Etsy ve eBay için GPSR Uyumlu Etiket Hizmetleri Nasıl Karşılaştırılır?

• GPSR etiketlerinde üretici, sorumlu kişi, parti ve uyarılar belirtilmelidir (AB Reg. 2023/988, madde 9 ve 16).
• Dahil olanları karşılaştırın: etiket tasarımı, çeviriler, kamuya açık kayıt, uyumluluk paneli.
• Fiyatın tüm ürünleri mi yoksa ürün/market başına mı kapsadığını kontrol edin.
• Gizli maliyetler: teknik dosyalar, temsilcilik veya ek pazarlar dahil olmayabilir.
• Bazı sağlayıcılar Sorumlu Kişi hizmeti veya teknik dokümantasyon sunar; diğerleri sunmaz.
• Tüm satıcılar (örneğin B2B, AB içi veya sadece AB dışına satış yapanlar) bu hizmetlere ihtiyaç duymaz.

Güncellendi 28 October 2026 · 5 kaynaklar kontrol edildi

Sağlayıcılar karşılaştırıldı

Fiyatlar, 28 October 2026 tarihinde her sağlayıcının web sitesinde yayımlanan fiyatlardır, belirtilmediği sürece KDV hariçtir. Her satır kaynağına bağlantı sağlar.

GPSR Etiketleri İçin Yasal Gereklilikler (Etsy & eBay)

Genel Ürün Güvenliği Yönetmeliği (AB) 2023/988, Etsy ve eBay üzerinden satılanlar dahil olmak üzere AB'de satılan hemen hemen tüm gıda dışı tüketici ürünlerini düzenler. Yönetmelik, ürün, ambalaj veya eşlik eden belgelerde ne olması gerektiği konusunda katıdır. Madde 9, üreticinin adı, tescilli ticari adı veya markası ve posta adresini gerektirir. Sadece bir web sitesi yeterli değildir. Ürünü tanımlayan bir tip, parti veya seri numarası da bulunmalıdır; genel bir katalog numarası yeterli değildir—belirli bir üretim partisine izlenebilir olmalıdır.

Madde 16, AB dışından gelen mallar için AB merkezli Sorumlu Kişinin adı ve adresinin dahil edilmesini ekler. Bu blok kritik önemdedir: eksik olması gümrükte bekletme veya sevkiyat reddine yol açabilir. Uyarılar ve güvenlik bilgileri, ürünün satıldığı her ülkenin resmi dil(ler)inde yer almalıdır (Madde 16(3)). Hangi dillerin geçerli olduğu her AB üye devleti tarafından belirlenir, satıcı tarafından değil. Örneğin, Belçika'da satış yaparken uyarılar hem Hollandaca hem Fransızca olmalıdır.

Fiziksel yerleşim hiyerarşisi şöyledir: önce ürün üzerinde, sonra ambalajda ve eğer mümkün değilse eşlik eden belgede. Maliyet nedeniyle doğrudan broşüre atlamak yaygın bir uyumluluk hatasıdır. Çok küçük ürünlerde, ürün üzerinde azaltılmış bir işaret (kimlik ve parti) ile tam ambalaj düzeni (uyarılar, piktogramlar) standarttır. Madde 19 ayrıca çevrimiçi tekliflerde üretici, Sorumlu Kişi, ürün tanımlayıcı ve uyarıların satın alma öncesi gösterilmesini zorunlu kılar—yani Etsy veya eBay ilanınızda bu bilgiler olmalı, sadece kutudaki etiket değil.

Özet tablo:

GPSR Etiket Hizmeti Nasıl Seçilir

GPSR etiket hizmeti seçerken işinizin ihtiyaçlarını her sağlayıcının sunduklarıyla eşleştirmek önemlidir. Öncelikle yükümlülüklerinizi belirleyin: üretici, ithalatçı veya dağıtıcı mısınız? AB içinde mi dışı mı yerleşiksiniz? B2C mi yoksa B2B mi satıyorsunuz? Etsy ve eBay için çoğu satıcı B2C'dir ve GPSR etiketlemeye tam uyum sağlamalıdır.

• Kapsam: Sağlayıcı hedef pazarlarınızı ve dillerinizi destekliyor mu? Örneğin, EU Label Compliance her tasarımda tüm 24 AB dilini kapsar, diğerleri çeviriler için ek ücret talep edebilir.
• Dahil olanlar: Bazı hizmetler sadece etiket tasarımı sunar, bazıları Sorumlu Kişi, teknik dokümantasyon veya uyumluluk paneli ekler. GPSRHub ve Webinterpret Sorumlu Kişi hizmeti sunarken, EU Label Compliance tasarım ve kamu kaydına odaklanır.
• Teslimat hızı: Etiketlere acil ihtiyacınız varsa, sağlayıcının işlem süresini kontrol edin. EU Label Compliance birkaç çalışma saati içinde baskıya hazır dosya teslim eder (aynı gün 15:00 CET öncesi gönderilirse).
• Fiyatlandırma modeli: Fiyat ürün başına mı, pazar başına mı yoksa sınırsız mı? EU Label Compliance pazar başına sınırsız ürün için yıllık ücret alırken, diğerleri talep üzerine fiyat verir.
• Entegrasyon: Webinterpret eBay eklentisi ve uyumluluk paneli sunar, bu yüksek hacimli satıcılar için faydalı olabilir.

Karar matrisi:

Pratik ipucu: Taahhütte bulunmadan önce tasarım ve çevirilerin ihtiyaçlarınızı karşıladığını doğrulamak için her zaman örnek veya deneme isteyin (EU Label Compliance 7 günlük ücretsiz deneme sunar).

Fiyat Gerçekten Neleri Kapsar: Sağlayıcı Karşılaştırması

Her sağlayıcının teklifinde nelerin dahil olduğunu anlamak, gizli maliyetler ve uyumsuzluk risklerinden kaçınmak için çok önemlidir. Yayınlanan verilere dayalı pratik bir özet:

Her sağlayıcıya sorulması gereken temel sorular:

• Tüm gerekli diller temel fiyata dahil mi?
• Ürün veya pazar sayısında limit var mı?
• Adres veya uyarılar değişirse fiyat güncellemeleri kapsıyor mu?
• Her ürün için kamu kaydı veya sertifika veriliyor mu?

Bazı sağlayıcılar çok SKU'lu veya sık değişiklik yapan satıcılar için uyumluluğu yönetmeye yönelik panel veya eklenti sunabilir. Ödemeden önce tam olarak ne alacağınızı mutlaka teyit edin.

Gizli Maliyetler, Hariç Tutmalar ve Sağlayıcıların Genellikle Söylemedikleri

Uyumluluk hizmetlerinde gizli maliyetler ve hariç tutmalar yaygındır. Birçok sağlayıcı teknik dokümantasyon, Sorumlu Kişi veya çevirileri temel fiyata dahil etmez. Örneğin, EU Label Compliance Sorumlu Kişi hizmeti, teknik dosya veya hukuki danışmanlık sunmaz. GPSRHub ve Webinterpret Sorumlu Kişi hizmeti sunar, ancak çeviri veya etiket tasarımı dahil mi net değildir.

Tipik gizli maliyetler ve hariç tutmalar:

• Sınırsız kapsama yerine ürün veya pazar başına fiyat
• Acil teslimat, ek diller veya güncellemeler için ek ücretler
• Hukuki temsil, EPR/WEEE kaydı veya ürün testi hariç tutulması
• Sözleşme iptali veya değişiklik için bildirim süreleri
• Müşteri tarafından sağlanan yanlış veya eksik bilgiler için sorumluluk sınırları

Sağlayıcılar genellikle Sorumlu Kişi veya adres değişikliklerinde güncellemelerin nasıl yapıldığını açıklamaz. EU Label Compliance kalıcı kod ve kamu kaydı ile bunu çözer, böylece mevcut etiketler her zaman en güncel bilgiyi gösterir. Diğerlerinde yeni tasarım veya sertifika için ücret talep edilebilir. Güncellemeler ve düzeltmeler için sağlayıcının politikasını mutlaka kontrol edin.

Gizli maliyetlerden kaçınmak için kontrol listesi:

1. Tüm gerekli diller ve uyarıların dahil olup olmadığını sorun.
2. Fiyatın ürün, pazar başına mı yoksa sınırsız mı olduğunu teyit edin.
3. Teknik dokümantasyon veya Sorumlu Kişi dahil mi, ekstra mi öğrenin.
4. Güncellemeler, acil teslimat veya ek pazarlar için ücretleri sorun.
5. Sorumluluk ve bildirim süreleri hakkında sağlayıcının şartlarını isteyin.

Atama Süreci: Adım Adım Rehber

GPSR etiket sağlayıcısı veya Sorumlu Kişi atama süreci dikkatli hazırlık ve net iletişim gerektirir. İşte gerçek uygulamaya dayalı adım adım rehber:

1. Yükümlülüklerinizi belirleyin: Üretici, ithalatçı veya dağıtıcı mısınız? AB içinde mi dışı mı? B2C mi B2B mi satıyorsunuz?
2. Bir sağlayıcı seçin: Her sağlayıcının neler sunduğunu karşılaştırın (yukarıdaki tablolar) ve ihtiyaçlarınıza uygun olanı seçin. Etiket tasarımı ve kamu kaydı için EU Label Compliance uygundur; Sorumlu Kişi veya teknik dosya için GPSRHub veya Webinterpret düşünün.
3. Verilerinizi toplayın: Üretici bilgileri, Sorumlu Kişi (gerekliyse), ürün tanımlayıcı (tip, parti veya seri numarası) ve tüm uyarılar hazır olsun. Hedef AB ülkelerini listeleyin ki doğru diller dahil edilsin.
4. Bilgilerinizi gönderin: Çoğu sağlayıcı çevrimiçi form doldurmanızı veya belge yüklemenizi ister. EU Label Compliance, şirketinizi e-posta ile gönderilen altı haneli kodla doğrular ve 7 günlük ücretsiz deneme sunar.
5. Sağlayıcı dosyalarınızı oluşturur: EU Label Compliance, baskıya hazır tasarımı (PDF/SVG/PNG) ve kalıcı kamu kaydı kodunu birkaç çalışma saati içinde teslim eder (erken gönderilirse aynı gün 15:00 CET öncesi). Diğerleri teknik dokümantasyon varsa daha uzun sürebilir.
6. İnceleyin ve onaylayın: Tasarımı ve kamu kaydını doğrulayın. Tüm blokların ve uyarıların her dilde doğru olduğundan emin olun.
7. Yazdırın ve kullanın: Dosyaları ambalaj, ürün etiketi ve çevrimiçi ilanlar için kullanın. Gelecekteki güncellemeler veya denetimler için kamu kaydı kodunu saklayın.

Pratik ipuçları:

• Büyük partiler basmadan önce örnek veya taslak isteyin.
• Tüm yazışma ve dosyaları en az 10 yıl saklayın (teknik dokümantasyon gereği).
• Sorumlu Kişi veya adres değişirse sağlayıcınızı hemen bilgilendirin, uyumluluk boşluklarını önleyin.

Riskler, Cezalar ve Denetimde Neler Olur

GPSR etiket uyumsuzluğu Etsy ve eBay satıcıları için ciddi sonuçlar doğurabilir. AB'deki piyasa gözetim yetkilileri, gerekli bloklar, doğru diller ve AB Sorumlu Kişi varlığı için etiketleri düzenli olarak kontrol eder. Denetimler genellikle etiket fotoğrafı, blokların kontrolü ve uygunluk beyanı ile teknik dosya talebiyle başlar. Yanıtınızın hızı ve eksiksizliği sonucu etkileyebilir.

Riskler şunlardır:

• Sevkiyat gecikmeleri veya gümrükte bekletme: Eksik veya yanlış etiket blokları (özellikle Sorumlu Kişi) malların sınırda durmasına yol açabilir.
• Geri çağırma veya piyasadan çekme: Uyumsuz ürünler piyasadan çekilebilir. Bu bildirimler kamuya açıktır ve marka itibarınıza zarar verebilir.
• Cezalar: Ülkeye ve ihlalin ciddiyetine göre değişir. AB genelinde sabit bir miktar yoktur, ancak tekrarlayan veya ciddi ihlaller yüksek cezalarla sonuçlanabilir.
• Pazar yeri ayrıcalıklarının kaybı: Etsy ve eBay, AB yasalarına uymayan ilanları askıya alabilir veya kaldırabilir.

Gerekli tüm bloklar ve kamu kaydı (EU Label Compliance tarafından sağlanır) denetim sırasında zaman ve güvenilirlik kazandırabilir. Sorumlu Kişi veya doğru uyarılar eksik etiketler rutin kontrolleri resmi soruşturmalara dönüştürür, gecikmelere ve yaptırım riskine yol açar.

Özet tablo:

En iyi uygulama: Etiket ve dokümantasyonunuzu her zaman güncel tutun ve yetkili taleplerine hızlı yanıt verin.

Gerçekçi Senaryolar: Hangi Hizmet Size Uyar?

Bu hizmetlerin pratikte nasıl uygulandığını göstermek için gerçek senaryolar:

• Etsy'de markalı gadget satan ABD merkezli SaaS şirketi: AB dışı üretici olarak GPSR uyumlu etiket (üretici bilgileri, parti, tüm 24 AB dilinde uyarılar) ve AB Sorumlu Kişi gerekir. EU Label Compliance etiket ve kamu kaydını sağlar; Sorumlu Kişi için GPSRHub veya Webinterpret gerekir. En basit yol, etiketi EU Label Compliance'den, Sorumlu Kişi hizmetini diğerlerinden almaktır.
• Çinli Amazon satıcısı: GPSR etiketi, parti numarası ve AB Sorumlu Kişi zorunludur. Webinterpret ve GPSRHub hem Sorumlu Kişi hem etiket hizmeti sunar. EU Label Compliance sadece etiketi kapsar, bu yüzden sağlayıcıları birleştirmeniz gerekebilir. Yüksek hacimli satıcılar için Webinterpret'in paneli ve eklentisi avantajlı olabilir.
• AB'ye satış yapan Birleşik Krallık çevrimiçi mağazası: Brexit sonrası AB dışı sayılır ve AB Sorumlu Kişi atamalıdır. Her ürün için GPSR uyumlu etiket gerekir. GPSRHub veya Webinterpret tam paket sunarken, EU Label Compliance hızlı etiket tasarımı ve kamu kaydı sağlar. AB kurallarına aşina satıcılar için etiketi EU Label Compliance'den, Sorumlu Kişi hizmetini diğerlerinden almak en uygun maliyetli olabilir.

Doğru hizmeti seçmek için kontrol listesi:

1. İş yerinizi ve satış kanallarınızı doğrulayın.
2. Tüm satış yaptığınız pazarları listeleyin (AB, BK, ABD vb.).
3. Sadece etiket tasarımı mı yoksa tam uyumluluk paketi mi istediğinize karar verin.
4. Yukarıdaki tablolarla sağlayıcıları karşılaştırın.
5. Mevcutsa örnek veya deneme isteyin.
6. Taahhütte bulunmadan önce güncelleme ve yenileme politikalarını kontrol edin.