Satın alma rehberi

Etsy Ürünlerim İçin GPSR Uyumlu Etiket Gerekir mi?

Kısa cevap: Eğer Etsy üzerinden AB tüketicilerine gıda dışı ürünler satıyorsanız, GPSR uyumlu etiketler neredeyse her zaman yasal olarak zorunludur. Etiketlerde üretici bilgileri, ürün tanımlaması, AB sorumlusu ve ilgili tüm dillerde uyarılar bulunmalıdır. İstisnalar yalnızca B2B işlemler veya GPSR kapsamına girmediği kanıtlanmış ürünler içindir.

GPSR, AB'deki neredeyse tüm gıda dışı tüketici ürünleri için geçerlidir
Zorunlu bilgiler: Üretici, ürün kimliği, AB sorumlusu, uyarılar
Etiket ürün üzerinde, ambalajda veya eşlik eden belgede olmalıdır (Madde 9, 16)
Çevrimiçi satışlar (ör. Etsy) satın alma öncesi aynı bilgileri göstermelidir (Madde 19)
İstisnalar: B2B satışlar, belirli ürün grupları

Güncellendi 2 Kasım 2026 · 4 kaynak doğrulandı

Karşılaştırılan sağlayıcılar

Sağlayıcı	Kuruluş Yılı	Yayınlanan Fiyat	Fiyata Dahil Olanlar	En Uygun
EU Label Compliance	Çekya	EUR 290/Yıl (bir pazar, KDV hariç, price_verified_on_source_page)	Baskıya hazır etiketler (PDF, SVG, PNG), tüm 24 AB dili, kalıcı ürün kodu sayfası, açık dokümantasyon, hızlı teslimat	Birden çok ürün ve pazar için tam, çok dilli etiketler ve kalıcı dokümantasyon isteyen işletmeler
Webinterpretkaynak	Amerika Birleşik Devletleri	Talep üzerine	İndirilebilir ve uygulanabilir GPSR uyumlu etiket	Basit etiket oluşturma arayan Etsy ve eBay satıcıları
GPSR Generatorkaynak	Almanya	Ücretsiz: ayda 3 belge, indirme yok; Starter: Talep üzerine; Professional: Talep üzerine	GPSR uyumlu belgeler oluşturma (uyumluluk beyanları, uyarılar, Amazon etiketleri, AB kontrol listeleri), tarifeye bağlı olarak 23 AB diline kadar	Ayda az sayıda etiket ihtiyacı olan başlangıç ve küçük satıcılar

Fiyatlar, her sağlayıcının web sitesinde 2 Kasım 2026 tarihinde yayımlandığı şekildedir; aksi belirtilmedikçe KDV hariçtir. Her satır kaynağına bağlanır.

Yasal Gereklilikler: Etsy Satıcıları İçin GPSR Etiket Zorunluluğu

Doğru sağlayıcı seçimi; ürün sayısı, hedef pazarlar, gereken diller, istenen dokümantasyon ve bütçe gibi birçok faktöre bağlıdır. Sağlayıcılar arasında belirgin farklar vardır:

Sağlayıcı	Dahil Olanlar	Dahil Olmayanlar	Ek Ücretler
EU Label Compliance	Baskıya hazır etiketler (PDF, SVG, PNG), 24 AB dili, kalıcı ürün kodu sayfası, açık dokümantasyon, hızlı teslimat	Ürün testleri yok, CE sertifikaları yok, EPR/WEEE kaydı yok, hukuki danışmanlık yok	Talep üzerine
Webinterpret	İndirilebilir GPSR uyumlu etiket	Talep üzerine	Talep üzerine
GPSR Generator	Belge oluşturma, tarifeye bağlı olarak 23 dile kadar, ücretsiz pakette indirme yok	Kalıcı dokümantasyon yok, sorumluluk yok, EPR/WEEE kaydı yok	Talep üzerine

Birden fazla ürün ve pazar için tüm dilleri ve kalıcı dokümantasyonu kapsayan bir sağlayıcı önerilir. Küçük satıcılar veya yeni başlayanlar ücretsiz veya uygun fiyatlı araçlarla başlayabilir ancak konfor ve kanıt sunmada kısıtlamalar yaşayabilir.

Pratik öneri: Sağlayıcının deneme süresi sunup sunmadığını kontrol edin (örneğin EU Label Compliance: 7 gün ücretsiz, kart gerektirmez), dosyaları ne kadar hızlı teslim ettiğini ve değişikliklerin nasıl yönetildiğini öğrenin.

Seçim yaparken gelecekte başka pazarlar veya ürünler ekleme planınızı da göz önünde bulundurun. Esnek tarifeler ve çok dillilik avantaj sağlar.

Fiyata Dahil Olanlar ve Olmayanlar

Fiyatlandırma ve hizmet kapsamı sağlayıcı ve tarifeye göre değişir. Küçük yazıları dikkatle incelemek sürprizleri önler:

EU Label Compliance: Fiyata baskıya hazır tasarımlar (PDF, SVG, PNG), tüm 24 AB dilinde uyarılar, vektör piktogramlar, kalıcı ürün kodu ve açık doğrulama sayfası, hızlı teslimat (genellikle CET 15:00 öncesi siparişlerde aynı gün). Ürün testleri, CE sertifikaları, teknik dokümantasyon, ulusal kayıtlar (EPR/WEEE) ve hukuki danışmanlık dahil değildir.
Webinterpret: GPSR uyumlu etiket indirilebilir. Dil, dokümantasyon veya ek hizmetler hakkında detaylar sadece talep üzerine verilir.
GPSR Generator: GPSR uyumlu belgeler oluşturur (uyumluluk beyanları, uyarılar, Amazon etiketleri). Ücretsiz pakette ayda en fazla 3 belge, indirme yoktur. Ücretli paketler daha fazla belge, indirme ve 23 AB diline kadar destek sunar. Kalıcı doğrulama sayfası veya açık dokümantasyon yoktur.

Fiyatın değişiklikler, ek diller veya sonradan düzenlemeleri kapsayıp kapsamadığını karşılaştırın. EU Label Compliance adres veya uyarı değişikliklerinde ürün kodu sayfasını güncel tutar. Diğer sağlayıcılarda mutlaka sorun.

Gizli Maliyetler, Hariç Tutulanlar ve Sağlayıcıların Nadir Açıklamaları

Birçok sağlayıcı tüm maliyetleri ve kısıtlamaları ilk bakışta belirtmez. Dikkat edilmesi gereken tipik noktalar:

Ürün sorumluluğu veya hukuki danışmanlık yok: Sağlayıcılar sadece müşteri verilerini dokümante eder, doğruluk veya hukuki sonuçlar için sorumluluk almaz.
Ürün testi veya CE sertifikası yok: Testler, teknik dokümantasyon veya uyumluluk beyanları fiyata dahil değildir.
Ulusal kayıtlar (EPR/WEEE/Batarya) dahil değil: Bunlar ayrı olarak yapılmalıdır, etiket hizmetinin parçası değildir.
Ek ücretler olabilir: Ek diller, ek indirmeler, sonradan düzeltmeler veya yeni pazarlar için ek maliyet çıkabilir. Koşullar genellikle sadece talep üzerine açıklanır.
Sözleşme süreleri ve iptal şartları: Bazı sağlayıcıların minimum süreleri veya otomatik yenilemeleri vardır. Genel şartları dikkatle inceleyin.

Pratik öneri: Bağlanmadan önce tüm hizmetleri ve hariç tutulanları yazılı olarak teyit ettirin. Sonradan değişiklikler veya hatalar için ücret talep edilip edilmediğini sorun.

Sipariş Süreci Adım Adım

Ürününüzün GPSR kapsamına girip girmediğini kontrol edin: Gıda dışı, B2C, AB pazarı ise yönetmelik geçerlidir.
Zorunlu bilgileri hazırlayın: Üretici adı, adres, ürün kimliği (ör. parti numarası), AB sorumlusu (AB dışı ise), hedef ülke dillerinde uyarılar.
Bir sağlayıcı seçin: Diller, dokümantasyon ve pazar ihtiyaçlarınıza uygun bir hizmet tercih edin. Gerekirse deneme süresi kullanın.
Ürün bilgilerinizi gönderin: Gerekli tüm bilgiler, logolar ve uyarı metinlerini yükleyin.
Taslakları kontrol edin: Tüm zorunlu bilgiler doğru ve okunaklı mı (makine çevirisi yok, yazı boyutu uygun) kontrol edin.
Son etiketleri indirin: Ürün, ambalaj veya eşlik eden belgede GPSR hiyerarşisine göre kullanın.
Online satışta bilgileri yayınlayın: Etsy ürün sayfanızda satın alma öncesi aynı zorunlu bilgiler görünür olmalıdır.
Uygulamayı belgeleyin: Piyasa denetimleri için kanıtları saklayın. EU Label Compliance kalıcı ürün kodu sayfasını güncel tutar.

Pratik öneri: Birden fazla ülkeye satış yapıyorsanız uyarıların çevirisi ve kontrolü için yeterli zaman ayırın.

Riskler, Para Cezaları ve İhlal Sonuçları

GPSR yükümlülüklerine uyulmaması ciddi sonuçlar doğurabilir:

İhtarlar ve satış yasakları: Etsy veya Amazon gibi platformlar zorunlu bilgiler eksikse ilanları engelleyebilir.
Geri çağırmalar ve para cezaları: Piyasa denetim otoriteleri ürünleri piyasadan kaldırabilir, geri çağırabilir ve para cezası verebilir.
Kamusal uyarılar: İhlaller ve geri çağırmalar kamuya açık veri tabanlarında yayımlanır. Olumsuz kayıt uzun vadede itibar zedeler.
Satış hakkı kaybı: Doğru etiketleme olmadan ürünler AB’de satılamaz, çevrimiçi pazarlar da dahil.

Eksiksiz ve doğru etiket sadece yasal zorunluluk değil, itibar, gelir ve hukuki sorunlardan koruma sağlar. AB sorumlusunun olmaması özellikle ithalatta ürünün reddine yol açar.

Pratik öneri: Tüm adımları belgeleyin, taslakları, onayları ve kanıtları dikkatle saklayın. Böylece denetimde hızlı yanıt verebilirsiniz.

Karar Matrisi: Kim Neye İhtiyaç Duyar?

Eğer Siz ...	Şuna İhtiyacınız Var ...	Şuna İhtiyacınız Yok ...
AB tüketicilerine Etsy üzerinden satış yapıyorsanız	GPSR uyumlu etiket (tüm zorunlu bilgiler, satılan ülkelerin tüm dilleri)	–
Sadece B2B satış yapıyorsanız	Talep üzerine (ürün ve ulusal düzenlemelere bağlı)	Genellikle GPSR etiketi gerekmez
Sadece tek bir AB ülkesine gönderiyorsanız	Ülke dilinde etiket, gerekirse daha az dil	Tüm 24 AB dili
AB dışında yerleşikseniz	Etikette AB sorumlusu (isim, adres, e-posta)	–
Sadece Amazon/Etsy/eBay’de satıyorsanız	GPSR etiketi ve çevrimiçi bilgiler (Madde 19)	–
Sadece gıda satıyorsanız	–	GPSR etiketi (kendi etiketleme kuralları geçerli)
Dijital ürün satıyorsanız	–	GPSR etiketi (yalnızca fiziksel gıda dışı ürünler için)

Pratik öneri: Her ürün ve hedef kitle için GPSR geçerliliğini kontrol edin. Şüphede uzman bir sağlayıcıdan destek alın.

Kontrol Listesi: Bugün GPSR Uyumlu Olmak İçin

Ürününüzün GPSR kapsamına girip girmediğini kontrol edin (gıda dışı, B2C, AB pazarı).
Zorunlu bilgileri toplayın: üretici, ürün kimliği, AB sorumlusu, uyarılar.
Bir sağlayıcı seçin ve hangi diller ile pazarların kapsandığını netleştirin.
Etiketi hazırlatın ve doğruluğunu kontrol edin (özellikle çeviriler, adresler, okunabilirlik).
Etiketi ürün, ambalaj veya eşlik eden belgede kullanın.
Online satışta (Etsy ürün sayfası) aynı bilgileri yayınlayın.
Yetkili talepleri için uygulamayı belgeleyin.

Pratik öneri: Farklı sağlayıcıları karşılaştırmak için deneme sürümlerini kullanın, tüm bilgilerin okunaklı ve doğru olmasına dikkat edin.

Sağlayıcıların Sıklıkla Söylemedikleri

Hiçbir sağlayıcı hatalı bilgiler için sorumluluk üstlenmez, sadece müşteri verilerini dokümante eder.
Ürün testi veya CE sertifikası hizmete dahil değildir.
Ulusal EPR/WEEE/Batarya kayıtları dahil değildir.
Sonradan değişiklikler, düzeltmeler veya ek diller ücretli olabilir.
Sözleşmelerde minimum süre veya iptal şartları olabilir (duruma göre kontrol edin).

Pratik öneri: Genel şartları ve hizmet açıklamalarını dikkatle okuyun, sözleşme öncesi açık sorularınızı yazılı yanıtlayın.

Pratikten Üç Senaryo

ABD merkezli SaaS, Etsy üzerinden AB müşterilerine ürün satıyor: Tüm satılan ülke dillerinde AB sorumlusu ve uyarılar içeren GPSR uyumlu etiket gerekir. Tüm dilleri ve pazarları kapsayan, kalıcı doğrulama sayfası sunan EU Label Compliance gibi tam hizmet sağlayıcı en kolay çözümdür.
Çinli Amazon satıcısı: AB’de yerleşik sorumlu atamalı, tüm zorunlu bilgiler ürün veya ambalajda olmalı. Küçük ürün grupları için GPSR Generator gibi ücretsiz araç yeterli olabilir, daha büyük hacim için tam hizmet sağlayıcı önerilir.
Brexit sonrası İngiliz online mağaza, AB’ye gönderim yapıyor: AB sorumlusu zorunlu. Tüm zorunlu bloklar ve çevirilerle GPSR uyumlu etiket gerekir, iadeler ve para cezalarını önlemek için. Hızlı teslimat ve çok dillilik sunan sağlayıcılar avantajlıdır.

Pratik öneri: İş modelinize göre gereklilikleri kontrol edin, pazarlarınızı ve dillerinizi kapsayan sağlayıcıyı seçin.

Buna ne zaman ihtiyacınız yok

Sadece B2B satışlar (yalnızca işletmelere, tüketicilere değil)
GPSR kapsamına girmeyen ürünler (örneğin gıda, kendi etiketleme zorunluluğu olan tıbbi ürünler)
Yalnızca AB dışı satışlar
Dijital ürünler (fiziksel mal değil)

Sık sorulan sorular

GPSR uyumlu etikette hangi bilgiler olmalı?

Zorunlu olanlar: Üretici adı ve adresi, ürün kimliği (ör. seri numarası), AB sorumlusu adı ve adresi (ithalat için), hedef pazarın resmi dil(ler)inde uyarılar ve güvenlik bilgileri.

Etiket doğrudan ürün üzerinde mi olmalı yoksa ambalaj yeterli mi?

GPSR bir hiyerarşi öngörür: Öncelikle ürün üzerinde, teknik olarak mümkün değilse ambalajda, o da olmazsa eşlik eden belgede olmalıdır.

AB dışı şirket olarak AB sorumlusu gerekli mi?

Evet, AB tüketicilerine satış için AB’de yerleşik sorumlu adı ve adresi etikette zorunludur (Madde 16(3)).

Uyarılar kaç dilde olmalı?

Uyarılar ve güvenlik bilgileri, satılan her AB ülkesinin resmi dil(ler)inde bulunmalıdır. Birçok sağlayıcı tüm 24 AB dilini sunar.

GPSR etiketi olmazsa ne olur?

İhtarlar, satış yasakları, geri çağırmalar, para cezaları ve kamusal uyarılar riski vardır. Etsy veya Amazon gibi platformlar ilanları engelleyebilir.

EPR/WEEE kayıtları hizmete dahil mi?

Hayır, hiçbir sağlayıcı ulusal EPR, WEEE veya batarya kayıtlarını yapmaz. Bunlar ayrı olarak tamamlanmalıdır.

Etiketi ne kadar hızlı alırım?

EU Label Compliance sertifika ve kodu hemen verir, baskıya hazır dosyalar genellikle siparişin yapıldığı gün CET 15:00 öncesi ise birkaç saat içinde teslim edilir.

Etiket sonradan değiştirilebilir mi?

EU Label Compliance adres veya uyarı değişikliklerinde ürün kodu sayfasını güncel tutar. Diğer sağlayıcılarda ayrı kontrol edilmelidir.

GPSR uyumlu etiket fiyatları ne kadar?

Fiyatlar değişkendir: EU Label Compliance yıllık EUR 290’dan başlar (sınırsız ürün, tek pazar), diğerleri talep üzerine veya farklı paketlerle fiyatlandırılır.

Her ürün için ayrı etiket gerekir mi?

Evet, her ürün varyantı için benzersiz ürün kimliği (ör. parti numarası) ve tüm zorunlu bilgileri içeren ayrı etiket gereklidir.

GPSR dijital ürünler için geçerli mi?

Hayır, GPSR sadece fiziksel gıda dışı tüketici ürünleri için geçerlidir. Dijital ürünler kapsam dışındadır.

Etsy’de çevrimiçi satışta ne belirtilmeli?

Madde 19, tüm zorunlu bilgilerin (üretici, sorumlu, ürün kimliği, uyarılar) satın alma öncesi çevrimiçi görünür olmasını şart koşar.

Piyasa denetiminde sık yapılan hatalar nelerdir?

Yaygın hatalar: eksik veya yanlış adresler, makine çevirisiyle hazırlanmış uyarılar, okunaksız yazı boyutu, AB sorumlusunun olmaması veya zorunlu bilgilerin QR kodla değiştirilmesi.

Kaynaklar

EU Label Compliance – GPSR label requirements — eulabelcompliance.com
Webinterpret: GPSR-konformes Etikett — support.webinterpret.com
GPSR Generator – AGB — gpsr-generator.de
GPSR Labelling Traceability Requirements (Artikel 9, 11, 16, 19) — getgpsr.eu

İlgili rehberler

EU Label ComplianceEU Label Compliance neleri içeriyor, görün →