Etsyで販売する製品にGPSR準拠ラベルは必要？

• GPSRはEU内のほぼすべての非食品消費者製品に適用
• 必須記載事項：製造者、製品ID、EU責任者、警告表示
• ラベルは製品、包装、または添付文書に表示（第9条、第16条）
• オンライン販売（例：Etsy）では購入前に同情報の表示が必要（第19条）
• 例外：B2B販売、一部製品群

更新日 2026年11月2日 · 4 件の出典を確認

サービス比較表

価格は各社のウェブサイトに2026年11月2日時点で掲載されたもので、特記なき限り税抜です。各行に出典へのリンクがあります。

法律が求めること：Etsy販売者のGPSRラベル義務

適切な提供業者の選択は、製品数、対象市場、必要言語、ドキュメント要件、予算によって異なります。業者比較で大きな違いが見られます：

多数製品・複数市場を持つ企業は多言語対応かつ恒久的ドキュメントを提供する業者が適しています。小規模販売者は無料や低価格ツールで始められますが、利便性や証明面で妥協が必要です。

実用的なポイント：試用期間（例：EU Label Complianceは7日間無料、カード不要）や納品速度、修正対応を確認しましょう。

将来的に市場や製品拡大を考慮し、多言語対応や柔軟なプランの業者選びが有利です。

価格に含まれるもの・含まれないもの

価格設定やサービス内容は業者・プランにより異なります。細かい条件を確認し、後のトラブルを防ぎましょう：

• EU Label Compliance: 印刷用レイアウト（PDF、SVG、PNG）、24言語の警告表示、ベクターアイコン、恒久的製品コードページ、迅速納品（通常15:00 CET前注文で当日）。製品テスト、CE認証、技術文書、国内登録（EPR/WEEE）、法務相談は含まれません。
• Webinterpret: GPSR準拠ラベルのダウンロード提供。言語数やドキュメント、追加サービスは問い合わせが必要です。
• GPSR Generator: 適合宣言、警告表示、AmazonラベルなどGPSR準拠書類作成。無料プランは月3書類まででダウンロード不可。上位プランは書類数増、ダウンロード可、最大23言語対応。恒久的証明ページや公開ドキュメントはありません。

修正や追加言語、後からの変更が料金に含まれるか比較しましょう。EU Label Complianceは住所や警告変更時も製品コードページを更新します。他社は個別確認が必要です。

隠れた費用・除外事項・業者があまり明かさないこと

多くの業者は全費用や制限を明示しません。注意すべきポイント：

• 製品責任や法務相談なし：すべての業者は顧客情報を記録するのみで、正確性や法的影響について責任を負いません。
• 製品検査やCE認証なし：テストや技術文書、適合証明は価格に含まれません。
• 国内登録（EPR/WEEE/電池）なし：これらは別途対応が必要で、ラベルサービスには含まれません。
• 追加費用の可能性：追加言語、追加ダウンロード、後修正、市場追加に費用が発生する場合があります。詳細は問い合わせが必要です。
• 契約期間や解約条件：最低契約期間や自動更新がある業者も。利用規約をよく確認しましょう。

実用的なポイント：契約前にサービス内容と除外事項を文書で確認し、修正対応や料金発生の有無を問い合わせておきましょう。

依頼の流れステップバイステップ

1. 製品がGPSR対象か確認：非食品、B2C、EU市場向けなら該当。
2. 必須情報を準備：製造者名・住所、製品識別（例：ロット番号）、EU責任者（EU外の場合）、対象国言語の警告表示。
3. 業者を選択：言語数、ドキュメント、対象市場の条件を満たすサービスを選び、試用期間があれば活用。
4. 製品情報を送信：必要情報、ロゴ、警告文をアップロード。
5. 納品物を確認：必須情報が正確かつ読みやすいかチェック（機械翻訳や小さい文字は不可）。
6. 最終ラベルをダウンロード：製品、包装、添付文書に適切に組み込み。
7. オンライン販売ページにも表示：購入前にEtsy商品ページで必須情報を見せる。
8. 実施記録を保管：市場監視対応用に証拠を保存。EU Label Complianceは製品コードページを恒久的に更新。

実用的なポイント：複数国向けの場合、翻訳と警告文の確認に十分な時間を確保しましょう。

違反時のリスク・罰金・影響

GPSR義務違反は重大な結果を招きます：

• 警告や販売停止：EtsyやAmazonなどマーケットプレイスが表示停止や出品禁止を行うことがあります。
• リコールや罰金：市場監視当局が製品回収や罰金を命じる場合があります。
• 公的警告：違反情報やリコールは公開データベースに掲載され、ブランドイメージに長期的な悪影響を与えます。
• 販売権の喪失：正しいラベルなしではEUでの販売が禁止され、オンライン販売も含まれます。

完全かつ正確なラベルは法的義務であるだけでなく、イメージ損失や売上減少、法的トラブルの回避にもつながります。特にEU責任者の不在は輸入時点での拒否リスクが高いです。

実用的なポイント：作業記録や確認書類を保管し、監査時に迅速に対応できるようにしましょう。

判断マトリックス：誰が何を必要とするか

実用的なポイント：製品・顧客ごとにGPSR適用を確認し、不明な場合は専門業者に相談しましょう。

チェックリスト：今日からGPSR準拠にする方法

1. 製品がGPSR対象か確認（非食品、B2C、EU市場）。
2. 必須情報をまとめる：製造者、製品識別、EU責任者、警告表示。
3. 業者を選び、対応言語・市場を確認。
4. ラベル作成依頼し、翻訳・住所・読みやすさを検証。
5. 製品・包装・添付文書にラベルを組み込む。
6. オンライン販売ページ（Etsy商品ページ）にも情報を掲載。
7. 監督当局対応用に実施記録を保管。

実用的なポイント：試用期間を利用し、複数業者を比較、すべての情報の正確性と読みやすさを重視しましょう。

業者があまり言わないこと

• 業者は誤情報に対する責任を負わず、顧客情報の記録のみ。
• 製品検査やCE認証は含まれない。
• 国内のEPR/WEEE/電池登録はサービスに含まれない。
• 修正や追加言語は有料の場合がある。
• 契約に最低期間や解約条件がある場合がある（個別確認必須）。

実用的なポイント：利用規約とサービス内容をよく読み、疑問点は契約前に書面で確認しましょう。

実務の3つのシナリオ

• 米国SaaSがEtsy経由でEU顧客にグッズ販売：全言語の警告表示とEU責任者が必要。多言語対応かつ恒久的証明ページを持つEU Label Complianceが最適。
• 中国のAmazon販売者：EU内責任者を指名し、製品・包装に必須情報を表示。少量ならGPSR Generatorの無料ツールも可。大量なら総合業者推奨。
• 英国のオンラインショップでEU発送：ブレグジット後はEU責任者必須。全必須情報と翻訳を含むGPSRラベルが必要。迅速納品と多言語対応の業者が有利。

実用的なポイント：事業モデルに応じた要件を確認し、対象市場と言語をカバーする業者を選びましょう。