebo produktů. Poskytovatelé s flexibilními tarify a vícejazyčností mají výhodu.

Co cena zahrnuje – a co ne?

Ceny a rozsah služeb se liší podle poskytovatele a tarifu. Pečlivý pohled do podmínek zabrání nepříjemným překvapením:

Porovnejte, zda jsou v ceně opravy, další jazyky nebo pozdější změny. U EU Label Compliance zůstává stránka s kódem produktu aktuální i při změně adres nebo varování. U ostatních poskytovatelů se informujte individuálně.

Skryté náklady, výluky a co poskytovatelé málokdy zveřejňují

Mnoho poskytovatelů neuvádí všechny náklady a omezení na první pohled. Typické body, na které si dát pozor:

Praktická rada: Nechte si veškeré služby a výluky potvrdit písemně před závazkem. Zjistěte, jak se řeší pozdější změny nebo chyby a zda za ně hrozí další poplatky.

Jak probíhá objednávka krok za krokem

  1. Zkontrolujte, zda vaše produkty spadají pod GPSR: Nepotravinářské, B2C, trh EU – pak je nařízení relevantní.
  2. Sestavte všechny povinné údaje: Název výrobce, adresa, identifikace produktu (např. číslo šarže), odpovědná osoba v EU (pokud mimo EU), varovné informace v jazycích cílových zemí.
  3. Vyberte poskytovatele: Rozhodněte se pro službu, která splňuje vaše požadavky na jazyky, dokumentaci a trhy. Využijte případně zkušební období.
  4. Pošlete údaje o produktu: Nahrajte všechny potřebné informace, loga a varovné texty.
  5. Zkontrolujte dodané návrhy: Ověřte, zda jsou všechny povinné údaje správné a čitelné (bez strojových překladů, dostatečná velikost písma).
  6. Stáhněte finální štítky: Začleňte je do produktu, obalu nebo doprovodného dokumentu – dle hierarchie GPSR.
  7. Zveřejněte údaje i v online nabídce: Na stránce produktu na Etsy musí být stejné povinné informace viditelné před nákupem.
  8. Zdokumentujte provedení: Uchovejte důkazy pro případ kontroly trhu. U EU Label Compliance zůstává stránka s kódem produktu trvale aktuální.

Praktická rada: Plánujte dostatek času na překlady a kontrolu varovných informací, zvlášť pokud dodáváte do více zemí.

Rizika, pokuty a důsledky při porušení

Nedodržení povinností GPSR může mít vážné následky:

Kompletní a správný štítek je tedy nejen zákonnou povinností, ale chrání také před poškozením image, ztrátou tržeb a právními důsledky. Obzvlášť kritické je chybějící odpovědná osoba v EU: hrozí již při dovozu odmítnutí zboží.

Praktická rada: Dokumentujte všechny kroky a pečlivě uchovávejte návrhy, potvrzení a důkazy. Tak můžete rychle reagovat při kontrole.

Rozhodovací matice: Kdo co potřebuje?

Pokud ...Potřebujete ...Nemusíte ...
prodáváte spotřebitelům v EU přes EtsyGPSR-kompatibilní štítek (všechny povinné údaje, jazyky zemí prodeje)–
prodáváte pouze B2BNa vyžádání (závisí na produktu a národních pravidlech)většinou GPSR štítek nepotřebujete
dodáváte pouze do jedné země EUŠtítek v jazyce dané země, případně méně překladůvšech 24 jazyků EU
jste mimo EUOdpovědná osoba v EU na štítku (jméno, adresa, e-mail)–
prodáváte pouze na Amazon/Etsy/eBayGPSR štítek a online údaje (čl. 19)–
prodáváte pouze potraviny–GPSR štítek (platí vlastní označovací povinnosti)
prodáváte digitální produkty–GPSR štítek (platí jen pro fyzické nepotravinářské výrobky)

Praktická rada: Pro každý produkt a cílovou skupinu ověřte, zda se GPSR vztahuje. V pochybnostech pomůže specializovaný poskytovatel.

Kontrolní seznam: Jak být dnes GPSR-kompatibilní

  1. Zkontrolujte, zda váš produkt spadá pod GPSR (nepotravinářský, B2C, trh EU).
  2. Sestavte všechny povinné údaje: výrobce, identifikace produktu, odpovědná osoba v EU, varovné informace.
  3. Vyberte poskytovatele a určete, jaké jazyky a trhy musíte pokrýt.
  4. Nechte štítek vytvořit a ověřte správnost (zejména překlady, adresy, čitelnost).
  5. Začleňte štítek do produktu/obalu/doprovodného dokumentu.
  6. Zveřejněte údaje i v online nabídce (stránka produktu na Etsy).
  7. Zdokumentujte provedení pro případ dotazů úřadů.

Praktická rada: Využijte zkušební období k porovnání různých poskytovatelů a dbejte na čitelnost a správnost všech údajů.

Co poskytovatelé často nezmiňují

Praktická rada: Pečlivě si přečtěte obchodní podmínky a požadujte písemné odpovědi na nejasnosti před podpisem smlouvy.

Tři praktické scénáře

Praktická rada: Pro váš obchodní model ověřte platné požadavky a vyberte poskytovatele, který pokryje vaše trhy a jazyky.

Kdy to nepotřebujete

Časté dotazy

Jaké údaje musí být na GPSR-kompatibilním štítku?

Povinné jsou: název a adresa výrobce, identifikace produktu (např. sériové číslo), jméno a adresa odpovědné osoby v EU (při dovozu), varovné a bezpečnostní informace v úředních jazycích cílového trhu.

Musí být štítek přímo na produktu, nebo stačí obal?

GPSR stanovuje hierarchii: nejdříve na produktu, pokud to není technicky možné, na obalu, pokud ani to není možné, pak v doprovodném dokumentu.

Potřebuji jako firma mimo EU odpovědnou osobu v EU?

Ano, pro prodej spotřebitelům v EU je povinná odpovědná osoba se sídlem v EU s uvedením jména a adresy na štítku (čl. 16 odst. 3).

Kolik jazyků musí varovné informace obsahovat?

Varovné a bezpečnostní informace musí být v úředním jazyce/ích každé dodávané země EU. Mnoho poskytovatelů nabízí všechny 24 jazyků EU.

Co se stane, když nemám GPSR štítek?

Hrozí výzvy k nápravě, zákazy prodeje, stažení z trhu, pokuty a veřejná varování. Trhy jako Etsy nebo Amazon mohou nabídky zablokovat.

Jsou v ceně služby zahrnuty registrace EPR/WEEE?

Ne, žádný z uvedených poskytovatelů nezajišťuje národní registrace EPR, WEEE nebo baterií. Ty je třeba vyřídit samostatně.

Jak rychle dostanu hotový štítek?

U EU Label Compliance obdržíte certifikát a kód ihned, tisknutelný návrh obvykle během několika hodin (při objednávce do 15:00 CET tentýž den).

Mohu štítek později upravit?

U EU Label Compliance zůstává veřejná stránka s kódem produktu aktuální i při změně adres nebo varování. U ostatních poskytovatelů je třeba ověřit individuálně.

Kolik stojí GPSR-kompatibilní štítek?

Ceny se liší: EU Label Compliance od EUR 290/rok (neomezené produkty, jeden trh), ostatní poskytovatelé na vyžádání nebo s tarifními sazbami podle počtu a rozsahu.

Potřebuji pro každý produkt zvláštní štítek?

Ano, každá varianta produktu musí mít vlastní identifikaci (např. číslo šarže) a individuální štítek se všemi povinnými údaji.

Platí GPSR i pro digitální produkty?

Ne, GPSR se vztahuje pouze na fyzické nepotravinářské spotřebitelské produkty. Digitální produkty jsou vyjmuty.

Co musím uvést v online nabídce na Etsy?

Článek 19 vyžaduje, aby všechny povinné údaje (výrobce, odpovědná osoba, identifikace produktu, varovné informace) byly viditelné již před nákupem – ne až po něm.

Jaké chyby vedou k problémům při dohledu na trhu?

Časté chyby jsou: chybějící nebo nesprávné adresy, strojově přeložené varovné informace, nečitelná velikost písma, chybějící odpovědná osoba v EU nebo nahrazování povinných údajů QR kódy.

Zdroje

  1. EU Label Compliance – GPSR label requirements — eulabelcompliance.com
  2. Webinterpret: GPSR-kompatibilní štítek — support.webinterpret.com
  3. GPSR Generator – AGB — gpsr-generator.de
  4. GPSR Labelling Traceability Requirements (Artikel 9, 11, 16, 19) — getgpsr.eu

Související průvodci

EU Label CompliancePodívejte se, co EU Label Compliance zahrnuje →