Kanada
Kanada hoşgörülü görünür, ta ki dil kurallarını okuyana kadar. İki dil, önce metrik ve kendi yasasını yapan bir eyalet.
Ürün kimliği ve net miktar beyanı hem İngilizce hem de Fransızca görünmelidir. Satıcının adı ve ana iş yeri adresi herhangi bir dilde olabilir.
Çift dilli olmak, altında daha küçük Fransızca satır anlamına gelmez. İki versiyon eşit öneme sahiptir ve şikayet Quebec'ten gelmişse denetçi önce Fransızcasını okur.
Net miktar, belirlenmiş semboller kullanılarak metrik birimlerle beyan edilir ve ana gösterim yüzeyinin alanına bağlı minimum tür yüksekliği vardır. İmparatorluk rakamları eklenebilir, ancak yasal olan metrik beyanattır.
Etiket, ürünün imalatçısı, işleyen, üreten veya paketleyen veya onun için yapılan kişinin ana iş yeri adresiyle satıcıyı tanımlamalıdır. Bir ithalatçı, Kanadalı adresiyle bu şekilde adlandırılabilir.
Kanada'daki paketlerimiz, Ontario, Richmond Hill'deki Goldman Services INC tarafından imzalanmıştır, bu nedenle basılan adres ülkede kurulu bir şirkete aittir.
Fransızca Kanunu, paketleme, yazılar ve giderek paket üzerinde görünen ticari markalar üzerinde kendi gerekliliklerini ekler. Kanada'nın geri kalanına yönelik ürünler genellikle Quebec uyumlu varyantlara ihtiyaç duyar ve biz de aynı kayıttan üretiriz.
Net miktar beyanı, ana gösterim yüzeyinin alanına bağlı minimum tür yüksekliğine sahiptir ve rakamlar kalın yazı tipinde olmalıdır. Küçük paketler beyanattan muaf değildir, sadece daha küçük belirlenmiş boyut kullanılır.
Beyan, çoğu durumda ana gösterim panelinin alt üçte birine yerleştirilir, bu da başka bir pazar için tasarlanmış bir düzeni sınırlar.
Bir ürün sayıca satılıyorsa, sayı aynı şekilde beyan edilir ve aynı çift dilli kural geçerlidir.
Fransızca Kanunu, ürünler üzerindeki yazılar, paket üzerindeki yazılar ve onlarla birlikte sağlanan belgeler üzerinde düzenlemeler yapar ve son değişiklikler, paket üzerinde görünen ticari markalara da genişletilmiştir, burada genel bir terim veya açıklama içerir.
Pratikte bu, marka koruması altında olsa bile tanımlayıcı unsurların Fransızca versiyonunu ve başlangıçtan itibaren buna uygun bir düzeni, sonra yapıştırıcı olarak değil, tasarımda bırakmayı gerektirir.
İthal edilen ürün, ya Kanadalı satıcıyı ya da ürünlerin ithal edildiğini belirten yabancı üreticiyi tanımlamalıdır. Kelimeler önemlidir ve 'İthal eden' ifadesi ve ardından Kanadalı adres en temiz yoldur.
| Öğe | İngilizce | Fransızca | Her ikisi |
|---|---|---|---|
| Ürün kimliği | Zorunlu | Zorunlu | |
| Net miktar | Zorunlu | Zorunlu | |
| Satıcı adı ve adresi | Her iki dilde | ||
| Talimatlar ve uyarılar | Zorunlu | Zorunlu | |
| Pazarlama metni | Her iki dilde, Quebec'e göre |
Denetçinin veya inceleyicinin karşılaştığı sırayla aynı bilgiler.
Genellikle evet, eğer kalıcı, okunabilir ve diğer zorunlu bilgileri kaplamıyorsa.
Ürün kimliği ve net miktar evet. Pazarlama metni ise hayır, ancak Quebec'in toplamda Fransızca'nın ne kadar görünmesi gerektiğine dair kendi görüşü vardır.
Etiketleme için değil, ancak tanımlanan satıcının Kanadalı bir iş yeri adresi olmalı, bu yüzden Kanada'daki kuruluşumuz bu paketleri imzalar.
Genellikle evet, eğer çift dilli kimlik ve miktar ve ABD kimlik bloğunu taşıyorsa, ancak tür boyutları farklıdır ve her ikisini de karşılamalıdır.
Evet, Kanada genelinde federal çift dilli unsurlar için.
Evet, eğer kalıcı, okunabilir ve diğer zorunlu bilgileri kaplamıyorsa.
Satış yaptığınız pazarlar için hazır baskı tasarımı, kamu kaydıyla kalıcı kod ve bilgileriniz değiştiğinde ücretsiz yeniden düzenleme. Yedi gün ücretsiz, kart gerekmez.
AB Yükümlülük Uyumu