Royaume-Uni
Une étiquette qui satisfait Bruxelles ne satisfait pas automatiquement Londres. La Grande-Bretagne gère son propre système de conformité, demande son propre opérateur et, pour plusieurs catégories, sa propre marque.
Les marchandises mises sur le marché en Grande-Bretagne doivent disposer d’un importateur ou d’un représentant agréé établi au Royaume-Uni, identifié par une adresse postale britannique. Un responsable de l’UE ne couvre pas la Grande-Bretagne, et un responsable britannique ne couvre pas l’Irlande.
Nos packs pour le Royaume-Uni sont délivrés par REP27 LTD à Mildenhall, Suffolk, donc l’adresse imprimée sur l’étiquette appartient à une société existant dans la juridiction.
UKCA est l’équivalent britannique du marquage CE pour les catégories réglementées : sécurité électrique, EMC, jouets, machines, EPI et autres. Il est appliqué par le fabricant sur la base d’une déclaration de conformité britannique.
La reconnaissance du marquage CE a été étendue à plusieurs catégories, et la situation a évolué à plusieurs reprises. Nous apposons la marque selon la catégorie et la date réellement requises, et nous indiquons clairement quand il est plus sûr d’apposer les deux marques.
L’anglais, et l’anglais que le consommateur britannique lit comme tel. Les instructions traduites pour le marché de l’UE et réutilisées pour la Grande-Bretagne sont généralement compréhensibles, mais elles apparaissent comme étrangères et sont la première chose remarquée par un examinateur.
Les avertissements d’âge, symboles de précaution et déclarations de matériaux suivent généralement les mêmes règles que l’UE, ce qui explique pourquoi les deux packs partagent un enregistrement produit et ne diffèrent que lorsque la loi diffère.
L’Irlande du Nord continue de suivre les règles de l’UE. Un produit vendu dans toute la Grande-Bretagne porte donc souvent à la fois les blocs de l’UE et du Royaume-Uni, ce qui correspond exactement à ce que produisent les deux packs ensemble.
Pour plusieurs catégories, le marquage CE continue d’être reconnu en Grande-Bretagne indéfiniment sous la législation adoptée en 2024, à condition que le produit reste conforme. Pour d’autres, UKCA est la seule voie.
La pratique sécurisée pour un vendeur ayant des stocks destinés aux deux marchés est une étiquette portant les deux marques et les deux opérateurs, plutôt que deux séries de production et une décision d’entrepôt.
Lorsque la catégorie a divergé — certains produits de construction, dispositifs médicaux, certains machines — les deux marchés ont réellement besoin de fichiers séparés, et nous le précisons plutôt que d’apposer les deux marques en espérant.
Un importateur britannique doit apposer son nom et son adresse sur le produit, ou sur l’emballage ou les documents accompagnant si le produit est trop petit. Ce bloc est distinct de celui du fabricant.
Lorsqu’un distributeur achète auprès d’un vendeur de l’UE après le Brexit, il est généralement l’importateur. Beaucoup ne le découvrent qu’après qu’une autorité leur écrit, car la documentation d’avant 2021 ne mentionnait pas cette obligation.
L’Irlande du Nord applique les règles de l’UE, donc les marchandises qui y circulent depuis la Grande-Bretagne peuvent nécessiter le marquage de l’UE. La marque UKNI existe pour le cas précis où un organisme britannique a réalisé l’évaluation pour des marchandises vendues en Irlande du Nord.
En termes d’étiquetage, la réponse est généralement simple : porter les blocs de l’UE pour l’Irlande du Nord et l’Irlande, les blocs du Royaume-Uni pour la Grande-Bretagne, sur la même illustration.
| Élément | Union Européenne | Grande-Bretagne |
|---|---|---|
| Marque de conformité | CE | UKCA, ou CE si reconnu |
| Opérateur sur l’étiquette | Responsable de l’UE | Importateur ou représentant agréé britannique |
| Déclaration | Déclaration de conformité de l’UE | Déclaration de conformité britannique |
| Langue | Langue de chaque État membre | Anglais |
| Irlande du Nord | Suivi de la colonne UE | UKNI uniquement dans de rares cas |
Les mêmes informations, dans l’ordre dans lequel un inspecteur ou un examinateur les rencontre.
Si vous vendez sur les deux marchés, généralement oui, et les deux marques peuvent figurer sur la même illustration.
Oui, s’il importe les marchandises. Cela en fait l’importateur avec les obligations associées, donc il faut le convenir par écrit d’abord.
Non. L’adresse doit appartenir à un opérateur ayant réellement accepté le rôle.
Pour plusieurs catégories oui, sous la législation de reconnaissance. Pour d’autres, UKCA est requis, et la liste a évolué plus d’une fois.
Elle doit appartenir à un opérateur établi au Royaume-Uni avec une adresse réelle capable de recevoir la correspondance.
L’anglais est accepté en Irlande pour l’information destinée au consommateur ; le gaélique n’est pas requis sur les étiquettes.
Artwork prêt à imprimer pour les marchés où vous vendez, un code permanent avec un enregistrement public, et une réédition gratuite chaque fois que vos coordonnées changent. Sept jours gratuits, sans carte.
Conformité des étiquettes de l'UE