Jak porovnat služby GPSR štítků pro Etsy a eBay

• Štítky GPSR musí uvádět výrobce, odpovědnou osobu, šarži a varování (nařízení EU 2023/988, čl. 9 a 16).
• Porovnejte, co je zahrnuto: grafika štítku, překlady, veřejný záznam, přehled dodržování předpisů.
• Zkontrolujte, zda cena pokrývá všechny produkty nebo je za kus/trh.
• Skryté náklady: technická dokumentace, zastoupení nebo další trhy nemusí být zahrnuty.
• Někteří poskytovatelé nabízejí služby odpovědné osoby nebo technickou dokumentaci; jiní ne.
• Ne všichni prodejci (např. B2B, v EU sídlící nebo prodávající pouze mimo EU) tyto služby potřebují.

Aktualizováno 28 October 2026 · 5 zdroje zkontrolovány

Porovnaní poskytovatelé

Ceny uvedené na webových stránkách každého poskytovatele k 28 October 2026, bez DPH, pokud není uvedeno jinak. Každý řádek odkazuje na svůj zdroj.

Co zákon vyžaduje pro GPSR štítky (Etsy & eBay)

Nařízení o obecné bezpečnosti výrobků (EU) 2023/988 upravuje téměř všechny nepotravinářské spotřební výrobky prodávané v EU, včetně těch na Etsy a eBay. Nařízení přísně stanoví, co musí být uvedeno na výrobku, obalu nebo v doprovodných dokumentech. Článek 9 vyžaduje jméno výrobce, registrovaný obchodní název nebo ochrannou známku a poštovní adresu. Pouhá webová stránka nestačí. Musí být také uveden typ, šarže nebo sériové číslo, které výrobek identifikuje; obecné katalogové číslo nestačí – musí umožnit dohledání konkrétní výrobní série.

Článek 16 přidává, že u zboží mimo EU musí být uvedeno jméno a adresa odpovědné osoby se sídlem v EU. Tento údaj je klíčový: jeho absence může vést k zadržení na celnici nebo odmítnutí zásilky. Varování a bezpečnostní informace musí být uvedeny v úředním jazyce/jazycích každé země, kde je výrobek prodáván (čl. 16 odst. 3). Které jazyky jsou povinné, určuje každý členský stát EU, nikoli prodejce. Například prodej v Belgii vyžaduje varování v nizozemštině i francouzštině.

Fyzické umístění následuje hierarchii: nejprve na výrobku, pak na obalu a nakonec v doprovodném dokumentu, pokud není možné první dvě. Přeskočení přímo na leták z důvodu úspory je častou chybou v souladu. U velmi malých předmětů je standardem zmenšená značka na výrobku (identita a šarže) plus plná grafika na obalu (varování, piktogramy). Článek 19 také vyžaduje, aby online nabídky zobrazovaly výrobce, odpovědnou osobu, identifikátor výrobku a varování před nákupem – tedy vaše nabídka na Etsy nebo eBay musí tyto informace uvádět, nejen štítek v balení.

Souhrnná tabulka:

Jak vybrat službu GPSR štítků

Výběr služby GPSR štítků spočívá v porovnání potřeb vašeho podnikání s tím, co každý poskytovatel nabízí. Začněte identifikací svých povinností: jste výrobce, dovozce nebo distributor? Sídlíte v EU nebo mimo ni? Prodáváte B2C nebo B2B? Pro Etsy a eBay většina prodejců je B2C a musí plně dodržovat označování GPSR.

• Pokrytí: Podporuje poskytovatel všechny vaše cílové trhy a jazyky? Například EU Label Compliance zahrnuje všech 24 jazyků EU v každé grafice, zatímco jiní mohou požadovat příplatky za překlady.
• Co je zahrnuto: Některé služby poskytují pouze grafiku štítku, jiné přidávají odpovědnou osobu, technickou dokumentaci nebo přehled dodržování předpisů. GPSRHub a Webinterpret nabízejí služby odpovědné osoby, zatímco EU Label Compliance se zaměřuje na grafiku a veřejný záznam.
• Rychlost dodání: Pokud potřebujete štítky rychle, zkontrolujte dobu zpracování. EU Label Compliance dodává soubory připravené k tisku během několika pracovních hodin (tentýž den do 15:00 CET).
• Cenový model: Je cena za produkt, za trh nebo neomezená? EU Label Compliance účtuje ročně za neomezený počet produktů na trh, ostatní na vyžádání.
• Integrace: Webinterpret nabízí eBay plugin a přehled dodržování, což může být užitečné pro prodejce s vysokým objemem.

Rozhodovací matice:

Praktická rada: Vždy požádejte o vzorek nebo zkušební verzi (EU Label Compliance nabízí 7denní bezplatnou zkušební dobu), abyste ověřili, že grafika a překlady vyhovují vašim potřebám před závazkem.

Co cena skutečně zahrnuje: porovnání poskytovatelů

Porozumění tomu, co je zahrnuto v nabídce každého poskytovatele, je klíčové pro vyhnutí se skrytým nákladům a mezerám v souladu. Zde je praktický přehled na základě zveřejněných údajů:

Klíčové otázky pro každého poskytovatele:

• Jsou všechny požadované jazyky zahrnuty v základní ceně?
• Je omezen počet produktů nebo trhů?
• Zahrnuje cena aktualizace, pokud se změní vaše adresa nebo varování?
• Dostanete veřejný záznam nebo certifikát pro každý produkt?

Někteří poskytovatelé mohou nabízet přehled nebo plugin pro správu souladu, což může být cenné pro prodejce s mnoha SKU nebo častými změnami. Vždy si před zaplacením ověřte, co přesně obdržíte.

Skryté náklady, výjimky a co poskytovatelé obvykle neříkají

Skryté náklady a výjimky jsou u služeb dodržování předpisů běžné. Mnoho poskytovatelů nezahrnuje technickou dokumentaci, odpovědnou osobu nebo překlady v základní ceně. Například EU Label Compliance neposkytuje služby odpovědné osoby, technické soubory ani právní poradenství. GPSRHub a Webinterpret nabízejí služby odpovědné osoby, ale zahrnutí překladů nebo grafiky štítků není vždy jasné z jejich zveřejněných údajů.

Typické skryté náklady a výjimky:

• Cena za produkt nebo trh místo neomezeného pokrytí
• Příplatky za urgentní dodání, další jazyky nebo aktualizace
• Vyloučení právního zastoupení, registrace EPR/WEEE nebo testování výrobků
• Výpovědní lhůty pro zrušení smlouvy nebo změny
• Omezení odpovědnosti za nesprávné nebo neúplné údaje dodané klientem

Poskytovatelé málokdy zveřejňují, jak se řeší aktualizace, pokud se změní vaše odpovědná osoba nebo adresa. EU Label Compliance to řeší trvalým kódem a veřejným záznamem, takže stávající štítky vždy odkazují na aktuální informace. U ostatních může být nutné platit za novou grafiku nebo certifikáty. Vždy si ověřte zásady poskytovatele ohledně aktualizací a oprav.

Kontrolní seznam pro vyhnutí se skrytým nákladům:

1. Zjistěte, zda jsou zahrnuty všechny požadované jazyky a varování.
2. Potvrďte, zda je cena za produkt, trh nebo neomezená.
3. Zkontrolujte, zda je technická dokumentace nebo odpovědná osoba zahrnuta nebo za příplatek.
4. Zeptejte se na poplatky za aktualizace, urgentní dodání nebo další trhy.
5. Požádejte o podmínky poskytovatele ohledně odpovědnosti a výpovědních lhůt.

Jak probíhá jmenování: krok za krokem

Jmenování poskytovatele GPSR štítků nebo odpovědné osoby je proces vyžadující pečlivou přípravu a jasnou komunikaci. Zde je průvodce krok za krokem založený na reálné praxi:

1. Identifikujte své povinnosti: Jste výrobce, dovozce nebo distributor? Sídlíte v EU nebo mimo ni? Prodáváte B2C nebo B2B?
2. Vyberte poskytovatele: Porovnejte, co každý poskytovatel zahrnuje (viz tabulky výše) a vyberte toho, kdo odpovídá vašim potřebám. Pro grafiku štítku a veřejný záznam je vhodný EU Label Compliance; pro odpovědnou osobu nebo technickou dokumentaci zvažte GPSRHub nebo Webinterpret.
3. Shromážděte data: Připravte údaje o výrobci, odpovědné osobě (pokud je vyžadována), identifikátor produktu (typ, šarže nebo sériové číslo) a všechna požadovaná varování. Uveďte všechny cílové země EU, aby byly zahrnuty správné jazyky.
4. Odešlete informace: Většina poskytovatelů vyžaduje vyplnění online formuláře nebo nahrání dokumentů. EU Label Compliance ověřuje vaši firmu pomocí šestimístného kódu zaslaného na firemní e-mail a nabízí 7denní bezplatnou zkušební dobu.
5. Poskytovatel vytvoří soubory: EU Label Compliance dodává grafiku připravenou k tisku (PDF/SVG/PNG) a trvalý kód veřejného záznamu během několika pracovních hodin (tentýž den do 15:00 CET, pokud je podání včas). Ostatní poskytovatelé mohou trvat déle, zejména pokud je zahrnuta technická dokumentace.
6. Zkontrolujte a schvalte: Ověřte správnost grafiky a veřejného záznamu. Ujistěte se, že všechny bloky jsou přítomny a varování jsou správná ve všech jazycích.
7. Tiskněte a používejte: Použijte soubory pro obaly, štítky výrobků a online nabídky. Uchovávejte kód veřejného záznamu pro budoucí aktualizace nebo kontroly.

Praktické tipy:

• Požádejte o vzorek nebo důkaz před tiskem větších sérií.
• Uchovávejte veškerou korespondenci a soubory minimálně 10 let (jak vyžaduje technická dokumentace).
• Pokud se změní vaše odpovědná osoba nebo adresa, ihned informujte poskytovatele, abyste předešli nesouladu.

Rizika, pokuty a co se děje při kontrole

Nedodržení označování GPSR může mít vážné důsledky pro prodejce na Etsy a eBay. Kontroloři trhu v EU pravidelně kontrolují štítky na přítomnost požadovaných bloků, správné jazyky a existenci odpovědné osoby v EU. Kontroly obvykle začínají fotografií štítku, kontrolou bloků a požadavkem na prohlášení o shodě a technickou dokumentaci. Rychlost a úplnost vaší reakce může ovlivnit výsledek.

Rizika zahrnují:

• Zpoždění zásilky nebo zadržení na celnici: Chybějící nebo nesprávné bloky štítku (zejména odpovědná osoba) mohou vést k zastavení zboží na hranicích.
• Oznámení o stažení nebo stažení z trhu: Výrobky nesplňující požadavky mohou být staženy z trhu. Tato oznámení jsou veřejná a mohou poškodit reputaci značky.
• Pokuty: Výše pokut se liší podle země a závažnosti porušení. Neexistuje jednotná částka pro celou EU, ale opakovaná nebo vážná porušení mohou vést k vysokým sankcím.
• Ztráta práv na tržišti: Etsy a eBay mohou pozastavit nebo odstranit nabídky, které nejsou v souladu s právem EU.

Mít všechny požadované bloky a veřejný záznam (jak poskytuje EU Label Compliance) může během kontroly získat čas a důvěryhodnost. Štítky bez odpovědné osoby nebo správných varování často promění rutinní kontroly v formální vyšetřování, což vede ke zpožděním a možným sankcím.

Souhrnná tabulka:

Nejlepší praxe: Vždy udržujte štítek a dokumentaci aktuální a rychle reagujte na požadavky úřadů.

Reálné scénáře: která služba se hodí?

Pro ilustraci použití těchto služeb v praxi zvažte následující reálné scénáře:

• Americká SaaS firma prodávající značkové gadgety na Etsy: Jako výrobce mimo EU potřebujete GPSR štítek (údaje výrobce, šarže, varování ve všech 24 jazycích EU) a odpovědnou osobu v EU. EU Label Compliance poskytne štítek a veřejný záznam, ale pro služby odpovědné osoby budete potřebovat GPSRHub nebo Webinterpret. Nejjednodušší cesta je použít EU Label Compliance pro štítek a jednoho z ostatních pro jmenování odpovědné osoby.
• Čínský prodejce na Amazonu: Musíte mít GPSR štítek, číslo šarže a odpovědnou osobu v EU. Webinterpret a GPSRHub nabízejí služby odpovědné osoby i štítků. EU Label Compliance pokrývá pouze štítek, takže možná budete kombinovat poskytovatele. Prodejci s velkým objemem mohou ocenit přehled a plugin od Webinterpret.
• Britský online obchod prodávající do EU: Po Brexitu jste považováni za subjekt mimo EU a musíte jmenovat odpovědnou osobu v EU. Také potřebujete GPSR štítky pro každý výrobek. GPSRHub nebo Webinterpret mohou poskytnout kompletní balíček, zatímco EU Label Compliance nabízí rychlou grafiku štítků a veřejný záznam. Prodejci již obeznámení s pravidly EU mohou použít EU Label Compliance pro štítky a jiného poskytovatele pro odpovědnou osobu jako nejefektivnější řešení.

Kontrolní seznam pro výběr správné služby:

1. Potvrďte sídlo a prodejní kanály vašeho podnikání.
2. Seznamte všechny trhy, na které prodáváte (EU, UK, USA apod.).
3. Rozhodněte, zda potřebujete pouze grafiku štítku nebo kompletní balíček dodržování předpisů.
4. Porovnejte poskytovatele podle tabulek výše.
5. Požádejte o vzorky nebo zkušební verze, pokud jsou k dispozici.
6. Zkontrolujte zásady aktualizací a obnov před závazkem.