Do I need both CE and UKCA?

If you sell in both markets, usually yes, and both marks can sit on the same artwork.

Can my UK distributor be the named operator?

Yes, if they import the goods. That makes them the importer with the obligations attached, so agree it in writing first.

Is a UK address enough without a mandate?

No. The address has to belong to an operator who has actually accepted the role.

Can I keep using CE in Britain?

For many categories yes, under the recognition legislation. For others UKCA is required, and the list has moved more than once.

Does the UK address have to be a company?

It has to be an operator established in the UK with a real address able to receive correspondence.

Is Irish Gaelic required in Ireland?

English is accepted in Ireland for consumer information; Irish is not required on labels.

브렉시트 이후 영국 라벨 요구사항: UKCA, 영국 주소 및 변경 사항

영국 설립 운영자

그레이트브리튼 시장에 출시된 상품은 영국에 설립된 수입자 또는 승인된 대리인이 영국 우편 주소와 함께 명시되어야 합니다. EU 책임자는 영국을 커버하지 않으며, 영국 책임자는 아일랜드를 커버하지 않습니다.

우리의 영국 패키지는 서퍽주 밀든홀에 위치한 REP27 LTD에서 발행되며, 라벨에 인쇄된 주소는 해당 관할권 내에 존재하는 회사의 주소입니다.

UKCA 실무

UKCA는 전기 안전, EMC, 장난감, 기계류, PPE 등 규제 대상 카테고리의 영국 버전입니다. 제조업체는 영국 적합성 선언서를 근거로 이 마크를 적용합니다.

CE 마킹 인정은 여러 카테고리에서 연장되었으며, 그림은 여러 번 변경되었습니다. 우리는 귀하의 카테고리와 실제 요구하는 날짜에 맞춰 마크를 부착하며, 두 마크를 모두 사용하는 것이 가장 안전한 레이아웃인 경우를 명확히 안내합니다.

언어 및 경고

영어, 그리고 영국 소비자가 읽는 영어입니다. EU 시장용으로 번역된 지침서와 영국에서 재사용하는 경우는 대개 이해 가능하지만, 외국어처럼 읽히며 검토자가 가장 먼저 눈에 띄는 부분입니다.

연령 경고, 주의 기호, 재료 선언은 대부분 EU와 동일한 규칙을 따르며, 이로 인해 두 패키지는 제품 기록을 공유하며 법률이 다를 때만 차이가 납니다.

북아일랜드

북아일랜드는 계속해서 EU 제품 규정을 따릅니다. 따라서 전체 영국 내 판매 상품에는 종종 EU와 UK 블록이 모두 포함되며, 이는 두 패키지가 함께 생성하는 결과입니다.

그레이트브리튼 내 두 경로

많은 카테고리에서 CE 마킹은 2024년 제정된 법률 하에 영국 내에서 무기한 인정됩니다. 단, 요구 사항이 계속 일치하는 경우에 한합니다. 일부 카테고리에서는 UKCA만 인정됩니다.

양쪽 시장에 모두 공급하는 판매자의 안전한 방법은 두 마크와 두 운영자를 모두 포함하는 라벨을 사용하는 것이며, 두 번의 생산과 창고 결정 대신입니다.

카테고리가 차별화된 경우 — 일부 건설 자재, 의료기기, 특정 기계류 — 두 시장은 진정으로 별도 파일이 필요하며, 우리는 이를 명확히 안내합니다.

영국 내 수입자 규정

영국 수입자는 상품에 자신의 이름과 주소를 표기하거나, 상품이 너무 작은 경우 포장 또는 동반 문서에 표기해야 합니다. 이 블록은 제조업체의 것과 별개입니다.

브렉시트 이후 EU 판매자로부터 구매하는 유통업자는 보통 수입자입니다. 많은 이들이 이를 알게 되는 것은 당국이 서신을 보내기 전까지이며, 2021년 이전 서류에는 이에 대한 언급이 없었습니다.

북아일랜드 실무

북아일랜드는 EU 규정을 적용하므로, 그곳으로 이동하는 상품은 EU 규정을 필요로 할 수 있습니다. UKNI 마킹은 영국 기관이 북아일랜드에서 판매되는 상품에 대한 평가를 수행한 경우에만 존재합니다.

라벨링 측면에서 답변은 대개 간단합니다: 북아일랜드와 아일랜드에는 EU 블록을, 영국에는 GB 블록을 동일한 디자인에 포함시키는 것.

같은 상품, 두 시장

요소	유럽 연합	그레이트브리튼
적합성 마크	CE	UKCA 또는 인정 시 CE
라벨상의 운영자	EU 책임자	영국 수입자 또는 승인된 대리인
선언서	EU 적합성 선언서	영국 적합성 선언서
언어	각 회원국 언어	영어
북아일랜드	EU 열을 따름	좁은 경우에만 UKNI

적합성 구조

검사관 또는 검토자가 접하는 순서대로 동일한 정보입니다.

자주 등장하는 용어

UKCA: 영국 적합성 평가 마크, 영국 내 적합성 표시입니다.
UKNI: 영국 통보기관이 북아일랜드용 상품 평가를 수행한 경우 사용하는 마킹입니다.
GB 수입자: 영국에 설립되어 외부에서 온 상품을 영국 시장에 출시하는 사람입니다.
지정 표준: 영국의 조화 표준에 해당하며, 적합성 추정치를 제공합니다.

자주 묻는 질문

CE와 UKCA 둘 다 필요합니까?

두 시장 모두 판매하는 경우, 보통 필요하며, 두 마크를 동일 디자인에 함께 넣을 수 있습니다.

영국 유통업자가 지정 운영자가 될 수 있나요?

네, 상품을 수입하는 경우 가능합니다. 이 경우 수입자가 되며, 의무가 부여되므로 먼저 서면으로 합의하세요.

영국 주소만 있으면 대리권 없이 충분한가요?

아니요. 주소는 실제 역할을 수락한 운영자에게 속해야 합니다.

영국에서 CE를 계속 사용할 수 있나요?

많은 카테고리에서는 인정 법률에 따라 계속 사용할 수 있으며, 일부는 UKCA가 필요하며, 목록은 여러 차례 변경되었습니다.

영국 주소는 회사여야 하나요?

영국에 설립된 운영자로서, 실제 주소를 갖고 있어야 하며, 서신 수신이 가능해야 합니다.

아일랜드 게일어가 필요합니까?

아일랜드에서는 소비자 정보를 위해 영어가 허용되며, 라벨에 아일랜드어는 필수 사항이 아닙니다.